Пусть умники упражняются в догадках, сколько душе угодно.
Черноволосый юноша поднял взгляд, вглядываясь сквозь оконное стекло в бледно-голубое небо Иокогамы.
Старый босс отправил его на обучение к Одзаки Коё... Говорят, эта женщина-исполнитель заведует разведкой?
Одзаки Коё была очень занята.
Как и было известно Камисиро Киёкадзу, эта женщина-исполнитель действительно курировала разведку, однако сейчас, когда число надежных людей в Мафии сокращалось, на плечи Одзаки Коё ложились еще и вопросы устранения неугодных, а также внешние связи...
— ...Прошу прощения, у меня нет времени на персональное обучение.
Одзаки Коё объяснила, насколько она загружена, и уже собиралась предложить единственный возможный вариант — чтобы юный господин просто наблюдал за её работой со стороны, как вдруг новоиспеченный «юный господин» с нескрываемым любопытством спросил:
— Коё-сан, а сколько вы получаете, раз так загружены?
— Хм.
Женщина, облаченная в роскошное кимоно, задумалась.
Система оплаты труда исполнителей Мафии была довольно сложной: помимо базового оклада, социальных гарантий и вознаграждений за задания, она включала долю от прибыли определенных направлений деятельности организации. Если рассматривать Мафию как компанию, то исполнителей можно было считать акционерами, поэтому их доход постоянно колебался и не имел фиксированной суммы.
Поразмыслив, Одзаки Коё взяла среднее значение за последние несколько месяцев и озвучила примерную цифру.
Камисиро Киёкадзу: «...»
Да уж.
По сравнению с зарплатой исполнителя Мафии, его жалование в Отделе по делам одаренных было похоже на купон на сто иен для покупки Феррари. Хоть плачь.
Сегодняшний урок был посвящен допросам.
Это один из самых эффективных способов добычи информации.
Они шли по лестнице, уходящей глубоко под землю, в сторону тюремных камер.
В полумраке из щелей в каменных стенах бесшумно просачивался белый туман, а мох, растущий в углах, казался подернутым легкой краснотой — словно кровь, сильно разбавленная водой.
Камисиро Киёкадзу долго молчал.
Одзаки Коё подумала, что юный господин, выросший в простых условиях, испугался, но не могла и предположить, что тот до сих пор сокрушается о своем нищенском жаловании в Отделе и вновь от всего сердца восклицает про себя: «В системе этой страны точно что-то не так!»
В носу стоял неистребимый запах крови. Они проходили мимо камер, где было собрано всевозможное орудие пыток. Одзаки Коё изредка бросала взгляд на черноволосого юношу и, видя его невозмутимое лицо и спокойную походку, невольно задумалась.
Что бы ни было на уме у этого юного господина...
По крайней мере, он умеет пускать пыль в глаза.
Пусть даже только снаружи.
Как глава разведки, она лично отвечала за проверку досье Каваками Киёкадзу, поэтому, разумеется, знала о его происхождении.
Или, вернее сказать, знала его историю, начиная с приюта.
Будучи единственной женщиной-исполнителем в Мафии, Одзаки Коё рано начала отвечать за часть внешних связей. Некоторые партнеры по бизнесу относились к ней свысока из-за пола, другие — с восхищением, что позволяло ей видеть скрытые выгоды. Она повидала много людей, так что в вопросах понимания высшего общества Одзаки Коё была не промах.
Она подозревала, что Каваками Киёкадзу вышел из одной из тех мафиозных семей.
Тайны знатных родов?
Но это не имело никакого отношения к Мафии.
Для Каваками Киёкадзу преступный мир — чужбина. Что ж, посмотрим, на что он способен.
В специальной камере в конце коридора тяжело дышал бывший исполнитель Такэмура, ставший вчера узником.
Его подвесили, сковав руки и ноги цепями, и трое членов Мафии допрашивали его. Было видно, что его дух на грани истощения, но, услышав новые шаги, он все же поднял голову и одарил вошедших окровавленной ухмылкой.
Камисиро Киёкадзу: «...»
Спасибо, зрелище не из приятных.
Трое мафиози в камере и Одзаки Коё посмотрели на него. Камисиро Киёкадзу с тем же выражением лица кивнул им, окинул помещение взглядом и спросил:
— Коё-сан, здесь нет стула?
Под странным взглядом женщины-исполнителя черноволосый юноша тихо вздохнул и, проявив чуткость, снизил требования:
— Табуретка тоже подойдет.
Одзаки Коё: «...» — пристально смотрит.
Камисиро Киёкадзу, который изо всех сил старался играть роль неполноценной Томиэ (чья повседневность — вечные провокации), упорно смотрел в ответ.
Как же это тяжело.
Настоящая Томиэ в такой ситуации уже вовсю бы жаловалась.
Одзаки Коё: «...»
Ей показалось, или в его взгляде читалась обида?
Через мгновение.
Получивший указание мафиози принес юному господину табурет, который по стилю идеально вписывался в обстановку подземелья — по всей видимости, его наспех отмыли от следов какого-то орудия пыток. Камисиро Киёкадзу внимательно осмотрел его, улыбнулся старательному парню и с чистой совестью сел.
Его поза была элегантной и сдержанной.
— Ха, ха-ха...
Бывший исполнитель Такэмура издал смешок, отчего раны на лице исказились в мучительной гримасе, но он продолжал насмехаться:
— Одзаки, неужели такой сопляк может унаследовать Портовую Мафию?
Его голос задрожал от возбуждения:
— Босс безнадежен, он хочет утащить нас всех в ад! Поэтому я... поэтому я...
О.
Угадал.
Камисиро Киёкадзу с интересом слушал откровения узника и мысленно поставил лай за фразу про ад.
Одзаки Коё холодно произнесла:
— Не говори так, будто ты не в сговоре с организацией Такасэ.
Допрос продолжился.
Сегодняшний урок состоял в том, чтобы просто наблюдать и дать юному господину привыкнуть к методам Мафии.
Камисиро Киёкадзу было скучно.
Способов получения информации много, и пытки — лишь один из них. В Отделе по делам одаренных, конечно, было нечто подобное. Честно говоря, поскольку это правительственная структура, связанная со сверхспособностями, тьма там была куда гуще, чем в Портовой Мафии, которая всего лишь закрепилась в одном из углов Иокогамы.
Стоны, крики, угрозы...
Звуковые эффекты были реалистичнее, чем в новой хоррор-игре от Nintendo, но этот натуральный фоновый шум проигрывал атмосфере, которую создавали разработчики...
Интересно, понравились бы Дадзаю Осаму хорроры?
Лучше не стоит, это вредно для психического здоровья ребенка.
...Хотя, вращаясь в кругах Мафии, здоровым все равно не останешься.
Камисиро Киёкадзу, конечно, не упустил пустоту и безразличие в глазах Дадзая Осаму.
Подобно его собственным манерам, доведенным до автоматизма, истинную сущность мальчишки с глазами цвета ириса скрыть было невозможно. Они были знакомы недолго, и Камисиро лишь мельком заглянул в его душу, а нечто большее, самое сокровенное, еще ждало своего часа.
Друзья — они как сокровища, их нужно открывать постепенно.
Камисиро Киёкадзу думал о своем, краем уха слушая перепалку Одзаки Коё и Такэмуры. Он услышал, как бывший исполнитель выложил тайну Одзаки Коё: в молодости она пыталась сбежать с возлюбленным, но тот был жестоко убит по приказу босса, а её саму вернули обратно. Если бы не то, что босс недооценивал женщин, Одзаки Коё, несмотря на все свои таланты, никогда бы не заняла место исполнителя.
Вау.
Этого в досье Отдела не было.
Камисиро Киёкадзу с уважением взглянул на женщину в кимоно, которая когда-то пыталась вырваться из Мафии. Подумать только, ей тогда было всего восемнадцать, так что «в молодости»...
Кажется, слишком рано?
— ...
Внезапно стало невозможно смотреть на эту трагическую историю любви прежними глазами.
Первое занятие обошлось без практики и не заняло много времени: началось днем, закончилось до ужина.
Когда они вышли из тюрьмы, уже смеркалось.
Мрачный каменный пол сменился блестящим мрамором, а сквозь окна пробивались лучи заходящего солнца — словно возвращение из ада обратно в мир живых.
Одзаки Коё посмотрела на Каваками Киёкадзу, который выглядел точно так же, как и до начала урока, и собиралась сказать пару дежурных фраз, но юный господин произнес:
— Коё-сан, вы ведь партнер Мори-куна, верно?
— !
Зрачки Одзаки Коё сузились.
Черноволосый юноша прислонился к окну, любуясь видом, и на его губах заиграла небрежная улыбка:
— Я всё думал: раз Мори-кун уверен, что сможет совершить переворот, значит, у него есть союзники. Но не был уверен, кто именно. — Он улыбнулся, его поза стала еще более расслабленной, но по-прежнему элегантной. — Пока добрый господин Такэмура не рассказал мне о вашем прошлом.
Искренняя любовь в юности, оборвавшаяся внезапно, похороненная внешними силами, возлюбленный, который хотел увести её на свет и не предал до самого конца, становясь всё прекраснее в её воспоминаниях...
Словно проклятие.
Одзаки Коё наверняка ненавидит Портовую Мафию.
По крайней мере, ненавидит старого босса.
А такой старый лис, как Мори Огай, как мог он этим не воспользоваться?
— Такэмура орал во весь голос, три мафиози слышали всё, секретность этого дела явно невелика, Мори Огай не мог не знать.
Одзаки Коё невозмутимо ответила:
— Я не понимаю, о чем говорит юный господин.
Камисиро Киёкадзу повернулся и медленно отвесил изысканный поклон:
— Конечно, это всё пустые слова.
Черноволосый юноша продолжал улыбаться, произнося загадочные вещи:
— Я не из тех мужчин, что доставляют прекрасным дамам неудобства.
— Тсс.
— Давайте забудем об этих неприятных воспоминаниях, в конце концов...
Камисиро Киёкадзу улыбнулся, изящно завершая тему:
— У Мори-куна больше не будет шансов.
— ...
Значит, перевод Мори Огая действительно связан с ним? Но как он это провернул...
Одзаки Коё заглянула юноше в глаза.
Под челкой, черной, как вороново крыло, в темных зрачках не было ни единого колебания, они жили отдельной жизнью от его лица.
Словно сама тьма во плоти.
Одзаки Коё охватило чувство невероятного абсурда.
Какое же чудовище привел в Портовую Мафию старый босс?
Солнце село.
Осенние вечера наступали всё раньше, скоро предстояла смена сезона.
Камисиро Киёкадзу отказался от лифта и медленно поднимался по лестнице пожарного выхода к себе в общежитие.
Он подозревал, что старый босс вообще не собирался давать ему уроки рукопашного боя.
Так и нагрузки не хватит.
Вот и этаж с элитными апартаментами.
У двери пожарного выхода он услышал голоса.
— Ода-саку, я правда друг Каваками!
— Давай дождемся возвращения юного господина.
— Но у меня ноги затекли, я так хочу пройти и посидеть на диване...
— У меня тоже есть диван.
— У Каваками столько игр, я хочу зайти и поиграть, он сказал, что я могу приходить в любое время —
— Прости.
— Ода-саку, ты боишься, что я устрою беспорядок в комнате Каваками? Ты можешь присматривать за мной, просто открой дверь!
— Но, — голос Ода Сакуноскэ звучал совершенно невинно, — у меня нет ключа.
Дадзай Осаму замолчал.
Дадзай Осаму с недоверием повысил голос:
— Но ведь раньше ты открывал дверь и заходил в комнату Каваками!
— Да. — Ода Сакуноскэ вздохнул. — Я забыл ключ внутри.
Дадзай Осаму: «............»
Камисиро Киёкадзу присел за дверью и беззвучно рассмеялся.
Ради спокойствия и душевного здоровья котика он благоразумно спустился на этаж ниже и поднялся на лифте. Как и ожидалось, с характерным звуком открывающихся дверей лифта разговор стих.
Сегодня он тоже был образцовым «уборщиком лотка».
Дадзай Осаму пришел жаловаться.
В процессе гармоничной... ну ладно, не такой уж гармоничной, догонялки-игры, Камисиро Киёкадзу услышал, как Дадзай Осаму намеренно или случайно заговорил о своем учителе Мори Огае, упомянув, что господин Мори — хороший врач, заботящийся о пациентах, и хоть он в больнице, сердце его всё еще болит о состоянии старого босса, и сегодня днем он даже нашел время заглянуть в штаб-квартиру Мафии...
Камисиро Киёкадзу: «...»
Так вот из-за чего ты отвлекался? Мы же играли в команде!!
Из 1 на 1 игра превратилась в командный режим, что должно было стать историческим прогрессом и признаком укрепления дружбы, но в итоге...
— Ладно.
Черноволосый юноша посмотрел на экран, где красовалось огромное слово «lose» на сером фоне, вздохнул и смиренно поднялся:
— Ода-кун, я отлучусь ненадолго.
Ода Сакуноскэ, который как раз нарезал арбуз маленькими кусочками: «?»
— Скоро буду.
Камисиро Киёкадзу подозрительно прищурился:
— Арбуз без меня не есть.
Дадзай Осаму надул щеки из-за проявленного недоверия и, подперев голову рукой, спросил:
— Ты куда?
Камисиро Киёкадзу накинул пальто с вешалки и закатил глаза на этот вопрос, ответ на который был очевиден:
— Как ты и просил, пойду наябедничать.
Верхний этаж штаб-квартиры Портовой Мафии. Кабинет босса.
Для человека в статусе юного господина визит к боссу, конечно, не требовал приглашения.
Французские двери с резными узорами открылись и закрылись, а стражники за дверью могли разобрать лишь обрывки фраз:
— Коё-кун...
— А-кун... Мори-кун, не кажется ли тебе...
— Но это же так скучно!
После этой громкой фразы, как ни прислушивались стражники, внутри было тихо. Спустя некоторое время двери вновь распахнулись. Черноволосый юноша с довольной улыбкой подошел к выходу, обернулся и, слегка вскинув подбородок, произнес с ноткой высокомерия:
— Вы ведь босс, слово нужно держать.
Стражник: !!!
Юный господин посмел так разговаривать с...
Не успел он прийти в себя от шока, как из кабинета донесся явно пребывающий в хорошем расположении духа, насмешливый голос босса:
— Разумеется.
Стражник: ... — именно так.
Это окончательное подтверждение: юный господин точно внебрачный сын босса.
На обратном пути Камисиро Киёкадзу сохранял невозмутимое выражение лица.
То, что он назвал «наябедничать», на деле больше походило на «кокетство», а заигрывать с доживающим последние дни стариком, который к тому же не отличался приятной внешностью, было крайне противно.
Чтобы прийти в себя, нужно было хорошенько потрепать котика Дадзая.
— Ууу... отпу... гу!
Хрупкого, худощавого Дадзая повалили на диван и принялись мять за щеки. Тот пытался что-то пробормотать, но Камисиро Киёкадзу искренне заявил, что ничего не понимает — значит, не слышал, значит, Дадзай Осаму ничего не говорил.
Логика — сто баллов.
Щечки у него оказались на удивление упругими.
Заметив, что котик Дадзай готов укусить, Камисиро Киёкадзу с сожалением поднялся, попутно еще раз взъерошив его мягкие, слегка вьющиеся каштановые волосы.
— Ты...
Лицо Дадзая Осаму покраснело от ярости:
— Ты что творишь?!
Камисиро Киёкадзу невозмутимо сел, даже нашел время воткнуть зубочистки в кусочки арбуза и небрежно прокомментировал:
— Так ты выглядишь намного живее, ну и здоровее.
Котик Дадзай приготовился шипеть:
— Ты...
Камисиро Киёкадзу прервал его:
— Я только что торговал лицом.
Всё равно Ода Сакуноскэ ушел в соседнюю комнату, так что Камисиро Киёкадзу не видел смысла скрывать.
Ведь кукловод, который толкнул его на это, был прямо перед ним.
— ...
Дадзай Осаму на мгновение лишился дара речи.
Камисиро Киёкадзу достал из холодильника бутылку ледяной воды и протянул ему. Дадзай Осаму посмотрел на руку, протянутую к нему, несколько секунд помедлил, взял воду и приложил к щекам.
Сигнал к перемирию.
Камисиро Киёкадзу сел напротив Дадзая Осаму, с интересом наблюдая за его лицом, и догадался, что тот себе нафантазировал:
— Не бойся, не в том смысле. Не то чтобы я дискриминировал, но объективно говоря, даже если бы я хотел, у старого босса на это уже нет сил.
Черноволосый юноша небрежно добавил:
— Босс, кажется, принял меня за Томиэ.
Это была правда с содержанием золота в сто процентов.
Дадзай Осаму с любопытством спросил:
— Что ты сказал?
Камисиро Киёкадзу начал загибать пальцы:
— Сказал, что Коё-кун — женщина, ей неудобно, хотел заменить её на А-куна, но получил отказ; спросил, куда делся Мори-кун и почему его не видно, на что получил уклончивый ответ; сказал, что в Портовой Мафии скучно, не хочу учиться, и получил обещание, что если буду прилежно заниматься месяц, получу крупную сумму на покупки...
— Вот и всё.
— Да, кстати, я сторговался и сократил срок до одной недели.
Закончив отчет, он принялся за арбуз.
Японские арбузы дорогие и недостаточно сладкие, их всегда приходится солить, чтобы усилить вкус. Говорят, в соседнем Китае арбузы суперсладкие и дешевые, надеюсь, удастся туда съездить.
Камисиро Киёкадзу загадал желание.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...