Лишь когда машина была готова въехать во двор их старого дома, Чэнь Шуфэнь, так и не наговорившаяся вдоволь, наконец подняла стекло.
— Ах, вот это было здорово! — самодовольно сказала Чэнь Шуфэнь.
— Мам... Ты ведь не думаешь, что те люди, к которым ты приставала, проклинают тебя за спиной? — спросил Су Чэнь с забавным выражением лица. «На их месте я бы точно проклинал».
— Конечно, проклинают. Помню... Кто это был из старой производственной бригады? Их ребенок поступил в топовый университет, так его мать ходила, задрав нос. Кого ни встретит, каждому твердит: «Как, ты еще не знаешь, что мой сын поступил в престижный вуз?» Кто знает, сколько людей улыбались ей в лицо, а за спиной посылали проклятия.
Услышав столь резкие слова, Су Чэнь решил прикусить язык. Неизвестно, что еще выдала бы мать, если бы он продолжил разговор.
Когда три машины въехали во двор, они увидели группу мужчин, которые стояли вокруг, курили и о чем-то болтали.
Су Чэнь сразу заметил в толпе Су Чжуюня. Улыбка на лице отца сияла, как никогда.
— Ну надо же, «Мерседес» «Гелендваген». Чей это?
— Кто-то из нашего двора настолько преуспел?
— Эй, это ведь второй и третий братья семьи Су?
Мужчины, которые до этого болтали, тут же переключили свое внимание на Су Чжуюня.
Су Чжуюнь медленно затянулся сигаретой. Лишь выпустив облако белого дыма, он ответил: — Это машина Су Чэня.
— Су Чэнь? Старший Су, ты и правда расщедрился, а? Купил сыну такую дорогую тачку. Похоже, твой ресторан хот-потов приносит не просто хорошую прибыль!
Слова, может, и были брошены вскользь, но прозвучали с явным умыслом. В глазах окружающих мужчин на мгновение мелькнул странный огонек, который, впрочем, тут же погас.
Услышав это, Су Чжуюнь не стал объяснять, что Су Чэнь купил её сам — что у его сына денег больше, чем у собственного отца.
В деревне люди боятся не бедности, они боятся, что их соседи вдруг разбогатеют. Психологический шок от такого нелегко принять за одну ночь.
К счастью, соседи знали, что семья Су открыла ресторан хот-потов и дела там идут в гору. Хотя зависть никуда не делась, это было нечто, с чем они могли смириться. Наконец, Су построили всё с нуля своими руками.
— Вы тут продолжайте, а я пойду помогу, — увидев, что Су Чэнь и остальные нагружены пакетами, Су Чжуюнь поспешно бросил сигарету на землю и зашагал к ним.
Как только Су Чжуюнь отошел на достаточное расстояние, несколько человек начали перешептываться между собой.
— Как думаете? А что, если нам всем попросить Су Чжуюня взять нас в бизнес с хот-потами?
Стоило ему это сказать, как остальные одарили его странными взглядами.
— Да ни за что. С чего бы ему тебе помогать? Только потому, что ты его сосед?
— Ты что, забыл? Несколько лет назад, из-за той истории с орошением террасных полей, ты устроил грандиозный скандал с семьей Су. Чуть не ударил Главу Су. И теперь ты ждешь, что они помогут тебе разбогатеть?
— Ты, должно быть, все еще пьян.
Хотя все они жили в одном дворе, в прошлом между ними хватало конфликтов. Не то чтобы это были судьбоносные раздоры, но и пустяковыми их не назовешь. Уж точно не та история, которую можно забыть, прося кого-то помочь тебе разбогатеть.
Повезет, если они не попытаются отомстить, тем более помощи. Это была несбыточная мечта.
Настроение для разговора испортилось, и мужчины разошлись кто куда.
...
— Ты сам купил эту машину, малец? — спросил Су Чэнь, проводя рукой по кузову «Гелендвагена».
— Ага. Тебя никогда не бывает дома, вот я и решил купить машину, чтобы передвигаться.
Су Чжуюнь обошел вокруг автомобиля, затем подошел к Су Чэню и протянул правую руку: — Давай ключи. Прокачусь.
Как только Су Чэнь собрался достать ключи из кармана, пара рук, возникшая из-за спины Су Чжуюня, крепко вцепилась ему в ухо.
— АЙ, АЙ, АЙ! Полегче! Дорогая, потише!
— Потише? Ты столько времени отсутствовал, а теперь даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь маме и остальным с готовкой. Только и делаешь, что бездельничаешь! — с этими словами она потащила Су Чжуюня в дом.
Краем глаза Су Чэнь заметил, как его второй и третий дядья вздрогнули. «Значит, слухи о семейном «Тираннозавре» — правда. Она действительно соответствует этому прозвищу».
После скромного обеда все принялись за дела.
В этом году новогодний ужин обещал быть куда роскошнее, чем в прошлые годы.
Помимо обычных курицы, утки и рыбы, были также говядина и баранина, а еще морепродукты: омары и королевские крабы. Даже сушеный морской ушко, который купил Су Чэнь, был заранее вымочен за два дня до праздника.
Чэнь Шуфэнь вместе с тетями и дядями оккупировали кухню, поэтому Су Чэнь взял Су Янь и Су Цинъя, чтобы развесить парные надписи к Празднику весны и подготовить бумагу, которую нужно сжечь вечером.
Как только они закончили с надписями, из дома вышел Су Чжуюнь: — Сяо Чэнь, вы собираетесь запускать фейерверки сегодня вечером?
— Фейерверки? — это слово было одновременно знакомым и чужим.
В прошлом семья Су всегда жила бедно, поэтому они почти никогда не покупали фейерверки на Новый год. По словам родителей — пустая трата денег.
В памяти Су Чэня единственным пиротехническим развлечением в детстве была упаковка из шести ракет — дешевых, которые сгорали в мгновение ока. И самое главное, эти шесть ракет нужно было делить на троих.
По две ракеты на каждого. Когда их запас иссякал, оставалось только смотреть, как соседи пускают свои фейерверки во дворе. Су Чэнь когда-то мечтал, что, когда вырастет и начнет зарабатывать, накупит горы фейерверков. Но, увы, начав работать, он забыл об этой мечте.
Су Янь и Су Цинъя смотрели на него с надеждой.
Су Чэнь улыбнулся и потрепал Су Цинъя по голове: — Купим. Купим целую кучу. Сегодня вечером будем запускать фейерверки несколько часов подряд!
— Правда?
«Откуда столько недоверия?» Су Чэнь схватил Су Янь и Су Цинъя, и втроем они запрыгнули в «Гелендваген», направившись прямиком в город.
Их деревня находилась прямо на окраине города, всего в пяти-шести минутах езды.
Городок был длинную узкую полоску земли на берегу реки Янцзы. Проезжая мимо своей старой средней школы, Су Чэнь даже притормозил, чтобы взглянуть на нее.

Комментарии

Загрузка...