Последняя миссия. Это значит, что после неё я вернусь домой.
[Поздравляю заранее, Арес. Ты наконец осуществишь свою заветную мечту. Даже мне, наблюдавшему за тобой, становится радостно.]
— ...
Началась большая война.
Из-за того, что я был родом из вражеской страны, меня призвали в армию, где мне пришлось пережить ад, скитаясь по полям сражений.
После смерти бесчисленных товарищей, боясь за собственную жизнь, я стал цепным псом государства.
Став шпионом, я обманул женщину, которую не любил, и приехал в Россию.
И за всё это долгое путешествие...
Было лишь одно лицо, которое он ни разу не смог забыть и которое так хотел увидеть вновь.
Элизия.
Я смогу увидеть её снова.
— Почему...
Да. Как только я выполню последнюю миссию...
— Почему... почему вы приказываете мне это сделать?...
Но этой последней миссией было... убийство семьи, с которой я был близко знаком.
[Я же объяснил. Муж в той семье – сын начальника Генштаба.]
— Именно поэтому я и не понимаю!... Почему нужно убивать семью его сына, а не самого начальника Генштаба?! Чем это... чем это вообще поможет?
Если бы речь шла о похищении, то я бы ещё понял. С помощью шантажа можно было бы склонить ход войны в выгодную сторону. Именно поэтому приказ убить их всех я совершенно не мог понять.
И на мой вопрос...
Он любезно дал объяснение.
[Как ты думаешь, почему именно тебя, корейца, отправили в Россию?]
— ...Что?
[И почему именно тебе поручали устранять влиятельных людей поблизости, устраивать теракты в универмагах... Как думаешь, зачем именно тебе отдавались такие приказы?]
— ...
[Всё это – ради этой миссии. И именно она... станет ключом к окончанию этой проклятой войны.]
Я ошеломлённо смотрел на экран монитора, слушая его объяснения. Но всё равно ничего не понимал.
— Я... я сейчас спрашиваю, зачем нужно убивать ту семью!!
[Разве я уже не объяснил?]
— Н-нет! Я не понимаю!! Совсем ничего не понимаю!!
Я вспомнил тепло своей возлюбленной, что совсем недавно покинула мои руки. И сразу после этого... мне приказывают убить ту семью?
И это станет ключом к окончанию войны?
Я не мог этого понять.
Не мог и всё.
[Как, по-твоему, можно закончить войну, в которую втянуто столько стран? Просто взорвать вместе с бункером командира, сидящего внутри?]
— ...
[Нет. На его место просто придёт другой. Понимаешь? Это не война между отдельными государствами. Это война между союзами.]
— ...
[Поэтому, чтобы закончить войну, нужно посеять между ними раздор и разрушить сам союз.]
— И какое это имеет отношение к нынешнему заданию...
[Их смерть представят как дело рук Китая.]
— ...
Китай.
Услышав это название, я сразу вспомнил слова Нины, сказанные совсем недавно.
«В последнее время как-то неспокойно. Слышал про взрыв в торговом центре позавчера? Говорят, это какой-то китаец устроил.»
И словно упоминая именно об этом, мужчина продолжил объяснение.
[Как ты думаешь, сколько времени мы готовили всё это ради нынешнего момента?]
— ...
[Семья наверху... они должны умереть. От руки какого-нибудь азиата, выдающего себя за корейца.]
— ...
[Ради этого момента пожертвовали собой бесчисленные люди. Прошу, не дай их жертве оказаться напрасной.]
Сын начальника Генштаба, его жена, а также их дочь. Их смерть расколет союз... а в конечном итоге приведёт к его распаду и окончанию войны?
Вот причина, по которой я должен их убить?
— Я...
Объяснения закончились. Теперь я знал, почему должен их убить.
И всё же...
— Я не могу...
Впервые я ослушался приказа мужчины.
После смерти Нины моё затуманенное сознание наконец начало приходить в себя. Словно тело, закованное в лёд, начало оттаивать, и вместе с этим почувствовало боль.
— Хнык... я, я не могу...
Только сейчас я наконец заплакал из-за смерти Нины и, захлёбываясь слезами, заговорил с мужчиной.
— Прошу вас... только один раз простите меня... пожалуйста, пожалуйста, только не это задание, умоляю...
Сразу после того, как Нина сорвалась вниз... я не мог в здравом уме ещё и убить ту семью, которую столько времени знал.
Это было невозможно.
Эта миссия... была обречена на провал с самого начала.
Даже если бы Нина не погибла.
[Хм...]
Однако...
[Неужели ты не хочешь вернуться домой?]
— ...
У них... в руках был слишком важный заложник.
[Приди в себя, Арес. Неужели ты забыл, ради чего вообще здесь находишься?]
— Э-это...
[Ради чего ты всё это время терпел, стиснув зубы выполняя то, что ненавидел?]
— Но...
[Если ты не выполнишь задание, тебе останется выбрать лишь одно из двух – самоубийство или пытки. Ты ведь прекрасно знаешь, как они обращаются с такими, как ты?]
— Прошу... хнык... пожалуйста, умоляю...
[Не ради страны. Не ради товарищей с поля боя... И даже не ради себя самого.]
— Пожалуйста...
Мой голос не достигал мужчины. Он лишь продолжал говорить в одностороннем порядке. О том, ради чего я должен выполнить задание.
И о том... что потеряю, если не сделаю этого.
[Всё ради того, чтобы снова встретиться со своей невестой. Разве не ради этого ты был готов на всё?]
Голос мужчины пронзил мою голову, словно жестокая пуля. И тогда я вспомнил...
Элизию. Её светлую улыбку, которая теперь уже стала расплывчатой.
[Настал момент принять решение, Арес.]
— ...
Я...
То, чего я больше всего желаю...
Это лишь одно...
Снова встретиться с Элизией.
Встретиться вновь и сделать её счастливой. Её – ту, что ждёт меня на родной земле.
— Не могли бы вы... хотя бы ребёнка пощадить...
И ради этого...
[...]
Ради возвращения домой...
[...Я не могу этого позволить.]
— ...
...Я способен на что угодно.
да
Я был будто в бреду.
*Тук-тук-тук*
Убив в себе эмоции, остановив мысли, я снова и снова напоминал себе, что я – всего лишь инструмент.
— Чтобы вернуться... Элли... я готов на всё...
Дверь открылась, и меня встретило знакомое лицо.
— Господин До Юн?
Мужчина, которого я видел уже много раз. Будучи хорошими соседями, мы даже иногда выпивали вместе.
— Что привело вас в такое время?...
— ...
При виде моего лица выражение мужчины медленно застыло.
Я смотрел на него.
— ...
Мужчина закричал и попытался захлопнуть дверь, но я протиснулся внутрь прежде, чем она закрылась.
Убив в себе эмоции, остановив мысли, я проверил сколько времени займёт, чтобы закончить дело, доложить о результате и уйти отсюда.
Снаружи как раз лил проливной дождь, поэтому я мог позволить себе небольшой шум. Люди, наблюдавшие за домом, ничего не заметят.
«[Тебе и правда невероятно везёт.]»
Мне казалось, будто голос мужчины звучит прямо у меня в ушах.
— Прошу... хнык... п-п-п-пожалуйста, не делайте этого, господин До Юн...
— ...
Покончив с мужчиной, я подошёл к женщине. Каждый день она радостно встречала меня по утрам, но сейчас она смотрела на меня совершенно иначе, заливаясь слезами.
Прижавшись спиной к двери, до смерти напуганная, она не сделала ни одной попытки убежать от меня...
— Пожалуйста... пожалуйста, хотя бы ребёнка...
Хотя она не сделала мне ничего плохого... женщина отчаянно умоляла меня о пощаде так же, как совсем недавно я сам умолял об этом того мужчину.
— ...Простите.
И всё, что я мог сказать ей...
Было только это.
— П-простите...
— ...
— Простите... простите...
Убив в себе эмоции, остановив мысли, я снова и снова напоминал себе, что я – всего лишь инструмент.
— ...
Всё для того, чтобы вернуться.
Думай только об этом.
Потому что я должен вернуться.
Туда, где меня ждёт Элизия.
Я обязан.
Чего бы это ни стоило.
Я должен вернуться.
*Тук-тук-тук*
Я постучал в дверь. В дверь, которая, как я надеялся, не откроется.
И всё же, желая, чтобы девочка внутри испугалась хоть немного меньше, я заговорил с ней самым мягким голосом, на какой был способен.
— Лана, это старший братик.
Убив в себе эмоции, остановив мысли, я продолжил выполнять приказ... потому что у меня нет права выбора.
— Не могла бы ты... открыть дверь? Всё в порядке.
И единственное, что я ещё мог сделать...
*Скрип*
— ...
— ...
Хотя бы самое малое...
Закончить всё так, чтобы она не почувствовала боли...
Должен закончить как можно быстрее...
Чтобы сбежать из этого ада.
— Братик... почему ты плачешь?...
— ...
Добрая девочка, открывшая дверь, сама дрожа от страха, всё равно спросила меня именно об этом.
да
— ...
Я был одет в военную форму, которую я надел впервые за долгое время. Среди незнакомых солдат я летел домой – на родину, которую покинул так давно.
Все выглядели измученными, но в их глазах всё ещё теплилась жизнь. Наверное, потому что они возвращались домой.
— ...
Я возвращался как солдат, завершивший службу на войне. Не как Квон До Юн – мужчина, встретивший в Корее русскую женщину и эмигрировавший в Россию. Я возвращался домой под своим настоящим именем.
— ...
Всё это совсем не казалось реальностью. Мне казалось, что всё прошедшее время было лишь ужасным сном.
Даже когда самолёт приземлился в аэропорту.
Даже когда нас встретили бесчисленные приветствия и поздравления.
Мне всё ещё казалось, будто я плыву внутри сна.
— Кей...
И только увидев её улыбку, которую я уже начал забывать, среди толпы встречающих...
Я...
— ...Элли.
Я, наконец, впервые за долгое время произнёс её имя вслух.
Наблюдая за лицом, которое почти стёрлось из памяти... словно желая убедиться, что всё это реально, я дрожащей рукой осторожно коснулся её щеки. И тут же почувствовал тёплую, мягкую кожу и горячие слёзы, стекающие по моей ладони.
— Да... это я...
Маленькая ладонь, накрывшая мою руку, лежащую на её щеке. И даже её влажный от слёз голос...
Лишь убедившись, что она правда стояла передо мной, туман в моей голове впервые за много лет начал рассеиваться.
— Э-Элли...
— Да...
— Элизия...
— Да...
По её измученным глазам.
По дрожащим рукам.
По тому, как она похудела.
Я всем существом чувствовал, как отчаянно Элизия ждала меня всё это время.
— Элли... Элли!... Элли!!...
И потому что я сам ждал её точно так же, я упал в объятия женщины, о которой мечтал всё это время.
— Я... вернулся!... Я... вернулся... живым!...
— Да... спасибо... правда... огромное спасибо...
Я крепко обнял её, словно больше никогда не собирался отпускать.
Родной запах.
Родное тепло.
Всё осталось прежним.
И наконец я почувствовал, как растаяло моё замёрзшее сердце и вновь пошло время, которое давно остановилось.
Я вернулся.
Домой.
К ней.
— Я... правда вернулся...
Наконец...
Этот ад закончился... и я вернулся в настоящую жизнь, которой принадлежал.
— *Братик.*
Но...
— ...
— ...Кей?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...