Долгие воды Циньхуай всё так же текут сегодня, но былое великолепие Шести Династий — лишь сон, давно канувший в Лету.
— Не ожидал, что на реке Циньхуай будет так многолюдно даже днём.
Говорят, река Циньхуай наиболее оживлена ночью: берега залиты ослепительными огнями, а с расписных прогулочных лодок доносятся чарующие песни и музыка. Но, оказавшись здесь, Су Чэнь обнаружил, что у реки есть своё неповторимое очарование и при свете дня.
Оба берега реки были застроены классическими зданиями с белыми стенами и зелёной черепицей, что в сочетании с другими историческими постройками создавало атмосферу старинного городка на воде в стиле Цзяннань. Многие туристы фотографировались на телефоны.
— Мост Вэньдэ?
Су Чэнь остановился перед каменной стелой, изучая историческую справку о мосте.
— Молодой человек, если вас интересует этот мост Вэньдэ, я, старик, могу вам кое-что рассказать, — раздался у самого уха Су Чэня крепкий старческий голос.
Обернувшись, он увидел пожилого мужчину с седеющими волосами, который смотрел на него с улыбкой.
Су Чэнь на мгновение опешил. Он просто любопытствовал и никак не ожидал столь интересного знакомства. Делать было нечего, так почему бы не воспользоваться возможностью послушать рассказ?
Он улыбнулся, сложил руки в традиционном приветствии и ответил старику: — Тогда побеспокою вас.
Заметив скромное и заинтересованное лицо Су Чэня, старик просиял ещё шире.
— Кхм. — Старик сделал глоток воды, чтобы прочистить горло, и начал свой рассказ: — Название моста Вэньдэ происходит от конфуцианского идеала «литературное и моральное совершенство превыше всего под небесами», символизируя важность культуры и нравственности!
— Каждый год, в полночь пятнадцатого дня одиннадцатого лунного месяца, когда в небе высоко висит полная луна, на мосту Вэньдэ случается чудо. Отражение луны разрывается мостом надвое, создавая особое зрелище, которое привлекает бесчисленное множество туристов.
— По легенде... Именно здесь великий поэт Ли Бо, будучи пьяным, пытался зачерпнуть луну из воды.
При этих словах в глазах Су Чэня промелькнуло сомнение. Ли Бо жил в эпоху династии Тан, а этот мост построили при династии Мин. «Как они могут быть связаны?»
У него возникло желание указать на нестыковку, но, видя воодушевление старика, Су Чэнь промолчал. «Может, есть какая-то деталь, о которой я не знаю».
Он изобразил внезапное понимание и согласно кивнул.
Старик довольно улыбнулся такой реакции Су Чэня, а вот Чэнь Фэй, стоявший в стороне, был в полном недоумении. «Это же просто мост...»
«Ну и что, что у него есть история? В этом нет ничего странного». Но, видя, как увлечены Су Чэнь и старик, он не осмелился задавать вопросы или озвучивать своё замешательство, хотя голова была полна мыслей.
— Мост Вэньдэ — это важнейшая артерия, соединяющая северный и южный берега Циньхуай. Слева находятся Храм Конфуция и Цзяннаньские экзаменационные залы, где когда-то учились учёные мужи.
— А справа — сплошь кабаки и бордели, где намеревались знаменитые Восемь красавиц Циньхуай. Есть старая поговорка, описывающая две стороны моста Вэньдэ: «Джентльмен не переходит мост; тот, кто перешёл, — не джентльмен».
Услышав это, Су Чэнь задумался. Река Циньхуай была местом, где задерживались бесчисленные поэты и учёные, не желая уходить. Но если верить словам старика, выходит, никто из этих литераторов не был джентльменом?
Не в силах сдержать любопытство, Су Чэнь озвучил свой вопрос.
Услышав это, старик посмотрел на него с выражением: «Я знал, что ты спросишь». Он взглянул на расписную лодку, как раз проплывавшую под мостом, и сказал: — Что же тут странного? Они могли просто переправиться на лодке!
С самодовольным видом старик развернулся и зашагал в сторону северного берега.
Су Чэнь долго стоял остолбенев, прежде чем до него дошло. — Древние действительно умели удивлять, — буркнул он. — Надо же было придумать такую лазейку.
Учёный, пересекающий мост, чтобы попасть в бордели на северном берегу Циньхуай, мог считаться неджентльменом. Но если человек плыл на лодке и вообще не ступал на мост, какое это имело отношение к званию джентльмена?
— Слушай, это же просто старый мост, верно? Таких сотни, если не тысячи. Что в нём такого? Казалось, вы с тем стариком отлично поладили, — сказал Чэнь Фэй, подойдя к Су Чэню с недоумением в голосе.
— Мы же приехали сюда развлекаться, так? Если сталкиваешься с чем-то любопытным, нужно слушать. Какой смысл просто глазеть на здания и представления? Нужно понимать историю и культуру, что стоят за ними.
— Тот старик выступил в роли отличного гида, объяснив историю и культуру этого места. Теперь, когда будешь хвастаться Сяо Пэну и остальным, тебе хотя бы будет что рассказать.
— А если они спросят, где ты был со мной, а ты сможешь ответить только «Тяньцзинь, Цзиньлин» и больше ничего не добавишь? Не посмеются ли они над тобой, мол, деревенщина, которая не ценит прекрасное?
Чэнь Фэй причмокнул, не зная, что ответить. Наконец, он почти нигде не бывал.
— Поздно уже. Давай найдём, где перекусить, — сказал Су Чэнь, посмотрев на время. Было уже почти час дня.
Когда они только прибыли в район Фуцзымяо у реки Циньхуай, они купили немного закусок. Только после покупки стало ясно, что их нагло обсчитали.
Все знают, что закуски в туристических местах стоят дорого, но цены вокруг Фуцзымяо были просто возмутительными. Первым делом они купили жареного кальмара, сосиску-«цветок» и вонючий тофу. Одна порция каждого на двоих обошлась им в 118 юаней.
Кальмар оказался восстановленным из сушёного, и, возможно, им просто не повезло, но у него был отчётливый химический привкус. Так называемая крупная мясная сосиска ничем не отличалась от дешёвой крахмальной. Только вонючий тофу был едва съедобным.
Позже они купили ещё пару закусок, которые выглядели прилично, но результат был тем же, и у них окончательно пропало желание что-либо пробовать.

Комментарии

Загрузка...