В условиях правления старого босса, которому явно оставалось недолго, любые странности переставали казаться чем-то из ряда вон выходящим.
Раненый зверь — самый опасный противник.
А что, если обман Камисиро Киёкадзу раскроется...
Сакагути Анго бросило в дрожь, он даже представить боялся, к чему это приведет.
— Не волнуйся так, Анго, — голос Танэды Сантоки стал спокойнее, он добродушно усмехнулся: — Нужно верить в способности Киёкадзу.
— Но...
— Дай-ка подумать. Поступим так.
— Возглавь отряд охраны и выдвигайся к штабу портовой мафии. Будь готов вмешаться в любой момент, если до ночи от Киёкадзу не поступит никаких вестей.
Когда служебный автомобиль остановился, на небе уже взошла луна.
Пять башен портовой мафии вблизи выглядели еще более величественно. Неудивительно, что в Японии так много преступных группировок — дело и правда прибыльное. Камисиро Киёкадзу вспомнил зарплату в Отделе по делам одаренных и невольно приуныл.
Ах да, Отдел! Напарник!
Киёкадзу наконец вспомнил, что упустил из виду. Он на секунду опешил, но быстро взял себя в руки.
Способности Анго так полезны, а сам он такой рассудительный — беспокоиться не о чем.
Когда они вышли из машины, старый босс, чьи силы были на исходе, отдал несколько распоряжений и отправился отдыхать. Остальные тоже разошлись, оставив Хироцу Рюро сопровождать новоиспеченного преемника.
Камисиро Киёкадзу вызвал карточку Хироцу Рюро.
Содержимое сохраненных карт со временем менялось.
Если привести простой пример, то возраст будет расти, ведь невозможно, чтобы человек при первой встрече был четырнадцатилетним и оставался таким вечно. А когда меняется статус, положение в обществе, окружение или отношения с самим Киёкадзу, графа Оценка тоже обычно претерпевает изменения.
[Имя: Хироцу Рюро
Пол: мужской
Возраст: 42 года
День рождения: 15 июля
Статус: командир отряда Черных ящериц портовой мафии
Способность: Падающая камелия
Оценка: Обычная, но добротная способность — отталкивать предметы, к которым прикасаются кончики пальцев. Куда интереснее сам обладатель: рассудительный, исполнительный и преданный ветеран мафии. Он знает многое, но привык хранить молчание. Выгода от установления доверительных отношений с ним может превзойти все ожидания.]
Киёкадзу задумался.
В пяти башнях мафии невозможно разместить только офисы. Хироцу Рюро провел его в левую башню и на лифте поднял на этаж с апартаментами класса люкс.
Убранство комнаты на первый взгляд напоминало номер в пятизвездочном отеле. Киёкадзу потрогал кровать — она оказалась такой же мягкой, как и выглядела, — и молча кивнул, после чего тщательно осмотрел каждый уголок.
Окей, жучков и камер нет.
Хироцу Рюро тут же подал голос:
— Если у вас есть какие-то пожелания, молодой господин...
— Нет.
Заметив, как ветеран мафии невозмутимо его изучает, Киёкадзу держался непринужденно, словно у себя дома, и даже позволил себе покапризничать:
— Я проголодался. Где мы будем ужинать? Что в меню? Могу я сегодня вечером выйти прогуляться?
Юноша с черными волосами и глазами смотрел на него с предельной искренностью.
— Я хочу кое-что купить.
Только эти слова он действительно хотел сказать.
Поголодать — не беда, еда не по вкусу — мелочь, невозможность погулять — пустяк. Но если он не купит косметику и не сможет привести лицо в порядок, завтра утром ему конец!
В душе Киёкадзу прокричал: Неееет!
Хотя...
Кажется, еще день продержится?
Если ночью спать лицом кверху, макияж не смажется... Черные линзы хоть и однодневные, но пару раз их использовать можно...
Почему же всё так сложно.
— Вы здесь впервые, ваша личность еще не раскрыта, прогулки могут быть опасны, — ответил Хироцу Рюро. — Босс распорядился, чтобы вы отдохнули в своих апартаментах, а завтра вам приставят подходящих подчиненных. — Мафиози, чьи манеры и стиль напоминали английского дворецкого, добавил: — Что касается еды и покупок, пока можете поручить это мне.
— Хорошо.
Киёкадзу протянул руку:
— Есть бумага и ручка?
Хироцу Рюро: ?
Хороший подчиненный должен просто верно исполнять приказы своего начальника.
Жареный рис с говядиной и свежевыжатый сок уже принесли, а Киёкадзу всё еще строчил на бумаге. Хироцу Рюро смотрел на три исписанных листа, которые уже перерастали в четвертый, и глубоко задумался.
По крайней мере, почерк у молодого господина неплохой, — подумал он про себя.
Пять минут спустя.
Хироцу Рюро смотрел на пять листов, три из которых были списком косметики, и его верная рука слегка дрогнула.
Он не сдержался:
— Молодой господин, это...
Киёкадзу, вставляя трубочку в стакан с соком, терпеливо объяснил:
— Ничего страшного, если не понимаете. Всё это продается на первом этаже торгового центра Минато-Мирай. Там указаны бренды, номера оттенков, полные и сокращенные названия. Покажете консультантам, они знают. — Новоиспеченный преемник поторопил его: — Скорее идите, а то торговый центр закроется.
От этого зависела его жизнь!
Хм, сок неплохой.
— ...Слушаюсь.
Хироцу Рюро удалился.
Наверное, пошел докладывать боссу.
Убедившись, что остался один, Киёкадзу мгновенно оживился. Он взял бумагу и ручку, добытые обманом — нет, своей мудростью — и, написав отчет для Танэды, скомкал лист.
Кажется, делать больше нечего.
Киёкадзу задумался и решил пересчитать содержимое карманов.
Портовая мафия забрала только телефон, но обыскивать его не стали.
Может, потому что одежда легкая, и карманы выглядели пустыми?
Молча выложив леденцы, зажигалку, миниатюрную камеру и диктофон рядом с телефоном, агент вздохнул с облегчением.
Если бы нашли, он бы сказал, что жил в Токио, в районе Бейка, и это обязательные аксессуары безопасности для любого горожанина. Если не сохранять бдительность и не собирать улики, то, попав в неприятности, можно стать жертвой ложного обвинения, а на доказательство невиновности уйдет куча времени...
В любом случае, он сам в это поверил.
Киёкадзу поднял глаза на настенные часы.
Стрелка приближалась к девяти.
Шурх-шурх.
За окном послышалось хлопанье крыльев. Киёкадзу открыл окно, и в комнату впрыгнул маленький ворон.
— Добрый вечер, Сяо Ци.
— Кар-кар!
[Добрый вечер, хозяин!]
Способность перевела автоматически.
В традиционных RPG-играх всегда есть такой сценарий: герой бьет мобов, качается, приручает питомцев, меняет классы, заводит друзей, идет на босса... Голографическая сетевая игра явно черпала вдохновение оттуда, и Сяо Ци был тем самым питомцем.
На данный момент это была единственная функция игры.
Идентификация и сбор карт, отображение заданий и прогресса, приручение питомцев и перевод их речи...
Оставалось только искренне молиться о появлении инвентаря игрока.
Говорят, способности эволюционируют в соответствии с желаниями владельца. Надеюсь, моя не подведет.
Вернемся к Сяо Ци.
Согласно исследованиям коллег из Отдела, этот ворон — самая обычная птица. Его приручили, он понимает простые команды, но ничего особенного в нем нет. Привязался он к Киёкадзу, скорее всего, просто из симпатии.
— Вороны — птицы удачи, — шутил тогда Сакагути Анго. — Будешь заводить, Киёкадзу?
Киёкадзу уже хотел отказаться, но тут выскочила игра и предложила приручить птицу, обещая, что после этого он начнет понимать ее речь.
Киёкадзу, который только узнал о возможности завести питомца, подумал: кто устоит перед таким искушением?
Предвкушая, как заговорит с птицей, он согласился, а потом понял, что его надули.
Так называемое понимание — это всего лишь автоматический перевод способности.
Хуже того, игрок может иметь только одного питомца.
...Ладно.
...Я уже привык к этой бесполезной способности.
Ворон представился как Ситиро, сокращенно Сяо Ци. Раньше он жил со старым человеком, но тот ему не нравился, поэтому он сбежал, попутно выразив восхищение внешностью нового хозяина. Да, это была птица-эстет, причем с человеческими вкусами.
Каждую ночь в девять часов Сяо Ци прилетал к хозяину, чтобы полюбоваться его лицом и, если повезет, выпросить еду. Он прилетал в любую погоду и всегда находил нужное место.
Наверное, влияние игры?
Именно поэтому Танэда Сантока был уверен, что Киёкадзу выйдет на связь сегодня ночью.
— Отнеси это Анго, он должен быть где-то рядом, — Киёкадзу погладил Сяо Ци по голове, передал бумажный комок и предупредил: — Если я всё еще в этих пяти башнях, не прилетай. Если рядом люди в черных костюмах — тоже. Сейчас здесь очень опасно.
— Кар-кар!
[Хорошо, хозяин!]
— Кар-кар!
[Хозяин, я тут кое-чему научился, хочу сменить имя. Как тебе Ситиро? А фамилию возьму Итиё...]
Киёкадзу с невозмутимым видом запихнул бумажку в клюв ворону, схватил его и вышвырнул в окно, после чего плотно закрыл его.
На этом проклятом острове даже птицы с причудами.
Глубокая ночь. Отдел по делам одаренных.
В кабинете Танэды горел свет.
Сяо Ци прыгал по столу, клюя хлеб, а Сакагути Анго с тревогой наблюдал за Танэдой, читающим письмо.
Содержание он еще не знал.
Надо сказать, что когда Сяо Ци прилетел к нему, Анго выдохнул. Коснувшись птицы, он с помощью Учения о падении увидел, что его напарник в полном порядке, что вокруг него нет никаких признаков жестокого обращения, и даже увидел, как Киёкадзу запихивает бумагу в клюв ворону.
Сакагути Анго: ...
Я рад, что ты в порядке, но зачем же так агрессивно?
А если бы информация потерялась?
Когда он достал из клюва скомканную бумагу, Анго окончательно успокоился.
В первой строке было написано Уважаемому господину Танэде. Убедившись в этом, Анго, как порядочный человек, не стал читать дальше, распустил отряд и вернулся в Отдел.
Танэда Сантока с мрачным видом отложил письмо.
Анго сжалось сердце:
— Господин Танэда...?
— Ха-ха-ха-ха-ха!
Раздался громкий смех, и Танэда протянул письмо Анго:
— Анго, посмотри, когда ты наберешься такой смелости?
Анго: ?
Танэда Сантока:
— Читай в конце.
В конце письма размашистым почерком было написано невероятно дерзкое послание:
Господин Танэда, если я захвачу портовую мафию и стану самой ночью Иокогамы, сколько мне дадут оплачиваемого отпуска?
— ...
Анго долго не мог прийти в себя.
Танэда Сантока, обмахиваясь веером, с любопытством спросил:
— Ну и что скажешь, Анго?
— Киёкадзу невероятен.
Анго вспомнил прошлое напарника. Тот не раз проявлял удивительную смелость и внимательность к деталям, безупречно выполняя невыполнимые задания. Хотя в спорах он специально забывал называть его старшим, в других ситуациях Анго всегда добавлял этот суффикс.
Это означало, что он искренне восхищается им.
Но нужно смотреть на вещи реально.
— Перед Киёкадзу слишком много препятствий, — Анго поправил очки и принялся анализировать: — Во-первых, старый босс. Сейчас он относится к нему с любовью, но Томиэ мертва. Даже если Киёкадзу сможет играть роль ее ребенка, надолго ли хватит способностей Томиэ?
— Во-вторых, в мафии разлад. Даже при поддержке босса найдутся те, кто захочет узурпировать власть. После смерти босса хаос неизбежен.
— В-третьих, даже если Киёкадзу займет место босса, без преданных подчиненных он не удержится.
— К тому же, нужно решать кучу проблем: внешние связи, сбор информации, предатели, допросы, отряды...
Чем больше анализировал Анго, тем мрачнее становилось его лицо.
— В Иокогаме не только мафия. Есть еще Такасэ-кай и GSS. Если мафия проявит слабость, они набросятся, как волки. А еще хуже, если они будут стравливать мафию изнутри...
— Кар-кар!
Хриплый крик прервал размышления Анго. Сяо Ци прыгнул ему на голову и принялся возмущенно клевать, защищая хозяина.
Жаль, никто его не понимал.
Сяо Ци, почувствовав себя одиноким, взмахнул крыльями и улетел в ночное небо.
Сакагути Анго, поправляя прическу: ...
Он совсем не злился.
— Ха-ха, — Танэда похлопал подчиненного по плечу. — Не спеши, всему свое время.
— Чем мы можем помочь? — спросил Анго.
— Когда потребуется помощь, Киёкадзу свяжется сам.
Танэда не сказал, что у него было предчувствие: возможно, Киёкадзу справится и в одиночку.
Вернемся на немного назад.
Портовая мафия. Кабинет босса.
— Косметика? — старый босс потер верхушку трости.
После короткого молчания он задал странный вопрос:
— Когда он просил об этом, какой у него был тон?
— Разве он не вел себя как хозяин положения, разве не отдавал приказы? — в уголках рта босса мелькнула безумная улыбка, мутные глаза вспыхнули, он жадно ждал ответа: — Правда? Ну?
Путь ветерана — знать свое место. Меньше смотреть, меньше спрашивать.
Хироцу Рюро почтительно склонил голову:
— ...Да.
— Вот и хорошо, — старый босс издал удовлетворенный вздох, в его голосе сквозило странное наслаждение. — Вот и хорошо.
В кабинете воцарилась тишина.
Было слышно, как ветер из порта легонько стучит в окно.
— Мое тело слабеет с каждым днем, — прошептал босс. — Хироцу, ты со мной столько лет, я доверяю тебе.
Хироцу Рюро молча слушал.
Он знал, что перебивать босса сейчас не стоит.
— Коё можно использовать, у этой слабой женщины нет другого места, кроме как здесь.
— Дадзай всегда был благоразумен.
— Като... о, Като уже мертв.
Старый босс неторопливо оценивал пятерых руководителей мафии, словно это были не опасные преступники, внушающие ужас всему городу, а куски теста, которые он мог лепить как угодно.
— Такэмура связался с чужаками, а А считает, что больше подходит на роль наследника. Пусть Каваками убьет их обоих.
Хироцу Рюро склонил голову еще ниже.
— Я принял решение.
— Всё, что у меня есть, принадлежит Каваками.
Дыхание старого босса было слабым, но ярость в его словах не оставляла сомнений в решимости.
— Послезавтра я созову совещание пяти руководителей, чтобы все в мафии признали своего будущего господина.
— Остальные мелочи уладишь ты.
Хироцу Рюро низко поклонился.
Пока человек жив, он любопытен.
Хироцу Рюро, храня молчание, не мог не думать о странностях: почему босс был рад, что молодой господин вел себя высокомерно? Почему называл его по фамилии, а не по имени? Какая причина заставляет его так решительно передать всё наследство?
На самом деле, ответ был один.
Госпожа Томиэ.
Богиня юности босса.
Каким же обаянием обладала эта женщина, что даже спустя столько лет он не может ее забыть и считает ее ребенка родным?
Каваками, должно быть, девичья фамилия госпожи Томиэ.
Это объясняет, почему босс так улыбался, когда услышал, что молодой господин взял фамилию матери.
А характер госпожи Томиэ в молодости вряд ли был мягким.
Закупки были поручены подчиненным, но созыв совещания требовал личного участия Хироцу.
Стрелка приближалась к десяти.
Те, кто рано ложится, уже спали, но ночная жизнь мафии только начиналась.
В портовой мафии все, кто связан с боевыми отрядами, были ночными существами.
Хироцу Рюро по очереди навестил четверых руководителей, передавая решение босса. Как бы они ни кипели внутри, перед ветераном, который был в числе первых соратников босса, все держались безупречно. Хироцу также уведомил финансового директора — совещание пяти руководителей включало всех ключевых лиц мафии.
И еще нужно было уведомить доктора Мори Огая, который хоть и не входил в пятерку, но должен был присутствовать.
Мори Огай улыбнулся, как обычный заботливый врач:
— Благодарю вас, господин Хироцу. Я буду вовремя.
Хироцу Рюро попрощался.
Как только дверь закрылась, Дадзай Осаму рассмеялся, чуть не свалившись с дивана.
Мори Огай вздохнул:
— Дадзай-кун?
Дадзай поднялся с дивана, его лицо мгновенно стало спокойным, а в глазах цвета охры не осталось ни капли жизни.
— ...Внезапно появившийся мафиози говорит странные вещи о наследстве, его увозят, отрезают связь, запирают... О чем сейчас думает Каваками?
Камисиро Киёкадзу ни о чем не думал.
Он превратился в соленую рыбу.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...