В доме Цяо в жилом комплексе Биньху раздавалось протяжное, заунывное пение.
Чэнь Синюань сидит в паланкине, слёзы льются как дождь, северный ветер завывает, жёлтые листья опадают, одинокие гуси летят на юг, тоскую по родному краю, думаю об отце и матери, но не могу с ними увидеться.
Дедушка Цяо захлопал в ладоши:
— Редкость, какая редкость! Сейчас мало кто из молодёжи умеет петь традиционную оперу.
Девушка с короткой стрижкой смущённо ответила:
— Я научилась у своей бабушки, знаю лишь те несколько отрывков, что она часто напевала. Моя бабушка любит ханьскую оперу, в молодости она постоянно ходила на представления.
— Ты прекрасно у неё научилась, — похвалила тётя Сан. — Внук дедушки Цяо раньше тоже всегда подпевал ему, у него получалось просто отлично. Я слышала, как многие говорили, что у него прекрасный голос и настоящий талант.
— И что толку в хорошем голосе? — Дедушка Цяо улыбнулся менее радужно. — Вырос и стал непослушным. Я велел ему поступать в оперное училище, а он теперь упёрся — хочет запускать какие-то дроны, программированию учиться. Программистов пруд пруди, а сколько сыщется людей с оперным талантом и вдобавок из театральной семьи? Неужели у столь драгоценного культурного наследия не останется преемников?
Его тон был весьма суров, и атмосфера на мгновение стала напряжённой.
Тётя Сан улыбнулась:
— Молодёжь любит всё новое, это неизбежно. Поговори с Цяо Фэем по-хорошему, глядишь, в один прекрасный день он всё поймёт.
— Вот если бы он образумился... Да он ещё пред... несколько дней назад со мной в холодную войну играл, даже деньги на завтрак перестал у меня брать, — голос дедушки Цяо, звучавший с обидой, упал. — Наверняка у отца денег попросил. Я так и знал, его отец с самого детства считал, что в опере нет будущего, думал только о том, как бы заработать. И теперь явился портить моего внука!
Атмосфера становилась всё более неловкой, и девушка, переведя взгляд, лукаво спросила:
— А что, учиться на оператора дронов так уж прибыльно? Я видела в комнате квадрокоптер, кажется, он недешёвый.
В тот день в квартире тёти Сан случился пожар. Благодаря помощи соседей огонь удалось потушить, но в нынешних условиях жить там было временно невозможно. Поэтому Цяо Хунту предложил тёте Сан и девушке с короткой стрижкой по имени Чжэн Шу пока пожить в комнате своего внука Цяо Фэя.
Цяо Хунту указал пальцем на комнату и презрительно бросил:
— Да эта игрушка больше десяти тысяч стоит! Отец ему купил.
— Надо же, как дорого! — глаза Чжэн Шу блеснули, и она удивлённо произнесла:
— По-моему, он просто хочет поиграть, а не вкалывать над оперным мастерством, — глядя на сценический костюм в стеклянной витрине гостиной, Цяо Хунту словно погрузился в ностальгию. — Когда он был маленьким, я говорил Нянь Хуа, что в будущем в семье Цяо найдётся кому продолжить наше дело.
Тётя Сан вздохнула:
— Ты ведь уже давненько не заглядывал в Парк развлечений Миньчжун.
Цяо Хунту хмыкнул:
— Всё снесли подчистую, чего там делать?
Чжэн Шу с любопытством спросила:
— А что это за место?
Эти два дня Чжэн Шу помогала тёте Сан приводить в порядок квартиру. Она была проворной, а говорила так приятно, что Сан, зная о её нелёгкой доле — девчонка одна работает в чужом городе, молодая, боится притеснений, а потому нарочно стрижётся под мальчика, — невольно прониклась к ней ещё большим сочувствием.
— Старая сцена, где дедушка Цяо в молодости выступал вместе со своей женой, — пояснила тётя Сан. — В те времена Парк развлечений Миньчжун был очень оживлённым местом, любителей послушать оперу хватало с избытком. Только потом он пришёл в упадок, и правительство решило его перестроить. Дедушка Цяо тогда испробовал множество способов помешать этому, но в конце концов ничего не добился. Как раз перед этим он купил квартиру здесь, чтобы Цяо Фэй мог учиться, поэтому продал ту недвижимость, перебрался сюда и больше туда не возвращался.
— Если бы Нянь Хуа узнала, кто снёс Парк развлечений Миньчжун, она бы там, на том свете, прокляла их до смерти, — заявил Цяо Хунту. — Это же здание, имеющее историческую ценность! До освобождения оно стояло в одном ряду со знаменитым шанхайским Великим миром. Какое преступление!
Парк развлечений Миньчжун был построен на собранные средства в начале Китайской республики и оставался процветающим вплоть до начала девяностых годов прошлого века. По меньшей мере полвека это место служило развлекательным центром Цзянчэна и всего Центрального Китая.
Поначалу там выступали артисты эстрады, акробаты и мастера боевых искусств, давали представления мастера одиночной струны, кукольники. Три театральных уголка специализировались на бамбуковых барабанах, сучжоуских баллах, парных и тройных диалогах, скороговорках, лирических частушках, хуайских песнях с лотосами и прочем. Из развлечений имелись бильярдные, комнаты для игры в шахматы, комнаты смеха, катки и качели. Хотя заведения в основном были рассчитаны на средний и высший классы, простой народ тоже мог позволить себе наведаться туда разок-другой в год. Однако после падения Цзянчжэна Новый рынок, оказавшись под контролем японцев, сменил тему вещания на «Великое процветание Восточной Азии», за что был возненавиден народом и даже подвергся бомбардировке.
Второе возрождение Парка развлечений Миньчжун пришлось на период от победы в Войне сопротивления до первых лет после освобождения. Тогда наряду с пекинской, ханьской, чуской, хэнаньской, юаньской, пинской операми и драмой ставились акробатические номера, выступления эстрадных артистов, аттракционы и показывались кинофильмы. К тому же публика наслаждалась самыми разнообразными причудливыми шоу талантов. В семидесятых годах популярность парка одно время падала, но в 1979 году он вновь обрёл статус центра культурной жизни горожан, вернув былой блеск. В ту пору там предлагалось не только великое множество представлений — пекинская и чуская опера, акробатика, парные комические диалоги сяншэн, фокусы, театр теней, песни и танцы, — но также бильярдные, кинотеатры, роллердромы, кафе и чайные. Вход в Парк развлечений Миньчжун был бесплатным, и любой простолюдин, побывав там хоть раз, мог потом неделями хвастаться перед знакомыми.
Увы, в 1997 году Парк развлечений Миньчжун перешёл к сингапурским инвесторам, превратившись в торгово-развлекательный центр. Весь культурный пласт был вычищен до основания. Именно эта чистка заставила его затеряться среди серой массы в последовавшем бурном потоке коммерциализации, и по сей день он так и не вернулся к вершинам своего величия.
Тётя Сан тихонько шепнула Чжэн Шу:
— Вообще-то, сносом это назвать нельзя, его просто перепроектировали и отремонтировали.
— Не думай, что я оглох! Какая разница, снос это или нет? — нахмурившись, произнёс Цяо Хунту.
Чжэн Шу хихикнула и указала на сценический костюм в стеклянном шкафу гостиной:
— Дедушка Цяо, наверное, этот наряд очень ценный?
Когда дедушке Цяо задали этот вопрос, его выражение лица немного смягчилось:
— Этот костюм в своё время был сшит на заказ для моей жены. Полностью ручная вышивка, конечно, ценный. Нынешняя молодёжь совсем не умеет ценить прекрасное.
— Ничего подобного! — Чжэн Шу с сияющими глазами посмотрела на наряд. — Мне кажется, он невероятно красивый и тонкой работы.
Перейдя от оперы к насущным делам, тётя Сан сильно переживала, но Цяо Хунту держался уверенно:
— Трудности временные, я верю, что правительство вовсю разбирается в причинах и скоро всё наладится. А Цяо Фэй в школе — учебное заведение о нём позаботится. Крупы, муки и масла нам трём человекам на месяц точно хватит.
Тётя Сан кивнула и обратилась к Чжэн Шу:
— Завтра уже можно выходить на улицу, пойдёшь со мной в супермаркет. Сначала купим взамен сгоревшей мою кухонную утварь и посуду, заодно овощей наберём.
Лишь на второй день после аномальных перемен в жилом комплексе дождались спасателей. Сотрудники полиции вооружились ружьями с транквилизаторами и принялись группами отлавливать сбежавших диких животных. Говорят, в тот же день поймали тигра, бурого медведя и пять волков.
Жильцы комплекса носа не казали наружу. Если чего-то не хватало, выручали друг друга соседи, так кое-как и перебивались. Лишь с наступлением сумерек жильцы услышали объявление из громкоговорителей управляющей компании: отлов хищных птиц и зверей на данной территории в основном завершён. Однако запас транквилизаторов ограничен, и часть таких животных, как жирафы, павлины и горные козлы, возможно, всё ещё бродит на свободе. Полиция продолжит облаву, жителям следует по возможности избегать близких контактов, а в случае угрозы пытаться отпугнуть зверей. Собственников просят без крайней необходимости не покидать свои зоны. Если же уйти нужно обязательно, возвращайтесь непременно до следующего рассвета или заката. Время восхода и захода солнца администрация сообщества и полицейский участок будут публиковать заблаговременно, и всё в таком духе.
Даже без особых пояснений от управляющей компании жильцы за эти два дня успели наглядеться, как окрестности то превращаются из зоопарка в поля, то из полей в автогородки, а из автогородков в скоростные шоссе... Так что общую картину происходящего они примерно представляли. Большинство обитателей дома всё ещё испытывали страх, но переждав денёк в нерешительности, самые смелые наконец осмелились спуститься вниз и прогуляться по двору. Убедившись, что никакой опасности не встретилось, они решились выйти за пределы комплекса, чтобы расспросить обо всём в местном комитете.
Время было позднее, и трое легли спать, предварительно умывшись.
Среди ночи Цяо Хунту встал по нужде. Едва выйдя из спальни, он услышал шорох в гостиной. Решив, что это пропущенное зверей, он в испуге отпрянул назад и включил свет.
В этот момент перед сценическим костюмом стояла Чжэн Шу. Дверцы шкафа, обычно плотно закрытые, были распахнуты.
— Что ты там делаешь? — тревожно и подозрительно глядя на неё, спросил Цяо Хунту.
Чжэн Шу мгновенно растерялась, лицо её побледнело:
— Я, я...
— Зачем ты открыла шкаф? — взгляд Цяо Хунту упал на костюм.
Заикаясь, девушка заговорила:
— П-простите... Я слышала, как вы говорили, что этот наряд такой драгоценный, и мне захотелось прикоснуться к нему, почувствовать ткань. Я... я в детстве всегда слышала от бабушки, как прекрасна ханьская опера, но сама её никогда не видела.
— Почему же ты сразу не сказала?
— Мне было неудобно. Этот костюм — драгоценная реликвия вашей жены, и я подумала, что вы вряд ли позволите чужому человеку прикасаться к нему. — По мере того как Чжэн Шу говорила, её глаза покраснели.
Цяо Хунту поначалу злился, но при виде жалкого вида девушки его сердце смягчилось:
— Мою одежду действительно кому попало в руки не дают. Но если бы ты прямо со мной поговорила, учитывая, что твоя бабушка тоже была поклонницей оперы, мы могли бы сделать исключение. Ладно, марш в постель, что разглядишь посреди ночи?
Лицо Чжэн Шу озарилось радостным удивлением:
— Вы разрешили?!
Цяо Хунту постарался сделать строгий вид:
— Завтра поговорим.
Чжэн Шу стремглав бросилась в комнату, а проходя мимо него, на ходу бросила:
— Дедушка Цяо, вы и правда очень добрый!
Цяо Хунту проводил взглядом её крадущиеся шаги, с улыбкой покачал головой и закрыл дверцы шкафа.

Комментарии

Загрузка...