Отель «Марина Бэй Сэндс»!
Пятый этаж, «Ян Цунь»!
В тот день, листая в номере ресторанный гид отеля, Су Чэн с удивлением обнаружил в списке «Ян Цунь».
Сначала он подумал, что это просто перевод названия какого-то иностранного заведения, но, присмотревшись, понял: это та самая сеть, владельцем которой он служит.
Су Чэн даже позвонил личному дворецкому президентского люкса, чтобы навести справки. Так он узнал, что этот филиал открыла семья Чэнь из Сянгана.
Это напомнило Су Чэну о встрече в Имперской столице. Чэнь Фэйюй тогда обмолвился, что расширяет бизнес «Ян Цунь» по всей Юго-Восточной Азии.
Он никак не ожидал встретить ресторан в самом знаменитом отеле Сингапура — «Марина Бэй Сэндс» — да ещё и такого внушительного масштаба.
Заведение занимало целый этаж.
Су Чэн попросил дворецкого забронировать отдельный кабинет, чтобы проверить, отличается ли вкус говядины и баранины от тех, что подают на родине.
В кабинете находились только Су Чэн, Чэнь Фань и Чэнь Фэй. Остальные пятеро, включая четверых телохранителей, ужинали в главном зале снаружи.
Окна выходили на залив Марина-Бэй, откуда открывался идеальный вид на ночной город, а через воду можно было даже разглядеть знаменитый символ Сингапура — Мерлайона!
Чэнь Фань всё ещё не мог прийти в себя от потрясения. Превращение младшего кузена в важную персону, за которой повсюду следуют охранники, президентский люкс за двести тысяч за ночь, легкость, с которой тот тратил сотни тысяч...
Всё это было слишком для него.
Ему стало особенно стыдно, когда он вспомнил свои слова по телефону и попытки пустить пыль в глаза, когда Су Чэн только прилетел в Сингапур.
Су Чэн не нарушал тишину. Он молча смотрел на пейзаж за окном, давая Чэнь Фаню время переварить эту «простую» информацию.
Спустя долгое время Чэнь Фань тяжело вздохнул и уныло спросил: — Брат, когда я звонил тебе раньше... ты уже знал о моем положении?
Услышав это, Су Чэн наконец отвел взгляд от окна и посмотрел на Чэнь Фаня, сидевшего напротив. Когда их глаза встретились, Чэнь Фань инстинктивно отвел взгляд.
— М-м, — едва заметно кивнул Су Чэн. — Перед Новым годом я специально ездил в Сучжоу, чтобы разыскать вас всех. Хотел сделать сюрприз, но не ожидал, что сюрприз ждет меня самого.
— Дорогой мой брат, — Су Чэн посмотрел на него с глубоким разочарованием. — Что мне теперь сказать тебе?
«В те времена... когда мой брат женился, многие завидовали. Его жена была грациозна на людях и мастерица на кухне. Подумать только, что они дошли до такого».
«Жизнь поистине непредсказуема!»
Су Чэн понимал, что прошло слишком много времени. Лишние слова были бессмысленны и лишь бередили раны.
При этих словах Чэнь Фань открыл рот, но не сказал ни звука. Он знал, какой хаос натворил. Опустив голову, он с опаской спросил: — Мой отец... и двое детей, они в порядке?
— Сейчас они живут спокойно. Дядя вернулся в наш старый дом в Фучжоу, а дети ходят в городскую школу. И ещё...
Су Чэн взглянул на поникшую голову Чэнь Фаня, беспомощно покачал головой и, вздохнув, продолжил: — Те ростовщики, у которых ты занял деньги? Они выследили вас вплоть до нашего родного города и устроили там ад. Ты полностью опозорил семью Чэнь!
— Моя мама уже выплатила за тебя долги.
Когда Чэнь Фань услышал, что коллекторы добрались до их родного города, он резко вскинул голову. Его глаза налились кровью, а по щекам потекли слезы.
— Спасибо! — сдавленным от эмоций голосом сказал Чэнь Фань.
Видя это, Чэнь Фэй быстро достал салфетки и протянул их ему. — Мужчины не плачут по пустякам. Что было, то прошло. Теперь тебе остается только смотреть вперед.
Чэнь Фань взял салфетки и вытер слезы. В конце концов, он был зрелым мужчиной за тридцать; он не намеревался рыдать без конца. Он быстро взял себя в руки, хотя глаза покраснели ещё сильнее.
— Брат, ты ведь приехал в Сингапур не только ради меня, верно? — осторожно спросил Чэнь Фань. Он подозревал, что Су Чэн прилетел специально из-за него, используя прошлые звонки как предлог.
Су Чэн пожал плечами и ответил с обезоруживающей прямотой.
— Я приехал посмотреть, может ли такой опустившийся игрок, как ты, ещё исправиться. Стоит ли тебя спасать.
При слове «опустившийся игрок» лицо Чэнь Фаня залила краска стыда. Он прекрасно понимал, что именно азартные игры довели его до такого состояния.
Он горько усмехнулся: — Можно сказать, что я был зависим. Но сейчас... я давно завязал. — Говоря это, Чэнь Фань дернул левой кистью, движение вышло странно неестественным.
Су Чэн заметил это странное движение. Сопоставив всё, что он уже знал, он понял: Чэнь Фань усвоил урок через боль. Иначе разве мог бы заядлый игрок так легко измениться?
— Если бы я не услышал, что ты взялся за ум, мы бы сейчас не сидели здесь за этой неспешной беседой.
Чэнь Фань понял, что имел в виду Су Чэн. Его взгляд упал на левое запястье. «Кажется, я должен быть благодарен за тот опыт в Малайзии».
Су Чэн не стал развивать эту тему. Вместо этого он бросил взгляд на Чэнь Фэя, давая знак подать сигнал персоналу, что пора начинать подачу блюд.
Вскоре изящные официантки в ципао распахнули дверь в кабинет. Они вошли, неся подносы с отборной говядиной и бараниной, а затем встали рядом с Су Чэном и остальными, готовые жарить мясо и следить за хот-потом.

Комментарии

Загрузка...