У него не было права критиковать своего господина. И все же он прекрасно понимал: то, что говорил Старый мастер Нань, было правдой, идущей из глубины души. Это было то, что терзало его долгое время.
Ни его сын, ни его дочь не могли выбирать собственный путь, потому что Старый мастер Нань постоянно опекал их. В конце концов, его сын разозлил его настолько, что тот был готов отречься от него.
Он не хотел, чтобы история повторилась с его внуками.
— Будет ли такая свобода правильной, мастер?
— Я уверен, что с Хуаэр все будет в порядке. Если ей когда-нибудь понадобится помощь, я поддержу ее, буду готов подставить плечо в любую минуту, — Старый мастер Нань грустно улыбнулся. — Но я позволю ей поступать так, как она пожелает, и не стану пытаться остановить ее. Я дам ей свободу, чтобы она могла проявить свой блестящий ум и ни в чем себя не ограничивать.
Хоу Линь уловил гордость в тоне Старого мастера Наня. Но в то же время он почувствовал глубокую, трудноскрываемую печаль.
— Мастер? Вы действительно согласны с этим?
Старый мастер Нань вздохнул и покачал головой.
— Даже если нет, что я могу сделать? Я никогда не хотел, чтобы моя внучка была такой выдающейся. Я лишь хочу, чтобы она приходила ко мне, просила обнять ее и мило называла меня дедушкой, как раньше.
Да, его внучка была невероятно способной и умной — до такой степени, что даже взрослые не всегда могли бы сравниться с ней. Но это было совсем не то, чего Старый мастер Нань ждал от нее.
Он был бы только рад, если бы она не была столь одаренной.
Он хотел, чтобы вернулась та милая девочка. Он не видел Нань Хуа много лет, прежде чем вернуться в Столицу, и та прежняя малышка исчезла. Она больше не была той невинной девочкой, что привыкла вести себя очаровательно в его присутствии.
— Мастер, это...
— Это не ее вина, я знаю, — Старый мастер Нань стиснул зубы. Вот почему он не хотел повторять ту же ошибку при воспитании внуков. Подумать только, его собственный сын довел внучку до такого состояния. Это было совсем не то, что он хотел видеть.
— А оставаться невинной в таком мире — это огромная привилегия. Не каждому удается сохранить невинность, когда мир так суров, — Старый мастер Нань махнул рукой, давая понять Хоу Линю, что тому пора уходить.
Хоу Линь молча отступил. Он дольше всех служил Старому мастеру Наню и повидал немало, включая то, как сильно тот когда-то баловал своих детей. Он был строг лишь во время их тренировок, требуя беспрекословного подчинения.
Но когда они выросли, жизнь их сложилась не лучшим образом.
И если Нань Сы Цяо была еще более-менее в порядке, то его сын превратился в подонка, которого Старый мастер Нань презирал. Если бы не обещание, данное жене, Старый мастер Нань, возможно, давно бы задушил Нань Шу Чэна.
Хоу Линь понимал печаль своего господина.
Это была скорбь о том, что внуков заставили повзрослеть слишком рано. Какие родители пожелают своим детям такой доли? Они еще были малы и должны были наслаждаться привилегией невинности и беззаботных игр.
И все же именно его собственный сын вынудил внуков расти так быстро.
В этом заключалась ирония.
И ничего нельзя было исправить. Раз уж беда случилась, повернуть время вспять было невозможно. Можно было лишь попытаться дать что-то взамен той уже повзрослевшей девочке.
...
В комнате Нань Хуа.
Нань Хуа приняла ванну и легла в постель. Она слегка вытянула руку и посмотрела на следы от игл. Хотя она сдерживалась, ей все же пришлось приложить больше силы, чем могло выдержать ее маленькое тело.
Будь она в своем прежнем теле, она бы легко справилась с теми людьми, не прилагая особых усилий. Но с этим детским телом все было иначе.
Она не смогла добиться того результата, которого хотела.
— Госпожа.
— Да?
— Желаете массаж? — осторожно спросила Сяо Юнь.
Нань Хуа на мгновение замолчала. — Заходи.
Получив разрешение, Сяо Юнь тихонько толкнула дверь. Она посмотрела на Нань Хуа в постели и осторожно прикрыла дверь за собой. Ее тело слегка дрожало, когда она подошла к Нань Хуа и взяла ее маленькую ладонь в свои руки.
— Я начну с массажа рук, госпожа.
— Хорошо.
Сяо Юнь начала осторожно массировать руку Нань Хуа. Ее движения были медленными и мягкими, словно она боялась, что малейшее лишнее усилие может повредить эту хрупкую руку.
Нань Хуа внимательно наблюдала за Сяо Юнь. — Тебе не нужно так стараться.
Сяо Юнь вздрогнула и горько улыбнулась. — Но госпожа, если я не буду стараться, как я смогу защитить вас?
Нань Хуа не ответила. Ей не была нужна их защита.
— Вы сильная, госпожа, но я хочу, чтобы вы всегда были здоровы и ни на миг не пострадали. Даже если все, что я могу сделать — это такая простая работа, для меня это много значит. Я хочу быть вам полезной, — тихо сказала Сяо Юнь.
Она служила Нань Хуа уже давно и знала, насколько упрямой могла быть ее госпожа. Именно поэтому она не хотела позволять Нань Хуа всегда брать все тяготы на себя.
Она поклялась защищать свою госпожу и собиралась сделать для этого все, что в ее силах.
Нань Хуа посмотрела на Сяо Юнь и медленно спросила:
— Разве ты уже не делала этого в прошлом?

Комментарии

Загрузка...