Двое детей выскользнули на улицу. Они действовали очень осторожно и следили за тем, чтобы охранники их не поймали. Но, конечно, Хоу Лян следовал за ними, внутренне ворча, что эти двое сопляков пришли не отдыхать, а создавать проблемы.
Они подошли к входу, и близнецы залезли на деревья. Поскольку была весна, на деревьях было полно листьев, которые можно использовать, чтобы спрятаться.
— Семья Шангуань здесь!
— Мисс, настоятель сказал нам, что они организуют для нас место в западном квартале.
— Западный квартал? — раздался звонкий голос из кареты. Когда дверь открылась, вниз медленно спустилась захватывающая дух фигура. Одетая в персиковое платье, она была похожа на фею, спустившуюся с небес. У нее была светлая кожа и румяные губы, а брови были, как ивовые листья.
Трудно было представить, что такая красавица может существовать.
Все украшения для волос были красного цвета, что резко контрастировало с ее черными волосами. Она посмотрела на группу перед собой, нахмурив брови:
— Ты хочешь сказать, что нам не дали лучший восточный двор, почему?
— Первая Мисс, восточный двор отдан Императорской Принцессе Юэ, — ответил слуга, дрожа.
— Принцесса Юэ! — первая мисс семьи Шангуань, Шангуань Ди, прикусила нижнюю губу. Ее темные глаза вспыхнули от ярости при одном только упоминании этой принцессы. — Значит, ты хочешь сказать, что она даже не захотела позволить кому-то остаться в восточном дворе?
Нан Хуа слушала издалека и наконец поняла, почему заброшенный южный двор снова был открыт. Принцесса Юэ заняла все свободное место в восточном дворе. Остальным не оставалось ничего другого, как расположиться либо в западном, либо в южном дворе.
Нан Хуа и Нан Ло отказались находиться рядом с Наложницей Цюй, поэтому их единственным вариантом было остаться в южном дворе.
Их соседями до сих пор были дворяне более низкого ранга, чей отец был чиновником низкого ранга. Все они были не так важны по сравнению с их отцом и дедом, но, поскольку у них все еще есть некоторый статус, они могли поселиться в Храме И Шан в течение этого периода времени.
— Первая Юная Мисс... Императорская Принцесса Юэ не хотела, чтобы вы находились с ней в одном дворе, — слуга так сильно дрожал, что казалось, будто произошло землетрясение.
Шангуань Ди была в полном бешенстве. Ей нужна была лучшая зона в восточном дворе, а не в уступающем ему западном. Несмотря на то, что разница была небольшой, это все равно было унижением для нее!
Как мог кто-то вроде нее, очень красивой и обладающей высоким статусом, желать, чтобы ее растоптали?
И что с того, что другая сторона была принцессой? Ее это нисколько не волновало!
— Передай Принцессе Юэ, что Первая Мисс Семьи Шангуань хочет встретиться с ней! — Шангуань Ди не желала оставлять это дело без внимания.
Слуги дрожали и кланялись, говоря, что сделают так, как она сказала.
— О боже, вам не нужно звать меня. Я уже здесь.
Все обратили свой взор на другую сторону. Там стояла молодая леди, одетая в красивое фиолетовое платье. Ее кожа была даже светлее, чем у Шангуань Ди, но ее лицо определенно не могло сравниться с Шангуань Ди, которая была известна как несравненная красавица.
Острые брови, тонкий подбородок и светлая от природы кожа, Принцесса Юэ все еще была одной из самых красивых женщин в Королевстве Фэй Ян.
Прямо сейчас, Шангуань Ди было 13 лет, в то время как Принцессе Юэ было 14 лет, и все же их красота часто была притчей во языцех. В конце концов, в последнее время не было выдающихся крупных войн, и людям нужны были сплетни.
Они как нельзя лучше подходили для этого.
— Этот слуга приветствует Ваше Высочество, Императорскую Принцессу Юэ, — слуги быстро поклонились, чтобы поприветствовать Принцессу Юэ.
Шангуань Ди тоже поклонилась. Как бы она ни была возмущена, она не могла пренебречь Императорской Принцессой:
— Шангуань Ди, Первая Мисс семьи Шангуань приветствует Императорскую Принцессу Юэ.
Другая молодая девушка, которая только что вышла из кареты, тоже быстро поприветствовала:
— Шангуань Ми, Вторая Мисс семьи Шангуань приветствует Императорскую Принцессу Юэ.
Шангуань Ми отличалась от своей сестры по статусу, прежде всего тем, что была рождена наложницей. Будучи на год младше сестры, о ней часто забывали. Ее красота не могла сравниться со старшей сестрой, поэтому ее присутствие, казалось, исчезало из сознания людей.
Даже сейчас никто не обращал на нее внимания.
Принцесса Юэ посмотрела на Шангуань Ди, и ее губы изогнулись в презрительной улыбке:
— Восточный двор имеет такие размеры, что там нет места для размещения большего количества собак, которые приезжают туда погостить.
Собак?
Глаза Шангуань Ди покраснели, но она не осмеливалась подняться. Она прекрасно понимала, что Принцесса Юэ намеренно смотрит на нее свысока, но ничего не могла сделать. Как она могла вынести эту обиду?
— Ваше Высочество, восточный двор большой, как же в нем не поместится еще одна леди? — спросила Шангуань Ди.
— Уже есть другая свита, которую я выбрала для проживания в одном дворе со мной. Как говорится, красивый цветок нужно поставить поближе, чтобы им любоваться, а ядовитый нужно убрать, чтобы не запятнать картину, — Принцесса Юэ лучезарно улыбнулась.
Кто это сказал?
Шангуань Ди подавила желание встать и дать пощечину принцессе. Ее голос дрожал от ярости:
— Неужели Императорская Принцесса не хочет дать лицо семье Шангуань?
— Лицо? — Принцесса Юэ рассмеялась. Она насмешливо посмотрела на Шангуань Ди. — Не то чтобы я не хотела проявить уважение, но все комнаты уже заняты. Не могу же я предоставить почтенной дочери семьи Шангуань комнату для слуг, верно?
Девушки продолжали сражаться. Все это время, Принцесса Юэ еще не давала никакого разрешения группе перед ней подняться, поэтому они могли только стоять на коленях на земле.
— Тск, как же ядовиты их языки, — выругался Нан Ло.

Комментарии

Загрузка...