— Сэр, вы выглядите неважно. Плохо спали ночью?
Чэнь Фэй как раз собирался постучать в дверь, чтобы разбудить Су Чэня к завтраку, когда увидел, что тот выходит из спальни с изможденным видом.
— Со мной всё в порядке. Просто никак не мог привыкнуть к кровати, — отмахнулся Су Чэнь.
На самом деле причина была в том, что ночью ему казалось, будто всё здание раскачивается. Он всю ночь протрясся от страха, что дом вот-вот рухнет, поэтому толком не сомкнул глаз.
Он провалился в сон лишь под утро, когда его окончательно сморило от усталости.
«Как он мог признаться в этом Чэнь Фэю? Разве у него, босса, нет гордости?»
На завтрак был стейк. Это были запасы, которые сделал Рэймонд после ремонта дома; в противном случае им пришлось бы идти завтракать куда-то еще.
К тому же Су Чэнь никак не мог привыкнуть к американским завтракам. Вещи вроде хлеба с молоком или салатов из овощей и фруктов заставляли его лишь качать головой.
— Вид отсюда просто невероятный, — Су Чэнь посмотрел сквозь панорамные окна на Центральный парк. Местоположение было поистине роскошным, открывая вид на половину Манхэттена.
Наслаждаться едой, любуясь такой красотой, — чистое блаженство.
Конечно... Если не считать того, что этаж был всё же высоковат, во всём остальном квартира была идеальна.
— Сэр, вам звонит мистер Артур. — В этот момент Цзян Хуэй подошел к Су Чэню с телефоном в руках и почтительно заговорил. Интересно, что Цзян Хуэй сменил одежду на сшитый на заказ фрак дворецкого и выглядел куда профессиональнее, чем раньше.
Он был вылитый личный дворецкий какого-нибудь киномагната.
— Так рано? — буркнул Су Чэнь. Он отложил нож и вилку, вытер рот и принял телефон из рук Цзян Хуэя.
Он всё еще ворчал про себя, гадая, что могло понадобиться Артуру, когда ответил на звонок. Оказалось, Артур просто хотел узнать, где он остановился; вчера он уезжал в такой спешке, что забыл спросить адрес.
Су Чэнь не стал медлить. Он продиктовал адрес «Уан Сентрал Парк» и повесил трубку. Предупредив Цзян Хуэя, что придет Артур, он снова взялся за нож и вилку, возвращаясь к трапезе.
Должно быть, Артур был неподалеку, так как Су Чэнь едва успел доесть стейк, как увидел, что Цзян Хуэй провожает его в гостиную.
— Какой же здесь прекрасный вид! Жить здесь — одно удовольствие! — не удержался от восклицания Артур, войдя в гостиную.
Су Чэнь бросил на него взгляд и раздраженно заметил: — Ты третий наследник великого клана Морганов. Каких видов ты только не повидал?
— К тому же «Уан Сентрал Парк» стоит всего несколько десятков миллионов долларов. Разве для тебя это не капля в море?
На лице Артура появилась кривая усмешка. — Всё не так просто, как тебе кажется!
Тяжело вздохнув, Артур начал объяснять Су Чэню, каково это — принадлежать к знатному роду.
В семьях высшего эшелона, чья история насчитывает сотни, а то и больше лет, выдающийся наследник невероятно важен. Это неизбежно порождает жестокую внутреннюю конкуренцию.
Конечно, можно выбрать путь наименьшего сопротивления и остаться «золотым мальчиком», живущим на трастовые фонды. Семья выделит тебе три-пять процентов акций в каких-нибудь всемирно известных компаниях и ежегодные дивиденды из семейного фонда.
Но на этом всё: никакого другого дохода или привилегий ты не получишь.
«Кто-то скажет: «Я просто открою свое дело и заработаю денег». Но бросьте... Если у тебя есть такой талант, зачем начинать с нуля? Разве колоссального фундамента семьи недостаточно, чтобы оставить свой след в бизнесе?»
Артур не хотел быть посредственностью, но и чрезмерно амбициозным его назвать было нельзя. Сейчас он просто показывал свои способности старшему поколению семьи. Даже если он проиграет в борьбе за наследство, он всё равно обеспечит себе огромные выгоды.
Но если он победит — это будет совсем другая история. Стоило лишь несколько лет потрудиться, а поражение в такой борьбе всё равно было лучше, чем заранее опустить руки.
После слов Артура в голове Су Чэня возник образ Шураи. Она была первой претенденткой на наследование группы «Луи Виттон» от нынешнего главы, но всё, чего она хотела, — это быть богатой наследницей и плыть по течению жизни.
«Интересно, выбрали ли они уже нового наследника группы «Луи Виттон»».
— Значит, ты приехал ко мне так рано не только для того, чтобы поговорить об этом? — В глазах Су Чэня мелькнул огонек. Он всё еще с опаской относился к людям из подобных финансовых династий.
«Разве нет старой поговорки? «Если кто-то проявляет непрошенную любезность, значит, он либо злодей, либо вор». Особенно богачи — с чего бы им быть добрыми просто так, особенно когда вы виделись всего пару раз?»
«Если бы всё было наоборот, Су Чэнь точно не смог бы вести себя как Артур. Наконец, никогда не знаешь, что на душе у человека. Кто знает, какие злобные мысли или коварные планы он вынашивает?»
— Конечно, нет. Сегодня будет частная встреча, и я подумал, что было бы здорово пригласить тебя с собой, — сказал Артур, вальяжно откидываясь на спинку дивана.
— Встреча? — Су Чэнь озадачился. «Обычно такие сборища довольно закрытые. Уместно ли тебе приводить такого постороннего, как я?»
Словно почувствовав колебания Су Чэня, Артур поспешно пояснил: — Просто несколько друзей соберутся на чай, поболтают, вот и всё.
Су Чэню хотелось закатить глаза. С его положением в семье Морганов, какие «простые» друзья у него могут быть? Скорее всего, это молодые господа и леди из других влиятельных семей.
Подумав немного, Су Чэнь вежливо отклонил предложение Артура.
— Пожалуй, нет. Я не пойду на эту встречу. Не думаю, что постороннему вроде меня будет уместно там находиться.

Комментарии

Загрузка...