Глава 107

Глава 50. Хит сезонаСлушая эту снисходительную, пропитанную ядом тираду Фэн Сяосяня, Чжоу Син искренне недоумевал: этого лощеного павлина в детстве лошадь копытом по голове ударила, или у него от рождения напрочь отсутствовал инстинкт самосохранения, заставляющий искать приключения на свою пятую точку на ровном месте?Он медленно повернулся к актеру, окинул его тяжелым, сканирующим взглядом с ног до головы и произнес с убийственным, ледяным спокойствием:— Меня мучает один крайне занимательный вопрос... Как с такой непроходимой тупостью и длинным языком ты вообще сумел дожить до своих лет, не получив ни одного перелома челюсти?Фэн Сяосянь не сразу переварил смысл сказанного, продолжая по инерции улыбаться, но до него дошел смысл оскорбления. Его фарфоровое лицо мгновенно пошло красными пятнами от бешенства:— Да ты—!Он уже набрал в грудь воздуха для грязного ругательства, но вовремя краем глаза заметил стоящую буквально в двух шагах учительницу Цуй. Мгновенно проглотив язык, Фэн Сяосянь совершил чудесную трансформацию мимики: его лицо растянулось в приторно-сладкой, маслянистой ухмылочке, и он протянул сквозь зубы:— Куда уж мне до тебя, дорогой! По твоей ряхе сразу видно: спишь ты сладко, жрешь от пуза и ни в чем себе не отказываешь! Вон как разнесло!Чжоу Син лишь насмешливо скосил глаза на эту жалкую попытку укуса. Ожидаемая реакция: этот субъект еще со студенческой скамьи славился талантом вешать лапшу на уши доверчивым студенткам, так что с подвешенным языком и умением изворачиваться у него всегда был полный порядок.Чжоу Син уже приготовился выдать в ответ такую словесную оплеуху, от которой павлин умылся бы слезами, но тут учительница Цуй тяжело вздохнула и примирительно похлопала обоих парней по плечам.— Ну будет вам, мальчики, будет! — с легкой укоризной в голосе произнесла старая женщина. — В народе не зря говорят, что самые крепкие, неразрывные связи в жизни человека — это родня, армейские товарищи и однокурсники по университету! Вы с вами делите одну из этих великих судеб! К чему эти глупые детские шпильки и выяснение отношений из-за каждой мелочи? Вы же одна семья, вы четыре года ели из одного котла! Неужели между старыми друзьями могут остаться какие-то неразрешимые обиды, которые нельзя смыть добрым словом?За свои долгие годы работы в театре и преподавательской деятельности эта мудрая женщина повидала на своем веку столько человеческих страстей и закулисных войн, что могла читать людей как открытую книгу. Разве могла она не уловить тот лязг обнаженных клинков и смертельный холод, что скрывались за вежливыми улыбками ее бывших студентов?Поскольку вмешалась сама наставница, к которой Чжоу Син испытывал безграничное, почти сыновнее уважение, он мгновенно подавил в себе вспышку гнева и почтительно поклонился:— Вы абсолютно правы, учительница Цуй. Простите за эту сцену. Давайте скорее пройдем в зал, остальные ребята уже заждались вашего появления!Похоже, шум голосов в коридоре окончательно разбудил обитателей кабинета, потому что массивная дверь распахнулась настежь, и вся компания однокурсников вывалила наружу. Завидев свою любимую наставницу, молодые люди моментально преобразились: на их лицах расцвели самые искренние, почтительные улыбки, и со всех сторон посыпались восторженные приветствия и пожелания долгих лет жизни. Каждый старался перещеголять соседа в изысканности комплиментов, буквально облизывая пожилую женщину со всех сторон, что заметно растопило лед и заставило улетучиться тот неприятный осадок, что остался в душе учительницы от стычки двух актеров.С прибытием главного гостя кворум наконец-то был собран. Вся шумная толпа переместилась за огромный круглый стол из красного дерева внутри приватного зала, и кто-то из парней тут же щелкнул пальцами, подзывая одетых в традиционные шелковые халаты официантов для заказа изысканных блюд.По незыблемым законам китайского застольного этикета и правилам уважения к старшим, учительницу Цуй под общие аплодисменты усадили на самое главное, почетное место во главе стола прямо напротив входа. Пост старосты курса давал У Цзюньхао законное право занять первое место по правую руку от наставницы. А вот следующее по значимости, престижное кресло по левую руку досталось Фэн Сяосяню — здесь сыграли свою роль и его высокий статус звезды третьего эшелона, и то неистовое, почти религиозное обожание, с которым его буквально на руках внесла на этот трон свита влюбленных в него однокурсниц.И вот в тот самый момент, когда женская половина компании начала вести тихую, ожесточенную локтями борьбу за право усесться на соседний стул рядом с завидным женихом, Фэн Сяосянь демонстративно проигнорировал их старания. Обернувшись к стоящей чуть поодаль Чжу Ла, он нацепил свою самую соблазнительную улыбку и похлопал по лакированному дереву сиденья рядом с собой:— Жгучая наша Ла, иди сюда! Присаживайся поближе к брату, здесь как раз место для тебя берегу!«Жгучая наша Ла» — это было отнюдь не оскорбительное прозвище, а ласковое, уважительное имя, которым наградила девушку мужская половина их курса еще на первом году обучения. Во-первых, оно идеально обыгрывало иероглиф «Ла» в ее имени, а во-вторых, как нельзя лучше отражало ее яркий, взрывной, абсолютно бесстрашный и прямолинейный характер. Добавьте к этому тот факт, что по своей ослепительной, яркой красоте Чжу Ла безоговорочно входила в тройку первых красавиц академии — и станет понятно, почему она всегда была абсолютным центром притяжения для всех парней на потоке.Услышав, как их кумир собственноручно приглашает эту дерзкую выскочку занять самое козырное место, остальные девицы мгновенно забыли о внутренних распрях и объединились в едином порыве жгучей ревности. Они уставились на Чжу Ла такими испепеляющими, ядовитыми взглядами, что ими можно было резать стекло, мысленно вопя: «Опять она! Вечно она лезет поперек всех! Да по какому вообще праву?!»Чжу Ла, обладающая острым зрением и прекрасным пониманием женской психологии, моментально перехватила эти ненавидящие взгляды. Будучи девушкой прямой, но отнюдь не глупой, она презрительно фыркнула и смерила Фэн Сяосяня уничижительным взором:— Пшел вон, павлин недощипанный! Кто тебе вообще дал право называть себя моим братом? Если у тебя грудь больше моей выросла, тогда можешь звать меня сестрицей, а до тех пор — помолчи!Не давая опешившему актеру вставить ни слова, Чжу Ла резко повернулась к стоящей рядом Цао Сяолэ и подтолкнула ее вперед:

Глава 50. Хит сезона

Слушая эту снисходительную, пропитанную ядом тираду Фэн Сяосяня, Чжоу Син искренне недоумевал: этого лощеного павлина в детстве лошадь копытом по голове ударила, или у него от рождения напрочь отсутствовал инстинкт самосохранения, заставляющий искать приключения на свою пятую точку на ровном месте?

Он медленно повернулся к актеру, окинул его тяжелым, сканирующим взглядом с ног до головы и произнес с убийственным, ледяным спокойствием:

— Меня мучает один крайне занимательный вопрос... Как с такой непроходимой тупостью и длинным языком ты вообще сумел дожить до своих лет, не получив ни одного перелома челюсти?

Фэн Сяосянь не сразу переварил смысл сказанного, продолжая по инерции улыбаться, но до него дошел смысл оскорбления. Его фарфоровое лицо мгновенно пошло красными пятнами от бешенства:

— Да ты—!

Он уже набрал в грудь воздуха для грязного ругательства, но вовремя краем глаза заметил стоящую буквально в двух шагах учительницу Цуй. Мгновенно проглотив язык, Фэн Сяосянь совершил чудесную трансформацию мимики: его лицо растянулось в приторно-сладкой, маслянистой ухмылочке, и он протянул сквозь зубы:

— Куда уж мне до тебя, дорогой! По твоей ряхе сразу видно: спишь ты сладко, жрешь от пуза и ни в чем себе не отказываешь! Вон как разнесло!

Чжоу Син лишь насмешливо скосил глаза на эту жалкую попытку укуса. Ожидаемая реакция: этот субъект еще со студенческой скамьи славился талантом вешать лапшу на уши доверчивым студенткам, так что с подвешенным языком и умением изворачиваться у него всегда был полный порядок.

Чжоу Син уже приготовился выдать в ответ такую словесную оплеуху, от которой павлин умылся бы слезами, но тут учительница Цуй тяжело вздохнула и примирительно похлопала обоих парней по плечам.

— Ну будет вам, мальчики, будет! — с легкой укоризной в голосе произнесла старая женщина. — В народе не зря говорят, что самые крепкие, неразрывные связи в жизни человека — это родня, армейские товарищи и однокурсники по университету! Вы с вами делите одну из этих великих судеб! К чему эти глупые детские шпильки и выяснение отношений из-за каждой мелочи? Вы же одна семья, вы четыре года ели из одного котла! Неужели между старыми друзьями могут остаться какие-то неразрешимые обиды, которые нельзя смыть добрым словом?

За свои долгие годы работы в театре и преподавательской деятельности эта мудрая женщина повидала на своем веку столько человеческих страстей и закулисных войн, что могла читать людей как открытую книгу. Разве могла она не уловить тот лязг обнаженных клинков и смертельный холод, что скрывались за вежливыми улыбками ее бывших студентов?

Поскольку вмешалась сама наставница, к которой Чжоу Син испытывал безграничное, почти сыновнее уважение, он мгновенно подавил в себе вспышку гнева и почтительно поклонился:

— Вы абсолютно правы, учительница Цуй. Простите за эту сцену. Давайте скорее пройдем в зал, остальные ребята уже заждались вашего появления!

Похоже, шум голосов в коридоре окончательно разбудил обитателей кабинета, потому что массивная дверь распахнулась настежь, и вся компания однокурсников вывалила наружу. Завидев свою любимую наставницу, молодые люди моментально преобразились: на их лицах расцвели самые искренние, почтительные улыбки, и со всех сторон посыпались восторженные приветствия и пожелания долгих лет жизни. Каждый старался перещеголять соседа в изысканности комплиментов, буквально облизывая пожилую женщину со всех сторон, что заметно растопило лед и заставило улетучиться тот неприятный осадок, что остался в душе учительницы от стычки двух актеров.

С прибытием главного гостя кворум наконец-то был собран. Вся шумная толпа переместилась за огромный круглый стол из красного дерева внутри приватного зала, и кто-то из парней тут же щелкнул пальцами, подзывая одетых в традиционные шелковые халаты официантов для заказа изысканных блюд.

По незыблемым законам китайского застольного этикета и правилам уважения к старшим, учительницу Цуй под общие аплодисменты усадили на самое главное, почетное место во главе стола прямо напротив входа. Пост старосты курса давал У Цзюньхао законное право занять первое место по правую руку от наставницы. А вот следующее по значимости, престижное кресло по левую руку досталось Фэн Сяосяню — здесь сыграли свою роль и его высокий статус звезды третьего эшелона, и то неистовое, почти религиозное обожание, с которым его буквально на руках внесла на этот трон свита влюбленных в него однокурсниц.

И вот в тот самый момент, когда женская половина компании начала вести тихую, ожесточенную локтями борьбу за право усесться на соседний стул рядом с завидным женихом, Фэн Сяосянь демонстративно проигнорировал их старания. Обернувшись к стоящей чуть поодаль Чжу Ла, он нацепил свою самую соблазнительную улыбку и похлопал по лакированному дереву сиденья рядом с собой:

— Жгучая наша Ла, иди сюда! Присаживайся поближе к брату, здесь как раз место для тебя берегу!

«Жгучая наша Ла» — это было отнюдь не оскорбительное прозвище, а ласковое, уважительное имя, которым наградила девушку мужская половина их курса еще на первом году обучения. Во-первых, оно идеально обыгрывало иероглиф «Ла» в ее имени, а во-вторых, как нельзя лучше отражало ее яркий, взрывной, абсолютно бесстрашный и прямолинейный характер. Добавьте к этому тот факт, что по своей ослепительной, яркой красоте Чжу Ла безоговорочно входила в тройку первых красавиц академии — и станет понятно, почему она всегда была абсолютным центром притяжения для всех парней на потоке.

Услышав, как их кумир собственноручно приглашает эту дерзкую выскочку занять самое козырное место, остальные девицы мгновенно забыли о внутренних распрях и объединились в едином порыве жгучей ревности. Они уставились на Чжу Ла такими испепеляющими, ядовитыми взглядами, что ими можно было резать стекло, мысленно вопя: «Опять она! Вечно она лезет поперек всех! Да по какому вообще праву?!»

Чжу Ла, обладающая острым зрением и прекрасным пониманием женской психологии, моментально перехватила эти ненавидящие взгляды. Будучи девушкой прямой, но отнюдь не глупой, она презрительно фыркнула и смерила Фэн Сяосяня уничижительным взором:

— Пшел вон, павлин недощипанный! Кто тебе вообще дал право называть себя моим братом? Если у тебя грудь больше моей выросла, тогда можешь звать меня сестрицей, а до тех пор — помолчи!

Не давая опешившему актеру вставить ни слова, Чжу Ла резко повернулась к стоящей рядом Цао Сяолэ и подтолкнула ее вперед: