Глава 65

Глава 31. Несмолкаемый смех!Раз уж руководство телеканала решило устроить предварительный просмотр, то и отыгрывать номер следовало от первой до последней реплики, с полной отдачей, словно перед живым залом. Именно поэтому ассистенты режиссёра заранее сверились со списками необходимого реквизита и заботливо перенесли всё нужное в просторное, выложенное темным паркетом помещение малой студии. Разумеется, ни о каких сложных декорациях речи не шло: в основном это были громоздкие деревянные столы, скрипучие стулья с мягкими сиденьями, ширмы да больничные кушетки, заимствованные из соседних павильонов.Реквизит, запрошенный Чжоу Сином и Чжу Ла, оказался и вовсе аскетичным до неприличия. Простой конторский стол да пара стульев — вот и весь их нехитрый арсенал. Перетащив тяжелую деревянную мебель в самый центр подсвеченной софитами площадки, молодые актёры без лишних слов переглянулись и начали выступление.Увидев их необычную посадку, немногочисленные зрители в лице продюсеров и редакторов недоуменно переглянулись. Воздух в студии, пахнущий нагретой пылью и озоном от мощных ламп, наполнился тихим перешептыванием. Что ещё за странная задумка? На классическую эстрадную миниатюру это походило мало, на традиционный разговорный жанр сяньшэн — тем более, а уж о комическом фарсе эржэньчжуань и заикаться не стоило. По строгой, подчеркнуто ровной осанке актёров всё это напоминало скорее... студию вечерних телевизионных новостей!Впрочем, именно эта невероятная странность и зацепила внимание уставшей комиссии, заставив режиссёров оторваться от своих блокнотов.Чжоу Син сидел за столом с идеально прямой спиной, сцепив пальцы в замок. Его лицо выражало невозмутимую, почти монументальную серьёзность.— Здравствуйте, дорогие телезрители, прильнувшие к своим голубым экранам! — чеканя каждый слог с пулеметной скоростью профессионального диктора, произнес он.— И горячий привет тем, кто сейчас находится вдали от телевизора! — подхватила Чжу Ла, нарочито растягивая слова невероятно нежным, сахарным и капризным голоском.«Ого, да это и впрямь пародия на новостной выпуск!» — пронеслось в головах присутствующих.Главный режиссёр Чжу Цзяньхуэй и сидевшие рядом с ним продюсеры невольно заулыбались. Ледяная атмосфера в студии чуть потеплела; в задумке явно чувствовалось свежее, оригинальное зерно.— Вы смотрите «Канал супер-счастливых покупок»! — невозмутимо, словно вещая о государственных реформах, продолжил Чжоу Син. — И с вами я, ваш бессменный ведущий, Сяо Чжоу!— А со мной, — жеманно повела плечиком Чжу Ла, томно хлопая длинными ресницами, — очаровательная Анжела из солнечного Тайбэя!— Простите, кто?! — Чжоу Син резко повернул к ней голову, изобразив на лице глубочайший, искренний шок, после чего едва ли не сорвался на крик.— Очаровательная Анжела из солнечного Тайбэя~ — протянула девушка с такой приторной, въедливой сладостью, что у всех сидевших в зале членов комиссии по спинам побежали мурашки, а скулы свело от фантомной зубной боли. Этот сахарный тайваньский акцент звучал настолько правдоподобно и убийственно карикатурно, что Чжу Цзяньхуэй едва не подавился вдохом.— А ну-ка говори правду! — сурово, словно следователь на допросе, припечатал ладонью по столу Чжоу Син, всем своим видом показывая, что не купился на эту дешевую мишуру.На лице Чжу Ла мгновенно отразилась безмерная тоска и досада от того, что её блестящий маскарад так быстро разоблачили.— Чжу Ла я! Из сурового Северо-Востока! — рявкнула она, в ту же секунду сбросив маску утонченной леди и выдав такой грубый, раскатистый деревенский говор, что стекла в софитах едва не задребезжали.Этот внезапный, контрастный переход от приторной гламурной дивы к простоватой бабе-деревенщине оказался настолько ошеломляющим, что в зале повисла секунда тишины, после чего режиссёрская группа буквально взорвалась хохотом.Как же точно и тонко они высмеяли этих пафосных, двуличных девиц, из кожи вон лезущих, лишь бы казаться аристократками! В номере была и едкая сатира, и великолепный, чистый юмор. Интерес комиссии взлетел до небес; теперь смотрели не отрываясь.Первая шутка попадала точно в цель! Краем глаза заметив бурную реакцию зала, Чжоу Син почувствовал невероятную уверенность. Его внутренний маятник поймал идеальный ритм сцены.— Что ж, госпожа Чжу, — коварно прищурился он, едва заметно усмехнувшись, — позвольте поинтересоваться: вы в повседневной жизни вообще пешком ходите?— Пешком?! — презрительно фыркнула Чжу Ла, закатив глаза так, словно ей предложили искупаться в грязи, и разразилась громогласным хохотом: — Ва-ха-ха-ха!Но не успели отзвучать её раскаты, как она, словно опомнившись, прикрыла ротик ладошкой, манерно хихикнула и вновь натянула на себя маску приторной тайваньской неженки:— Хи-хи-хи~ Ну вы скажете тоже, господин ведущий! Это же просто уморительно! Разве такой мегапопулярной звезде мирового масштаба, как я, пристало топтать землю своими ножками? В обычной жизни я передвигаюсь исключительно на личных лимузинах, на дальние расстояния летаю собственными самолетами, до двери квартиры меня довозит скоростной лифт, а по торговым центрам за мной бегают десятки личных ассистентов с тележками! В общем, мне вообще нет нужды стоять на ногах! Как вы думаете~Чжу Ла томно изогнулась и стрельнула в Чжоу Сина убийственным, кокетливым взглядом:— Как вы думаете, зачем мне при таком раскладе вообще уметь ходить?Этот каскад риторических вопросов, обрушившийся на зрителей на бешеной скорости, заставил ошеломленных членов жюри застыть от восхищения. А в следующую секунду тишину павильона разорвали искренние, громкие аплодисменты! Точно такой же приём Чжоу Син использовал в прошлый раз во время своего сольного выступления. Но в этом мире подобные скоростные, ритмично выстроенные перечисления с нарастающей интонацией были в диковинку! Это звучало невероятно свежо, ласкало слух идеальной рифмой и, что самое главное, демонстрировало феноменальное мастерство сценической речи и дикции актрисы.Чжу Цзяньхуэй с одобрением, медленно кивнул, а вечно придирчивый продюсер Ци Мин, который на прошлых прослушиваниях только и делал, что недовольно хмурил брови, сейчас сидел с открытым от удовольствия лицом. Если уж главные боссы шоу растаяли, то что говорить о рядовых операторах и редакторах? Вся съемочная группа подалась вперед, затаив дыхание в ожидании следующего репризного удара.Даже сам Чжоу Син в глубине души был поражен тем, насколько выросла Чжу Ла. Её речь текла как бурный поток, слова отскакивали от зубов с кристальной четкостью, и при этом она не забывала о пластике: мимика менялась со скоростью света, жесты были точными, гротескными, но без лишней, дешевой клоунады. Она играла в разы лучше, чем на их вчерашней вечерней репетиции!Настоящий взрыв актерского таланта! Судя по всему, вернувшись вчера домой, Чжу Ла прорепетировала перед зеркалом еще тысячи раз, оттачивая каждую секунду выступления. Огромное уважение и теплота шевельнулись в груди Чжоу Сина; ради его возвращения на сцену эта девушка выкладывалась на двести процентов.Впрочем, лирическим мыслям не место во время выступления. Дождавшись, пока стихнет шквал аплодисментов, Чжоу Син примирительно поднял руки в защитном жесте:— Ладно, ладно, сдаюсь! Признаю, вопрос был некорректным, виноват! Тогда позвольте спросить с другой стороны: а обувь вы в повседневной жизни носите?Чжу Ла, казалось, окончательно слилась со своей простоватой героиней. Услышав этот вопрос, она со всего маху, звонко хлопнула себя ладонью по ляжке, и её родной северо-восточный акцент вырвался наружу с неукротимой силой:

Глава 31. Несмолкаемый смех!

Раз уж руководство телеканала решило устроить предварительный просмотр, то и отыгрывать номер следовало от первой до последней реплики, с полной отдачей, словно перед живым залом. Именно поэтому ассистенты режиссёра заранее сверились со списками необходимого реквизита и заботливо перенесли всё нужное в просторное, выложенное темным паркетом помещение малой студии. Разумеется, ни о каких сложных декорациях речи не шло: в основном это были громоздкие деревянные столы, скрипучие стулья с мягкими сиденьями, ширмы да больничные кушетки, заимствованные из соседних павильонов.

Реквизит, запрошенный Чжоу Сином и Чжу Ла, оказался и вовсе аскетичным до неприличия. Простой конторский стол да пара стульев — вот и весь их нехитрый арсенал. Перетащив тяжелую деревянную мебель в самый центр подсвеченной софитами площадки, молодые актёры без лишних слов переглянулись и начали выступление.

Увидев их необычную посадку, немногочисленные зрители в лице продюсеров и редакторов недоуменно переглянулись. Воздух в студии, пахнущий нагретой пылью и озоном от мощных ламп, наполнился тихим перешептыванием. Что ещё за странная задумка? На классическую эстрадную миниатюру это походило мало, на традиционный разговорный жанр сяньшэн — тем более, а уж о комическом фарсе эржэньчжуань и заикаться не стоило. По строгой, подчеркнуто ровной осанке актёров всё это напоминало скорее... студию вечерних телевизионных новостей!

Впрочем, именно эта невероятная странность и зацепила внимание уставшей комиссии, заставив режиссёров оторваться от своих блокнотов.

Чжоу Син сидел за столом с идеально прямой спиной, сцепив пальцы в замок. Его лицо выражало невозмутимую, почти монументальную серьёзность.

— Здравствуйте, дорогие телезрители, прильнувшие к своим голубым экранам! — чеканя каждый слог с пулеметной скоростью профессионального диктора, произнес он.

— И горячий привет тем, кто сейчас находится вдали от телевизора! — подхватила Чжу Ла, нарочито растягивая слова невероятно нежным, сахарным и капризным голоском.

«Ого, да это и впрямь пародия на новостной выпуск!» — пронеслось в головах присутствующих.

Главный режиссёр Чжу Цзяньхуэй и сидевшие рядом с ним продюсеры невольно заулыбались. Ледяная атмосфера в студии чуть потеплела; в задумке явно чувствовалось свежее, оригинальное зерно.

— Вы смотрите «Канал супер-счастливых покупок»! — невозмутимо, словно вещая о государственных реформах, продолжил Чжоу Син. — И с вами я, ваш бессменный ведущий, Сяо Чжоу!

— А со мной, — жеманно повела плечиком Чжу Ла, томно хлопая длинными ресницами, — очаровательная Анжела из солнечного Тайбэя!

— Простите, кто?! — Чжоу Син резко повернул к ней голову, изобразив на лице глубочайший, искренний шок, после чего едва ли не сорвался на крик.

— Очаровательная Анжела из солнечного Тайбэя~ — протянула девушка с такой приторной, въедливой сладостью, что у всех сидевших в зале членов комиссии по спинам побежали мурашки, а скулы свело от фантомной зубной боли. Этот сахарный тайваньский акцент звучал настолько правдоподобно и убийственно карикатурно, что Чжу Цзяньхуэй едва не подавился вдохом.

— А ну-ка говори правду! — сурово, словно следователь на допросе, припечатал ладонью по столу Чжоу Син, всем своим видом показывая, что не купился на эту дешевую мишуру.

На лице Чжу Ла мгновенно отразилась безмерная тоска и досада от того, что её блестящий маскарад так быстро разоблачили.

— Чжу Ла я! Из сурового Северо-Востока! — рявкнула она, в ту же секунду сбросив маску утонченной леди и выдав такой грубый, раскатистый деревенский говор, что стекла в софитах едва не задребезжали.

Этот внезапный, контрастный переход от приторной гламурной дивы к простоватой бабе-деревенщине оказался настолько ошеломляющим, что в зале повисла секунда тишины, после чего режиссёрская группа буквально взорвалась хохотом.

Как же точно и тонко они высмеяли этих пафосных, двуличных девиц, из кожи вон лезущих, лишь бы казаться аристократками! В номере была и едкая сатира, и великолепный, чистый юмор. Интерес комиссии взлетел до небес; теперь смотрели не отрываясь.

Первая шутка попадала точно в цель! Краем глаза заметив бурную реакцию зала, Чжоу Син почувствовал невероятную уверенность. Его внутренний маятник поймал идеальный ритм сцены.

— Что ж, госпожа Чжу, — коварно прищурился он, едва заметно усмехнувшись, — позвольте поинтересоваться: вы в повседневной жизни вообще пешком ходите?

— Пешком?! — презрительно фыркнула Чжу Ла, закатив глаза так, словно ей предложили искупаться в грязи, и разразилась громогласным хохотом: — Ва-ха-ха-ха!

Но не успели отзвучать её раскаты, как она, словно опомнившись, прикрыла ротик ладошкой, манерно хихикнула и вновь натянула на себя маску приторной тайваньской неженки:

— Хи-хи-хи~ Ну вы скажете тоже, господин ведущий! Это же просто уморительно! Разве такой мегапопулярной звезде мирового масштаба, как я, пристало топтать землю своими ножками? В обычной жизни я передвигаюсь исключительно на личных лимузинах, на дальние расстояния летаю собственными самолетами, до двери квартиры меня довозит скоростной лифт, а по торговым центрам за мной бегают десятки личных ассистентов с тележками! В общем, мне вообще нет нужды стоять на ногах! Как вы думаете~

Чжу Ла томно изогнулась и стрельнула в Чжоу Сина убийственным, кокетливым взглядом:

— Как вы думаете, зачем мне при таком раскладе вообще уметь ходить?

Этот каскад риторических вопросов, обрушившийся на зрителей на бешеной скорости, заставил ошеломленных членов жюри застыть от восхищения. А в следующую секунду тишину павильона разорвали искренние, громкие аплодисменты! Точно такой же приём Чжоу Син использовал в прошлый раз во время своего сольного выступления. Но в этом мире подобные скоростные, ритмично выстроенные перечисления с нарастающей интонацией были в диковинку! Это звучало невероятно свежо, ласкало слух идеальной рифмой и, что самое главное, демонстрировало феноменальное мастерство сценической речи и дикции актрисы.

Чжу Цзяньхуэй с одобрением, медленно кивнул, а вечно придирчивый продюсер Ци Мин, который на прошлых прослушиваниях только и делал, что недовольно хмурил брови, сейчас сидел с открытым от удовольствия лицом. Если уж главные боссы шоу растаяли, то что говорить о рядовых операторах и редакторах? Вся съемочная группа подалась вперед, затаив дыхание в ожидании следующего репризного удара.

Даже сам Чжоу Син в глубине души был поражен тем, насколько выросла Чжу Ла. Её речь текла как бурный поток, слова отскакивали от зубов с кристальной четкостью, и при этом она не забывала о пластике: мимика менялась со скоростью света, жесты были точными, гротескными, но без лишней, дешевой клоунады. Она играла в разы лучше, чем на их вчерашней вечерней репетиции!

Настоящий взрыв актерского таланта! Судя по всему, вернувшись вчера домой, Чжу Ла прорепетировала перед зеркалом еще тысячи раз, оттачивая каждую секунду выступления. Огромное уважение и теплота шевельнулись в груди Чжоу Сина; ради его возвращения на сцену эта девушка выкладывалась на двести процентов.

Впрочем, лирическим мыслям не место во время выступления. Дождавшись, пока стихнет шквал аплодисментов, Чжоу Син примирительно поднял руки в защитном жесте:

— Ладно, ладно, сдаюсь! Признаю, вопрос был некорректным, виноват! Тогда позвольте спросить с другой стороны: а обувь вы в повседневной жизни носите?

Чжу Ла, казалось, окончательно слилась со своей простоватой героиней. Услышав этот вопрос, она со всего маху, звонко хлопнула себя ладонью по ляжке, и её родной северо-восточный акцент вырвался наружу с неукротимой силой: