Глава 13

Глава 13. Президентский люкс с видом на мореВидя, что Фан Чэньи говорит совершенно искренне, управляющий У тяжело сглотнул, решительно опустился на стул и произнес:— Что ж, раз господин высказался столь прямо, то дальнейшие отказы лишь выставят меня мелочным скрягой. Коль скоро вы удостоили меня своей чести, У непременно будет счастлив обрести в вашем лице верного друга!Фан Чэньи легко, словно отмахиваясь от назойливой мухи, пожал плечами и с легкой усмешкой протянул:— Раз уж мы теперь приятели, как ты изволил выразиться, то мне, пожалуй, захочется сказать тебе одну вещь по-дружески.— Я весь во внимании, — почтительно склонил голову управляющий.Убедившись, что тот действительно готов внимать каждому его слову, Фан Чэньи процедил сквозь зубы:— Ваш ресторан — полное дерьмо. Особенно отвратительно то, с какой черепашьей скоростью здесь подают блюда.Лицо управляющего У мгновенно пошло багровыми пятнами; старик едва не сгорел со стыда от жгучего позора. Судорожно извинившись перед высоким гостем, он с грохотом развернулся к официантам, намереваясь устроить грандиозный разнос за столь вопиющую халатность и задержку. Но стоило ему бросить взгляд на того самого распорядителя, который минуту назад докладывал ему об обстановке, как управляющий У испытал острое желание провалиться сквозь землю.Парнишка стоял столбом, остекленевшим взором вперившись в бутылки на столе, и даже не подумал отнести заказ на кухню! Выходит, черт побери, они до сих пор даже не удосужились оформить для гостя меню!Парень преподнес в подарок бутылку элитного алкоголя стоимостью в три миллиона, а в ответ за всё это время не получил даже элементарной тарелки закуски! Подобное упущение граничило с катастрофой и полнейшим беспределом.— Ах... Прошу вас, тысячу раз прошу прощения, господин! Смиренно умоляю обождать еще мгновение, я лично отправлюсь на камбуз и прослежу за всем! — выпалил управляющий У и, не дожидаясь ответа, стремительно сорвался с места в сторону служебных помещений, по пути отвесив увесистый подзатыльник остолбеневшему официанту.Тем временем Бэйд Менхан, доселе сидевшая тише воды ниже травы и сжимавшаяся от каждого шороха, робко и едва слышно пролепетала:— Чэньи... Скажи, эта бутылка... она действительно стоит целых три миллиона?— Ха-ха, да какая разница, сколько в ней нулей? Главное ведь — чтобы человек получил удовольствие. Зачем забивать себе голову лишним? — отмахнулся Фан Чэньи, даже не глядя на спутницу.Затем он вскинул руку и подмёл пальцами воздух, подзывая пробегавшего мимо сотрудника:— Эй, дружище, будь любезен, принеси-ка нам бутылочку спрайта.В этом элитном заведении редко встретишь кого-то, кто осмелился бы так бесцеремонно орать на обслуживающий персонал. Однако после фееричного шоу с алкоголем стоимостью в три миллиона каждое движение Фан Чэньи воспринималось окружающими не иначе как изъявлением истинной, неподдельной роскоши и властного величия истинного хозяина жизни.Услышав призыв эксцентричного богача, официант стремтельно метнулся к подсобке и через секунду уже летел обратно, бережно прижимая к груди двухлитровую бутылку газировки. Фан Чэньи принял напиток и с легкой улыбкой поблагодарил паренька. От такого обращения бедняга едва не лишился чувств: сам великий богатей удостоил его слова «спасибо»! Какая невероятная честь!Не обращая внимания на трепет обслуживающего персонала, Фан Чэньи свинчивал крышку, извлек из подставки два чистых бокала из тончайшего хрусталя и налил в каждый ровно по половине газировки. После этого, под изумленными, полными немого ужаса взглядами всех присутствующих, он взял наполовину опустевшую бутылку легендарного Императорского Маотая эпохи Хань.Хлюп-плюх... Спустя мгновение в оба стакана, доверху наполненных спрайтом, щедрой рукой полилась дорогая жидкость, стоившая целое состояние.Закончив сию кощунственную процедуру, парень подвинул один из стаканов Бэйд Менхан и совершенно непринужденным тоном произнес:— Попробуй-ка, так ведь гораздо вкуснее? Мы с однокурсниками вечно разбавляли белую содовыой, чтобы горло не так сильно драло.Шмяк! Бум!Окружающие посетители синхронно рухнули со своих мест, сраженные наповал увиденным зрелищем. Мать вашу! Императорский Маотай за три миллиона — разбавлять банальным спрайтом?! И при этом заявлять, что так «не будет драть горло»?! Да чтоб вас! Разве можно обладать столь чудовищной, варварской бесчувственностью к прекрасному?!В этот самый момент из служебного коридора появилась целая процессия официантов, балансирующих с огромными подносами. Возглавлял шествие запыхавшийся управляющий У. Изысканные деликатесы и роскошные яства начали аккуратно занимать свои места на столе перед Фан Чэньи.— Ха-ха! Прошу вас, перекусите пока этим, утолите первый голод, — рассыпался в любезностях управляющий. — Я уже отдал строжайший приказ шеф-повару приготовить все наши фирменные блюда, но на это уйдет еще немного времени.— Давай сюда, тащи скорее! И вот что, дружище, организуй-ка мне пару пиал с рисом. Я сегодня целую ночь промышлял сбором мусора, так что проголодался просто зверски, — бросил Фан Чэньи.Не обращая внимания на падающие от шока челюсти окружающих, он принялся за еду с аппетитом голодного волка. Каждое движение было размашистым и жадным; при этом он не забывал время от времени делать глубокие, смачные глотки из стакана, где элитный алкоголь был смешан со сладкой газировкой.Хотя коварный напиток был разбавлен, крепость сильного китайского зернового дистиллята никуда не исчезла. Осушив целый бокал, Фан Чэньи почувствовал, как в голове зашумело, а мир вокруг начал приятно покачиваться. Благоразумно решив завязать с экспериментами, он отставил бутылку Маотая в сторону и просто налил себе полный стакан чистого спрайта, утоляя жажду.Что же касается Бэйд Менхан... Для нее этот напиток стоил баснословных денег, а потому, даже несмотря на то, что алкоголь обжигал горло огненным потоком, она упрямо глотала слезы, но продолжала покорно осушать свой бокал до самого дна. Всего одна порция крепкого зелья моментально ударила в голову: ее нежное личико вспыхнуло пунцовым румянцем, а к середине трапезы в глазах девушки затуманилось от подступающего опьянения.Впрочем, Фан Чэньи был полностью поглощен едой. Как он и предвкушал, после ночных странствий по помойкам и благодаря изысканному вкусу поданных блюд, он уплетал угощения за обе щеки, наслаждаясь моментом.Когда на столе появились обещанные шеф-поваром фирменные шедевры, парень набил желудок до такой степени, что подняться из-за стола уже не представлялось возможным.Жестом остановив суетившегося управляющего У и запретив нести новые блюда, Фан Чэньи растерянно посмотрел на осоловевшую, пьяненькую Бэйд Менхан и внезапно ощутил глухую тоску.А тем временем управляющий У, продолжая бережно прижимать к груди свой драгоценный стакан с остатками Маотая, опытным взглядом бывалого человека мгновенно раскусил нерешительность юноши. Хитро улыбнувшись, он подался вперед и заговорщицким шепотом произнес:— Брат Фан... У нашего отеля ведь имеются превосходнейшие апартаменты, не так ли? На самом верхнем этаже как раз пустует роскошный президентский люкс с видом на море. Я уже распорядился, чтобы для моего дорогого друга всё было готово в лучшем виде.С этими словами он подмигнул и незаметно подтолкнул к пальцам Фан Чэньи миниатюрную электронную карту-ключ.Черт побери! Да за кого же этот старый лис его принимает?!Фан Чэньи уже собирался возмущенно отказаться, но тут же вспомнил, что на дворе глубокая ночь, а бросать пьяную вдрызг девушку на произвол судьбы — верх скотства. К тому же, хотя он и знал, что она проживает где-то в районе Векового сада, точный адрес оставался для него загадкой.Поразмыслив пару секунд, парень мысленно махнул рукой: «Ладно уж, к черту! Сначала отведу эту девчонку в номер проспаться, а утром разберемся».Приняв решение, Фан Чэньи кивнул:— Что ж... Ладно, выручаешь, управляющий У. Благодарю за хлопоты.— Ай, брат, о чем ты говоришь?! — расплылся в улыбке тот. — По сравнению с твоей бутылкой за три миллиона эта мелочь — сущие пустяки, старик У сегодня сорвал джекпот! — С этими словами он счастливо взболтал остатки мутной жидкости в своем стакане.— Ха-ха, ладно, договорились. Кстати, раз уж тебе так по душе этот вкус, можешь забрать остатки себе. Только чур — пустую бутылку потом вернешь! Не хватало еще мне самому идти сдавать стеклотары на улицу....

Глава 13. Президентский люкс с видом на море

Видя, что Фан Чэньи говорит совершенно искренне, управляющий У тяжело сглотнул, решительно опустился на стул и произнес:

— Что ж, раз господин высказался столь прямо, то дальнейшие отказы лишь выставят меня мелочным скрягой. Коль скоро вы удостоили меня своей чести, У непременно будет счастлив обрести в вашем лице верного друга!

Фан Чэньи легко, словно отмахиваясь от назойливой мухи, пожал плечами и с легкой усмешкой протянул:

— Раз уж мы теперь приятели, как ты изволил выразиться, то мне, пожалуй, захочется сказать тебе одну вещь по-дружески.

— Я весь во внимании, — почтительно склонил голову управляющий.

Убедившись, что тот действительно готов внимать каждому его слову, Фан Чэньи процедил сквозь зубы:

— Ваш ресторан — полное дерьмо. Особенно отвратительно то, с какой черепашьей скоростью здесь подают блюда.

Лицо управляющего У мгновенно пошло багровыми пятнами; старик едва не сгорел со стыда от жгучего позора. Судорожно извинившись перед высоким гостем, он с грохотом развернулся к официантам, намереваясь устроить грандиозный разнос за столь вопиющую халатность и задержку. Но стоило ему бросить взгляд на того самого распорядителя, который минуту назад докладывал ему об обстановке, как управляющий У испытал острое желание провалиться сквозь землю.

Парнишка стоял столбом, остекленевшим взором вперившись в бутылки на столе, и даже не подумал отнести заказ на кухню! Выходит, черт побери, они до сих пор даже не удосужились оформить для гостя меню!

Парень преподнес в подарок бутылку элитного алкоголя стоимостью в три миллиона, а в ответ за всё это время не получил даже элементарной тарелки закуски! Подобное упущение граничило с катастрофой и полнейшим беспределом.

— Ах... Прошу вас, тысячу раз прошу прощения, господин! Смиренно умоляю обождать еще мгновение, я лично отправлюсь на камбуз и прослежу за всем! — выпалил управляющий У и, не дожидаясь ответа, стремительно сорвался с места в сторону служебных помещений, по пути отвесив увесистый подзатыльник остолбеневшему официанту.

Тем временем Бэйд Менхан, доселе сидевшая тише воды ниже травы и сжимавшаяся от каждого шороха, робко и едва слышно пролепетала:

— Чэньи... Скажи, эта бутылка... она действительно стоит целых три миллиона?

— Ха-ха, да какая разница, сколько в ней нулей? Главное ведь — чтобы человек получил удовольствие. Зачем забивать себе голову лишним? — отмахнулся Фан Чэньи, даже не глядя на спутницу.

Затем он вскинул руку и подмёл пальцами воздух, подзывая пробегавшего мимо сотрудника:

— Эй, дружище, будь любезен, принеси-ка нам бутылочку спрайта.

В этом элитном заведении редко встретишь кого-то, кто осмелился бы так бесцеремонно орать на обслуживающий персонал. Однако после фееричного шоу с алкоголем стоимостью в три миллиона каждое движение Фан Чэньи воспринималось окружающими не иначе как изъявлением истинной, неподдельной роскоши и властного величия истинного хозяина жизни.

Услышав призыв эксцентричного богача, официант стремтельно метнулся к подсобке и через секунду уже летел обратно, бережно прижимая к груди двухлитровую бутылку газировки. Фан Чэньи принял напиток и с легкой улыбкой поблагодарил паренька. От такого обращения бедняга едва не лишился чувств: сам великий богатей удостоил его слова «спасибо»! Какая невероятная честь!

Не обращая внимания на трепет обслуживающего персонала, Фан Чэньи свинчивал крышку, извлек из подставки два чистых бокала из тончайшего хрусталя и налил в каждый ровно по половине газировки. После этого, под изумленными, полными немого ужаса взглядами всех присутствующих, он взял наполовину опустевшую бутылку легендарного Императорского Маотая эпохи Хань.

Хлюп-плюх... Спустя мгновение в оба стакана, доверху наполненных спрайтом, щедрой рукой полилась дорогая жидкость, стоившая целое состояние.

Закончив сию кощунственную процедуру, парень подвинул один из стаканов Бэйд Менхан и совершенно непринужденным тоном произнес:

— Попробуй-ка, так ведь гораздо вкуснее? Мы с однокурсниками вечно разбавляли белую содовыой, чтобы горло не так сильно драло.

Шмяк! Бум!

Окружающие посетители синхронно рухнули со своих мест, сраженные наповал увиденным зрелищем. Мать вашу! Императорский Маотай за три миллиона — разбавлять банальным спрайтом?! И при этом заявлять, что так «не будет драть горло»?! Да чтоб вас! Разве можно обладать столь чудовищной, варварской бесчувственностью к прекрасному?!

В этот самый момент из служебного коридора появилась целая процессия официантов, балансирующих с огромными подносами. Возглавлял шествие запыхавшийся управляющий У. Изысканные деликатесы и роскошные яства начали аккуратно занимать свои места на столе перед Фан Чэньи.

— Ха-ха! Прошу вас, перекусите пока этим, утолите первый голод, — рассыпался в любезностях управляющий. — Я уже отдал строжайший приказ шеф-повару приготовить все наши фирменные блюда, но на это уйдет еще немного времени.

— Давай сюда, тащи скорее! И вот что, дружище, организуй-ка мне пару пиал с рисом. Я сегодня целую ночь промышлял сбором мусора, так что проголодался просто зверски, — бросил Фан Чэньи.

Не обращая внимания на падающие от шока челюсти окружающих, он принялся за еду с аппетитом голодного волка. Каждое движение было размашистым и жадным; при этом он не забывал время от времени делать глубокие, смачные глотки из стакана, где элитный алкоголь был смешан со сладкой газировкой.

Хотя коварный напиток был разбавлен, крепость сильного китайского зернового дистиллята никуда не исчезла. Осушив целый бокал, Фан Чэньи почувствовал, как в голове зашумело, а мир вокруг начал приятно покачиваться. Благоразумно решив завязать с экспериментами, он отставил бутылку Маотая в сторону и просто налил себе полный стакан чистого спрайта, утоляя жажду.

Что же касается Бэйд Менхан... Для нее этот напиток стоил баснословных денег, а потому, даже несмотря на то, что алкоголь обжигал горло огненным потоком, она упрямо глотала слезы, но продолжала покорно осушать свой бокал до самого дна. Всего одна порция крепкого зелья моментально ударила в голову: ее нежное личико вспыхнуло пунцовым румянцем, а к середине трапезы в глазах девушки затуманилось от подступающего опьянения.

Впрочем, Фан Чэньи был полностью поглощен едой. Как он и предвкушал, после ночных странствий по помойкам и благодаря изысканному вкусу поданных блюд, он уплетал угощения за обе щеки, наслаждаясь моментом.

Когда на столе появились обещанные шеф-поваром фирменные шедевры, парень набил желудок до такой степени, что подняться из-за стола уже не представлялось возможным.

Жестом остановив суетившегося управляющего У и запретив нести новые блюда, Фан Чэньи растерянно посмотрел на осоловевшую, пьяненькую Бэйд Менхан и внезапно ощутил глухую тоску.

А тем временем управляющий У, продолжая бережно прижимать к груди свой драгоценный стакан с остатками Маотая, опытным взглядом бывалого человека мгновенно раскусил нерешительность юноши. Хитро улыбнувшись, он подался вперед и заговорщицким шепотом произнес:

— Брат Фан... У нашего отеля ведь имеются превосходнейшие апартаменты, не так ли? На самом верхнем этаже как раз пустует роскошный президентский люкс с видом на море. Я уже распорядился, чтобы для моего дорогого друга всё было готово в лучшем виде.

С этими словами он подмигнул и незаметно подтолкнул к пальцам Фан Чэньи миниатюрную электронную карту-ключ.

Черт побери! Да за кого же этот старый лис его принимает?!

Фан Чэньи уже собирался возмущенно отказаться, но тут же вспомнил, что на дворе глубокая ночь, а бросать пьяную вдрызг девушку на произвол судьбы — верх скотства. К тому же, хотя он и знал, что она проживает где-то в районе Векового сада, точный адрес оставался для него загадкой.

Поразмыслив пару секунд, парень мысленно махнул рукой: «Ладно уж, к черту! Сначала отведу эту девчонку в номер проспаться, а утром разберемся».

Приняв решение, Фан Чэньи кивнул:

— Что ж... Ладно, выручаешь, управляющий У. Благодарю за хлопоты.

— Ай, брат, о чем ты говоришь?! — расплылся в улыбке тот. — По сравнению с твоей бутылкой за три миллиона эта мелочь — сущие пустяки, старик У сегодня сорвал джекпот! — С этими словами он счастливо взболтал остатки мутной жидкости в своем стакане.

— Ха-ха, ладно, договорились. Кстати, раз уж тебе так по душе этот вкус, можешь забрать остатки себе. Только чур — пустую бутылку потом вернешь! Не хватало еще мне самому идти сдавать стеклотары на улицу.

...