Глава 95

Глава 71. Брат, эту тачку я могу повести!Услышав вопли крайнего изумления, исторгаемые Вэйлуном, Фан Чэньи лишь ошеломленно замер. Его взгляд на мгновение задержался на внутренностях просторного грузового контейнера, где массивной, ощетинившейся металлом глыбой затаилось нечто угольно-черное, нестерпимо похожее на тяжелый армейский броневик. Черта с два поймешь, что это за зверь такой! Какого черта оно вообще смахивает на военную технику?..К счастью, в этот самый момент подоспел расторопный Гоудань. Поспешно шагнув вперед, он принялся с воодушевлением разъяснять озадаченному Вэйлуну:— О, мистер, позвольте представить: перед вами «Князь пятнадцатый» — легендарный «Knight XV», чей суровый дизайн и бескомпромиссная философия целиком и полностью вдохновлены тяжелыми армейскими бронемашинами. Внешний облик этого исполина исполнен первобытной, устрашающей мощи. Разве вы не находите в нем нечто такое, что внушает абсолютную уверенность: стоит ему рвануть вперед, как он играючи сокрушит любую преграду на своем пути? Только вглядитесь — вылитый настоящий танк на городской дороге!Завершив эту пафосную тираду, Гоудань неожиданно сменил тон, легко пожал плечами и продолжил с едва заметной ухмылкой:— Правда, этот грандиозный монстр в длину достигает шести метров и десяти сантиметров, в ширину — двух с половиной, да и в высоту выдался под стать — ровно два с половиной метра. Величия ему, безусловно, не занимать, но вот аппетит... Подумать только, его расход топлива в городском цикле составляет колоссальные пятьдесят восемь литров на сто километров! Залить до полного бака этого зверя обойдется примерно в триста пятьдесят долларов США!От озвученных цифр у Вэйлуна едва глаза на лоб не полезли. Он в ужасе уставился на махину, до отказа забивавшую собой весь кузов, судорожно сглотнул подступивший к горлу ком, и горло его жалобно запершило:— Какого черта... Пятьдесят восемь литров?! Да я ж сдуру разок надавлю на гашетку — и весь мой годовой запас острейших лаптяо вылетит в трубу?!— Пхм! — не выдержав, Фан Чэньи звонко и раскатисто рассмеялся от столь бесхитростной и уморительной реплики. Ну просто вылитый торговец пряными снеками — даже расход дорогущего бензина умудрился перевести в любимые пачки с лаптяо!Безнадежно покачав головой и бросив взгляд на Вэйлуна, у которого от восторга буквально полыхали глаза, Фан Чэньи слегка подбородком указал на открытую дверь:— Ну что, рискнешь выгнать его оттуда?Вэйлуна передернуло. По правде говоря, оставаться равнодушным к такому чудовищу было просто выше человеческих сил, особенно когда перед твоими глазами возвышается столь брутальный, ощетинившийся броней внедорожник. Наверное, не сыскался бы на свете ни один мужчина, способный устоять перед подобным искушением.Вот только протянутая рука замерла на полпути, а затем резко и судорожно отдернулась назад, сменившись на лице бедняги выражением глубочайшей, вымученной скорби:— Хе-хе... Пожалуй, нет, братец. Если я эту громадину хоть чуть-чуть поцарапаю, то всей моей семье придется до конца дней работать на одни лаптяо — и то за сто жизней не расплачусь!Получив отказ уже во второй раз и убедившись, что этот парень действительно смертельно боится садиться за руль такой махины, Фан Чэньи решил больше не терять времени даром. Ловким, привычным прыжком он взлетел в кузов грузовика, ухватился за массивную, толстую ручку тяжелой, словно корабельная переборка, задней двери «Knight XV» и, с усилием потянув ее на себя, виртуозно нырнул внутрь салона.И дело было вовсе не в том, что Фан Чэньи принципиально избегал боковых дверей — просто этот автомобиль оказался настолько чудовищно огромным, что, будучи припаркованным в тесном кузове грузовика, оставлял по бокам лишь узкие щели, в которых с трудом протиснулся бы разве что истощенный доходяга. О том, чтобы распахнуть дверцу и спокойно забраться на водительское кресло традиционным способом, нечего было и думать. (К слову, запечатлев этот момент на бумаге, автор невольно подумал, что у некоторых особо искушенных читателей в этот самый миг наверняка промелькнут ассоциации с неким пикантным «черным ходом». Увидите — не сомневайтесь, комментарии пестрят именно этим!..)Рев... Гул... Раскатистое рычание!В сопровождении мощного, утробного рокота тяжелого мотора этот закованный в броню монстр медленно, с величественной неторопливостью выполз наружу.Стоило чудовищу припарковаться бок о бок с остальной техникой, как контраст стал разительным до неприличия.Пригнанный ранее Вэйлуном «Раптор» сам по себе обладал внушительными, устрашающими габаритами, однако теперь, на фоне новоприбывшего «Knight XV», он выглядел не более чем крошечной пластмассовой игрушкой из детского набора.Фан Чэньи ни капли не сомневался: если бы возникла такая прихоть, этот исполинский броневик мог бы без малейшего труда проехаться прямо по крыше «Раптора», даже не заметив препятствия.Окончательно устроив и зафиксировав гиганта на положенном месте, Фан Чэньи вместе с остальными членами команды вернулся к прерванному делу — разгрузке следующих машин.Правда, после шокирующего триумфа безупречного суперкара от Bugatti и этого ошеломляющего бронированного монстра, все последующие транспортные средства, сколь бы баснословно дорогими и редкими они ни являлись, уже не производили на людей прежнего ураганного впечатления.В конце концов, человеческая психика имеет свойство притупляться от непрерывного потока чудес.В последовавшей череде автомобильных шедевров, помимо уже упомянутых жемчужин мировой автоиндустрии вроде Bugatti La Voiture Noire, Rolls-Royce Sweptail и брутального «Knight XV», на свет божий извлекли поистине умопомрачительные экспонаты.

Глава 71. Брат, эту тачку я могу повести!

Услышав вопли крайнего изумления, исторгаемые Вэйлуном, Фан Чэньи лишь ошеломленно замер. Его взгляд на мгновение задержался на внутренностях просторного грузового контейнера, где массивной, ощетинившейся металлом глыбой затаилось нечто угольно-черное, нестерпимо похожее на тяжелый армейский броневик. Черта с два поймешь, что это за зверь такой! Какого черта оно вообще смахивает на военную технику?..

К счастью, в этот самый момент подоспел расторопный Гоудань. Поспешно шагнув вперед, он принялся с воодушевлением разъяснять озадаченному Вэйлуну:

— О, мистер, позвольте представить: перед вами «Князь пятнадцатый» — легендарный «Knight XV», чей суровый дизайн и бескомпромиссная философия целиком и полностью вдохновлены тяжелыми армейскими бронемашинами. Внешний облик этого исполина исполнен первобытной, устрашающей мощи. Разве вы не находите в нем нечто такое, что внушает абсолютную уверенность: стоит ему рвануть вперед, как он играючи сокрушит любую преграду на своем пути? Только вглядитесь — вылитый настоящий танк на городской дороге!

Завершив эту пафосную тираду, Гоудань неожиданно сменил тон, легко пожал плечами и продолжил с едва заметной ухмылкой:

— Правда, этот грандиозный монстр в длину достигает шести метров и десяти сантиметров, в ширину — двух с половиной, да и в высоту выдался под стать — ровно два с половиной метра. Величия ему, безусловно, не занимать, но вот аппетит... Подумать только, его расход топлива в городском цикле составляет колоссальные пятьдесят восемь литров на сто километров! Залить до полного бака этого зверя обойдется примерно в триста пятьдесят долларов США!

От озвученных цифр у Вэйлуна едва глаза на лоб не полезли. Он в ужасе уставился на махину, до отказа забивавшую собой весь кузов, судорожно сглотнул подступивший к горлу ком, и горло его жалобно запершило:

— Какого черта... Пятьдесят восемь литров?! Да я ж сдуру разок надавлю на гашетку — и весь мой годовой запас острейших лаптяо вылетит в трубу?!

— Пхм! — не выдержав, Фан Чэньи звонко и раскатисто рассмеялся от столь бесхитростной и уморительной реплики. Ну просто вылитый торговец пряными снеками — даже расход дорогущего бензина умудрился перевести в любимые пачки с лаптяо!

Безнадежно покачав головой и бросив взгляд на Вэйлуна, у которого от восторга буквально полыхали глаза, Фан Чэньи слегка подбородком указал на открытую дверь:

— Ну что, рискнешь выгнать его оттуда?

Вэйлуна передернуло. По правде говоря, оставаться равнодушным к такому чудовищу было просто выше человеческих сил, особенно когда перед твоими глазами возвышается столь брутальный, ощетинившийся броней внедорожник. Наверное, не сыскался бы на свете ни один мужчина, способный устоять перед подобным искушением.

Вот только протянутая рука замерла на полпути, а затем резко и судорожно отдернулась назад, сменившись на лице бедняги выражением глубочайшей, вымученной скорби:

— Хе-хе... Пожалуй, нет, братец. Если я эту громадину хоть чуть-чуть поцарапаю, то всей моей семье придется до конца дней работать на одни лаптяо — и то за сто жизней не расплачусь!

Получив отказ уже во второй раз и убедившись, что этот парень действительно смертельно боится садиться за руль такой махины, Фан Чэньи решил больше не терять времени даром. Ловким, привычным прыжком он взлетел в кузов грузовика, ухватился за массивную, толстую ручку тяжелой, словно корабельная переборка, задней двери «Knight XV» и, с усилием потянув ее на себя, виртуозно нырнул внутрь салона.

И дело было вовсе не в том, что Фан Чэньи принципиально избегал боковых дверей — просто этот автомобиль оказался настолько чудовищно огромным, что, будучи припаркованным в тесном кузове грузовика, оставлял по бокам лишь узкие щели, в которых с трудом протиснулся бы разве что истощенный доходяга. О том, чтобы распахнуть дверцу и спокойно забраться на водительское кресло традиционным способом, нечего было и думать. (К слову, запечатлев этот момент на бумаге, автор невольно подумал, что у некоторых особо искушенных читателей в этот самый миг наверняка промелькнут ассоциации с неким пикантным «черным ходом». Увидите — не сомневайтесь, комментарии пестрят именно этим!..)

Рев... Гул... Раскатистое рычание!

В сопровождении мощного, утробного рокота тяжелого мотора этот закованный в броню монстр медленно, с величественной неторопливостью выполз наружу.

Стоило чудовищу припарковаться бок о бок с остальной техникой, как контраст стал разительным до неприличия.

Пригнанный ранее Вэйлуном «Раптор» сам по себе обладал внушительными, устрашающими габаритами, однако теперь, на фоне новоприбывшего «Knight XV», он выглядел не более чем крошечной пластмассовой игрушкой из детского набора.

Фан Чэньи ни капли не сомневался: если бы возникла такая прихоть, этот исполинский броневик мог бы без малейшего труда проехаться прямо по крыше «Раптора», даже не заметив препятствия.

Окончательно устроив и зафиксировав гиганта на положенном месте, Фан Чэньи вместе с остальными членами команды вернулся к прерванному делу — разгрузке следующих машин.

Правда, после шокирующего триумфа безупречного суперкара от Bugatti и этого ошеломляющего бронированного монстра, все последующие транспортные средства, сколь бы баснословно дорогими и редкими они ни являлись, уже не производили на людей прежнего ураганного впечатления.

В конце концов, человеческая психика имеет свойство притупляться от непрерывного потока чудес.

В последовавшей череде автомобильных шедевров, помимо уже упомянутых жемчужин мировой автоиндустрии вроде Bugatti La Voiture Noire, Rolls-Royce Sweptail и брутального «Knight XV», на свет божий извлекли поистине умопомрачительные экспонаты.