Глава 106

В конце концов, она это сказала.Анна Хэтэуэй почувствовала облегчение. Ей казалось, что это будет самый ужасный момент в её восемнадцатилетней жизни, но, столкнувшись с этим, она поняла, что всё не так страшно.Конечно, страшное осталось страшным. Щёки горели так, словно на них можно было жарить яичницу, но того землетрясения, что она себе представляла, не произошло.Поэтому Анна не стала убегать. Она набралась храбрости, посмотрела на стюардессу, увидела её изумлённые глаза, слегка кивнула и снова подтвердила свои слова.– Стюардесса: ...Э?Стюардесса тоже немного растерялась. Она никак не ожидала, что всё обернётся вот так. Она попыталась скрыть смятение, но глаза выдавали её чувства.Однако богатый опыт позволил ей быстро взять себя в руки. Она улыбнулась Анне:– Всё в порядке, всё пройдёт.Оторвав взгляд от Анны и выпрямившись, стюардесса снова взглянула на Энсона и заметила, что он не совсем такой, каким она его себе представляла.Ни злости, ни тревоги, ни насмешек, ни издевательств.В нём не было ни одной из тех негативных эмоций, которые обычно испытывают, когда чувствуют себя обиженными или непонятыми. Он сохранял спокойствие и выдержку, терпеливо ждал объяснений, терпеливо ждал, когда откроется правда.Даже в мимолётном взгляде не было снисходительной самодовольности, только спокойствие и собранность.Стюардесса невольно почувствовала восхищение. Она присела рядом с Энсоном на корточки и посмотрела на него снизу вверх:– Простите, сэр, пожалуйста, простите моё недоразумение.Энсон слегка махнул рукой:– Вы просто выполняли свою работу. Хорошо, что недоразумение разрешилось.В его лёгкой улыбке чувствовалась беззаботность человека, который, как говорится, «махнул рукавом, не унося ни облачка». Стюардесса невольно задержала на нём взгляд.Они тихо переглянулись.Затем стюардесса слегка кивнула, встала, развернулась и вернулась к своим коллегам, готовясь к высадке пассажиров. Множество любопытных взглядов обратились к ним, пытаясь разгадать причину возникшей ситуации, с тревогой и интересом. Прежде чем она успела что-либо сказать, кто-то заметил деталь.– Ой, а чего это ты так радостно улыбаешься? Неужели что-то случилось?Стюардесса замерла. Она машинально подняла руку, чтобы коснуться уголка губ. Только тогда она поняла, что невольно расплылась в улыбке. Она обернулась и снова посмотрела в сторону мужчины, и в глазах её мелькнул огонёк.Не только стюардессы, но и все вокруг с любопытством уставились на этих двоих, пытаясь понять, что же произошло.Энсон не возражал.Он спокойно и открыто встречал взгляды. Не только не избегал их, но даже сам смотрел в ответ, улыбаясь и здороваясь кивком головы.Этот жест был лучше тысячи слов. Это был лучший ответ:– Мне не стыдно, это вам должно быть неловко.Эти любопытные взгляды тут же съёжились под взглядом Энсона. Всё вокруг быстро стихло.– Простите. Это всё из-за меня.Энн тоже заметила всеобщее внимание. Ей не нужно было ничего объяснять, она поняла, что этот мужчина не только не сердится, но ещё и пытается помочь.В её голосе звучало раздражение и разочарование, и плечи снова поникли.Энсон отвел взгляд и повернулся к ней.Теперь девушка наконец успокоилась. Пусть она выглядела растерянной и немного пухленькой, и в ней ещё не было того шарма, как у Одри Хепбёрн, но блеск в её больших глазах и белоснежная улыбка уже выдавали её будущую красоту. Это подтвердило догадку Энсона.Это, должно быть, Энн Хэтэуэй.После долгих раздумий съемочная команда «Дневников принцессы» наконец определилась с главной героиней.До самого последнего момента все в команде считали, что роль достанется Лив Тайлер. Даже сам Гарри Маршалл был склонен к этому решению. Уникальное очарование, которое Лив продемонстрировала в фильме «Ускользающая красота», несомненно, добавило бы блеска образу Мии. Это казалось верным выбором.Однако Гарри не мог забыть Энн Хэтэуэй. Его глубоко поразила реакция Энн на прослушивании, когда она случайно упала со стула из-за волнения, а щеки залились румянцем от смущения. Это была именно та Мия, которую представлял себе Гарри.Итак, как же выбрать?К всеобщему удивлению, внучки Гарри высказались за Энн, потому что у неё были «принцессины волосы». Это стало решающим фактором.Энн вырвалась вперед и получила роль в «Дневниках принцессы».Удача?Возможно, немного.Место съемок находилось в отдаленном уголке, куда было сложно добраться. К тому же, в 2000 году из Соединенных Штатов не было прямых рейсов в Новую Зеландию.После долгого путешествия и множества пересадок Энн наконец вернулась в цивилизованный мир.Перед ним стояла обычная, немного наивная старшеклассница, в которой пока не было и намека на тот блеск, что она продемонстрирует на большом экране в будущем. Даже то, что её выбрали на главную роль в крупном коммерческом фильме, ничего не гарантировало, и успех фильма был под вопросом.Точнее говоря, в этот момент для Энн важнее всего была не возможность сыграть в «Дневниках принцессы», а самый неловкий момент в её жизни.Хотя она и успокоилась, её щеки все ещё горели.Было очевидно, что она ещё совсем юная и ранимая. Малейшая оплошность заставляла её мечтать провалиться сквозь землю. Но, пожив в обществе и побывав в разных ситуациях несколько лет, кожа загрубеет, и она научится спокойно относиться ко многому.Ансон, как человек, прошедший через это, выглядел гораздо спокойнее.Он понимал, что если сейчас начнёт серьёзничать, ей станет ещё неловче, так что лучше разрядить обстановку шуткой.– Ну что, теперь совсем не стыдно?Энн широко раскрыла глаза, не веря своим ушам, в её взгляде читалась невинность и изумление. Она растерянно смотрела на Ансона, а потом заметила улыбку в его глазах, похожую на лунный свет, играющий на тихом ручейке, озорную насмешку.Ах!Энн совсем растерялась. Смутившись, она опустила голову и отвела взгляд, сильно хлопнув себя по лбу. От неожиданности она приложила слишком много силы и невольно поморщилась, но пискнуть от боли не посмела. Она и так уже опозорилась, незачем добавлять ещё один пункт. Энн сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь взять себя в руки.Она удручённо пробормотала:– Да. Стыдно. Очень стыдно. Может, просто сделаем вид, что ничего не было?Уголки губ Ансона слегка приподнялись:– И потом, когда самолёт приземлится, будем сидеть как деревянные, избегая смотреть друг на друга, как старая пара, прожившая в браке сорок лет, рядом, но игнорируя друг друга?Энн украдкой взглянула на Ансона, невнятно пробормотав:– Да, разве это не здорово? Я тебя не знаю, ты меня не знаешь, лучше бы нам никогда больше не встречаться. Как будто ничего и не было.

В конце концов, она это сказала.

Анна Хэтэуэй почувствовала облегчение. Ей казалось, что это будет самый ужасный момент в её восемнадцатилетней жизни, но, столкнувшись с этим, она поняла, что всё не так страшно.

Конечно, страшное осталось страшным. Щёки горели так, словно на них можно было жарить яичницу, но того землетрясения, что она себе представляла, не произошло.

Поэтому Анна не стала убегать. Она набралась храбрости, посмотрела на стюардессу, увидела её изумлённые глаза, слегка кивнула и снова подтвердила свои слова.

– Стюардесса: ...Э?

Стюардесса тоже немного растерялась. Она никак не ожидала, что всё обернётся вот так. Она попыталась скрыть смятение, но глаза выдавали её чувства.

Однако богатый опыт позволил ей быстро взять себя в руки. Она улыбнулась Анне:

– Всё в порядке, всё пройдёт.

Оторвав взгляд от Анны и выпрямившись, стюардесса снова взглянула на Энсона и заметила, что он не совсем такой, каким она его себе представляла.

Ни злости, ни тревоги, ни насмешек, ни издевательств.

В нём не было ни одной из тех негативных эмоций, которые обычно испытывают, когда чувствуют себя обиженными или непонятыми. Он сохранял спокойствие и выдержку, терпеливо ждал объяснений, терпеливо ждал, когда откроется правда.

Даже в мимолётном взгляде не было снисходительной самодовольности, только спокойствие и собранность.

Стюардесса невольно почувствовала восхищение. Она присела рядом с Энсоном на корточки и посмотрела на него снизу вверх:

– Простите, сэр, пожалуйста, простите моё недоразумение.

Энсон слегка махнул рукой:

– Вы просто выполняли свою работу. Хорошо, что недоразумение разрешилось.

В его лёгкой улыбке чувствовалась беззаботность человека, который, как говорится, «махнул рукавом, не унося ни облачка». Стюардесса невольно задержала на нём взгляд.

Они тихо переглянулись.

Затем стюардесса слегка кивнула, встала, развернулась и вернулась к своим коллегам, готовясь к высадке пассажиров. Множество любопытных взглядов обратились к ним, пытаясь разгадать причину возникшей ситуации, с тревогой и интересом. Прежде чем она успела что-либо сказать, кто-то заметил деталь.

– Ой, а чего это ты так радостно улыбаешься? Неужели что-то случилось?

Стюардесса замерла. Она машинально подняла руку, чтобы коснуться уголка губ. Только тогда она поняла, что невольно расплылась в улыбке. Она обернулась и снова посмотрела в сторону мужчины, и в глазах её мелькнул огонёк.

Не только стюардессы, но и все вокруг с любопытством уставились на этих двоих, пытаясь понять, что же произошло.

Энсон не возражал.

Он спокойно и открыто встречал взгляды. Не только не избегал их, но даже сам смотрел в ответ, улыбаясь и здороваясь кивком головы.

Этот жест был лучше тысячи слов. Это был лучший ответ:

– Мне не стыдно, это вам должно быть неловко.

Эти любопытные взгляды тут же съёжились под взглядом Энсона. Всё вокруг быстро стихло.

– Простите. Это всё из-за меня.

Энн тоже заметила всеобщее внимание. Ей не нужно было ничего объяснять, она поняла, что этот мужчина не только не сердится, но ещё и пытается помочь.

В её голосе звучало раздражение и разочарование, и плечи снова поникли.

Энсон отвел взгляд и повернулся к ней.

Теперь девушка наконец успокоилась. Пусть она выглядела растерянной и немного пухленькой, и в ней ещё не было того шарма, как у Одри Хепбёрн, но блеск в её больших глазах и белоснежная улыбка уже выдавали её будущую красоту. Это подтвердило догадку Энсона.

Это, должно быть, Энн Хэтэуэй.

После долгих раздумий съемочная команда «Дневников принцессы» наконец определилась с главной героиней.

До самого последнего момента все в команде считали, что роль достанется Лив Тайлер. Даже сам Гарри Маршалл был склонен к этому решению. Уникальное очарование, которое Лив продемонстрировала в фильме «Ускользающая красота», несомненно, добавило бы блеска образу Мии. Это казалось верным выбором.

Однако Гарри не мог забыть Энн Хэтэуэй. Его глубоко поразила реакция Энн на прослушивании, когда она случайно упала со стула из-за волнения, а щеки залились румянцем от смущения. Это была именно та Мия, которую представлял себе Гарри.

Итак, как же выбрать?

К всеобщему удивлению, внучки Гарри высказались за Энн, потому что у неё были «принцессины волосы». Это стало решающим фактором.

Энн вырвалась вперед и получила роль в «Дневниках принцессы».

Удача?

Возможно, немного.

Место съемок находилось в отдаленном уголке, куда было сложно добраться. К тому же, в 2000 году из Соединенных Штатов не было прямых рейсов в Новую Зеландию.

После долгого путешествия и множества пересадок Энн наконец вернулась в цивилизованный мир.

Перед ним стояла обычная, немного наивная старшеклассница, в которой пока не было и намека на тот блеск, что она продемонстрирует на большом экране в будущем. Даже то, что её выбрали на главную роль в крупном коммерческом фильме, ничего не гарантировало, и успех фильма был под вопросом.

Точнее говоря, в этот момент для Энн важнее всего была не возможность сыграть в «Дневниках принцессы», а самый неловкий момент в её жизни.

Хотя она и успокоилась, её щеки все ещё горели.

Было очевидно, что она ещё совсем юная и ранимая. Малейшая оплошность заставляла её мечтать провалиться сквозь землю. Но, пожив в обществе и побывав в разных ситуациях несколько лет, кожа загрубеет, и она научится спокойно относиться ко многому.

Ансон, как человек, прошедший через это, выглядел гораздо спокойнее.

Он понимал, что если сейчас начнёт серьёзничать, ей станет ещё неловче, так что лучше разрядить обстановку шуткой.

– Ну что, теперь совсем не стыдно?

Энн широко раскрыла глаза, не веря своим ушам, в её взгляде читалась невинность и изумление. Она растерянно смотрела на Ансона, а потом заметила улыбку в его глазах, похожую на лунный свет, играющий на тихом ручейке, озорную насмешку.

Ах!

Энн совсем растерялась. Смутившись, она опустила голову и отвела взгляд, сильно хлопнув себя по лбу. От неожиданности она приложила слишком много силы и невольно поморщилась, но пискнуть от боли не посмела. Она и так уже опозорилась, незачем добавлять ещё один пункт. Энн сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь взять себя в руки.

Она удручённо пробормотала:

– Да. Стыдно. Очень стыдно. Может, просто сделаем вид, что ничего не было?

Уголки губ Ансона слегка приподнялись:

– И потом, когда самолёт приземлится, будем сидеть как деревянные, избегая смотреть друг на друга, как старая пара, прожившая в браке сорок лет, рядом, но игнорируя друг друга?

Энн украдкой взглянула на Ансона, невнятно пробормотав:

– Да, разве это не здорово? Я тебя не знаю, ты меня не знаешь, лучше бы нам никогда больше не встречаться. Как будто ничего и не было.