Мюнхен, стадион «Альянц Арена», половина третьего дня.
Когда автобус дортмундской «Боруссии» медленно въехал на специальную парковку, Гу Куанге сквозь окно увидел сооружение, от которого его сердце забилось чаще.
«Альянц Арена».
Она напоминала огромный серебристый дирижабль, приземлившийся на окраине Мюнхена. Фасад стадиона состоял из 2874 ромбовидных мембран, мягко переливавшихся под полуденным солнцем.
Но сильнее всего поражало другое: весь стадион постепенно окрашивался в красный цвет.
Цвет домашней арены «Баварии».
Семьдесят пять тысяч кресел превращались в красное море.
Толпы людей стекались со всех сторон, а песни уже пробивались сквозь толстые стекла автобуса:
— «Бавария, навсегда первая...»
Голос был низким, мощным и исполненным особой баварской гордости.
Кель сидел рядом с Гу Куанге и слегка толкнул его локтем:
— Раньше здесь не бывал?
Гу Куанге кивнул, не отрывая взгляда от окна.
— Запомни это чувство, — сказал Кель.
Голос его звучал спокойно.
— Волнение, возбуждение, кровь, ударяющая в голову, — это нормальная реакция. Но как только выйдешь на поле, забудь обо всём. В глазах должны остаться только мяч, соперник и ворота.
Автобус остановился.
Клопп поднялся первым и открыл дверь.
Внутрь мгновенно ворвался оглушительный гул.
Гу Куанге глубоко вдохнул и вместе с командой спустился на землю.
Вспышки фотокамер слились в сплошное сияние.
— Марио! Сюда!
— Юрген! Что скажете о стартовом составе?
— Гу! Гу! Вы третий игрок из Ся, вышедший на поле в Бундеслиге. Волнуетесь?
Немецкая, английская и даже китайская речь — Гу Куанге на мгновение замер, а затем увидел азиатского журналиста, отчаянно пробивавшегося вперёд.
Он не ответил, лишь слегка кивнул и поспешил вслед за командой.
На трибунах «Альянц Арены».
В пресс-центре.
Когда журналистам раздали стартовые составы обеих команд, в передних рядах раздался тихий гул.
— Правый вингер «Боруссии»... Гу? Кто это?
— Гу Куанге, игрок из Ся, девятнадцать лет, впервые попал в заявку... Постойте, он выходит в старте?!
— Клопп сошёл с ума? На выезде против «Баварии» выпускает мальчишку, который ещё ни разу не играл на профессиональном уровне?
Немецкие журналисты переглядывались, торопливо листали документы и проверяли телефоны.
Несколько старых репортёров лишь покачали головами:
— Дымовая завеса, точно дымовая завеса. На разминке его наверняка заменят.
Но всё больше людей понимали: это не шутка.
В Ся.
В редакции газеты «Футбол».
Ма Дэ-синь мёртвой хваткой сжимал список, и пальцы его дрожали.
Всего полчаса назад он безмятежно включил телевизор в кабинете, собираясь лично увидеть, как Гу Куанге просидит весь матч на скамейке.
Он планировал дождаться начала игры, убедиться, что Гу Куанге не выйдет на поле, и тут же опубликовать в официальном аккаунте газеты насмешливое сообщение:
— Так называемое «право попасть в заявку» оказалось всего лишь билетом на матч для VIP-зрителя?
Но теперь...
— Учитель Ма, — дрожащим голосом произнёс молодой помощник. — Гу Куанге... выходит в старте?
Ма Дэ-синь ничего не ответил.
В горле пересохло, а желудок скрутило.
Его статья — «Закулисные махинации с попаданием в заявку европейского клуба? Остерегайтесь экспорта с последующим импортом!» — уже появилась на всех крупных платформах. Число просмотров перевалило за десять миллионов.
Если бы Гу Куанге просто попал в заявку, пусть даже вышел на десять минут, статью ещё можно было бы кое-как оправдать: вот, видите, всего лишь символический выход.
Но стартовый состав...
На «Альянц Арене», против «Баварии», в центральном матче Бундеслиги — он выходит в старте.
А если ещё и сыграет хорошо...
Ма Дэ-синь резко тряхнул головой, отгоняя страшную мысль.
— Учитель Ма, может, опубликовать разъяснение? Или хотя бы удалить статью?
— Удалить? Ещё чего! — Ма Дэ-синь понизил голос, но тон его стал свирепым. — Раз опубликовали, значит, опубликовали! Сейчас удалим — сами себя по лицу ударим!
Он несколько раз глубоко вдохнул, заставляя себя успокоиться.
— Не реагируем, — процедил он сквозь зубы. — Матч ещё не начался. Девятнадцатилетний мальчишка выходит в старте на «Альянц Арене». Как, по-вашему, он сыграет? Скорее всего, растворится на поле, а защитники «Баварии» заставят его усомниться в собственной жизни.
Помощник кивнул, но тревога из его глаз никуда не исчезла.
Ма Дэ-синь мысленно повторял: «Пусть ошибётся. Лучше всего — совершит серьёзную ошибку. Пусть его обойдут, собьют, он потеряет мяч или попадёт в офсайд — что угодно».
Если сыграет плохо, после матча он сможет написать сколько угодно статей...
Гу Куанге должен проиграть.
Он обязан проиграть.
...
В то же время.
Приложение «Император футбола»: «Шок! Гу Куанге выходит в старте в Бундеслиге! Сегодня он сыграет против “Баварии”!»
Комментарии обновлялись со скоростью сотни сообщений в секунду:
— Вот это да! Он правда в старте?!
— Сразу против «Баварии»?! Клопп совсем смелый?!
— Статья Ма Дэ-синя всё ещё висит на главной. Умираю со смеху — лицо уже болит?
— Где те, кто говорил, что он купил себе карьеру? Ну-ка, купите себе стартовый матч в Бундеслиге!
— Не радуйтесь раньше времени. Попасть в старт — ещё не значит хорошо сыграть. Ждём, когда «Бавария» его разнесёт.
— От зависти экран уже посинел. По крайней мере, он имеет право выйти на эту сцену. А ты?
— Как бы он ни сыграл, девятнадцатилетний игрок в старте на «Альянц Арене» — это уже история.
— Луч света в темноте футбола Ся! Гу Куанге, вперёд!
— В футбольной ассоциации сейчас лица позеленели? Игрока, которого они когда-то исключили, теперь выпускают в старте против «Баварии» в Бундеслиге.
— Ли Те, выходи и проси прощения!
— Чэн Сюйюань, выходи и проси прощения!
— Вся футбольная ассоциация должна выйти и просить прощения!
В этот момент общественное мнение окончательно встало на сторону Гу Куанге.
...
Пекин.
Штаб футбольной ассоциации.
— Бах!
Чэн Сюйюань с силой ударил кулаком по столу, отчего вода подпрыгнула в стакане.
— В старте?! С какой стати он в старте?!
Лицо его побагровело, а голос задрожал от ярости.
— Игрока, которого исключили из олимпийской сборной и отстранили от матчей внутри страны, выпускают в стартовом составе клуба Бундеслиги! С какой стати?!
Ли Те стоял напротив, и по его лбу катился холодный пот.
— Господин Чэн, это... возможно, тактический ход «Боруссии». Может быть, всего лишь дымовая завеса...
— К чёрту дымовую завесу!
Чэн Сюйюань схватил лежавший на столе планшет и едва не швырнул его Ли Те в лицо.
— Посмотри! Состав уже объявлен! Теперь об этом знает весь мир!
Он начал мерить кабинет шагами.
— Этот Гу Куанге — настоящий возмутитель спокойствия! Каким бы он ни был раньше, теперь он игрок, которого мы публично отстранили!
Чэн Сюйюань остановился и посмотрел на Ли Те.
Тот опустил голову и не решался заговорить.
— Вот и прекрасно, — холодно усмехнулся Чэн Сюйюань. — Теперь весь мир смеётся над нами. Игрок, которого мы отстранили, выходит в стартовом составе в Бундеслиге. Как, по-твоему, люди оценят нашу футбольную ассоциацию? Скажут, что мы слепы и не умеем разбираться в людях?
— Господин Чэн, матч ещё не начался, — стиснув зубы, ответил Ли Те. — Гу Куанге слишком молод, впервые играет на профессиональном уровне, да ещё и на таком давящем стадионе, как «Альянц Арена». Скорее всего, он растеряется. Если сыграет плохо, после матча мы сможем направить общественное мнение...
Чэн Сюйюань несколько секунд молчал.
Затем медленно кивнул.
— Ты прав.
Он подошёл к окну, повернувшись к Ли Те спиной.
— Результат матча важнее всего...
— А если он сыграет хорошо? — внезапно спросил Чэн Сюйюань.
Ли Те замер.
— Если не только выйдет в старте, но и забьёт? Если нас окончательно выставят посмешищем?
Голос Чэн Сюйюаня звучал спокойно, но под этим спокойствием скрывалась подавленная ярость.
— Само существование этого возмутителя спокойствия уже угрожает авторитету футбольной ассоциации.
Он вернулся за стол и сел.
— Иди готовься, — махнул он рукой.
Ли Те поклонился и вышел из кабинета.
Дверь закрылась. Он прислонился к стене и долго выдыхал.
Ладони полностью покрывал пот.
...
«Альянц Арена», раздевалка хозяев.
Главный тренер «Баварии» Луи ван Гал держал в руках окончательный стартовый состав «Боруссии» и хмурился.
— Гу Куанге... Выход в старте подтверждён.
Он передал список помощнику:
— Мне нужны подробные сведения об этом игроке. Немедленно. Все доступные записи его матчей — через пять минут они должны лежать передо мной.
— Тренер, мы уже анализировали его. Он всего лишь...
— Раньше было раньше! — перебил помощника ван Гал. — Если Клопп выпускает его в старте, значит, на то есть причина. Этот безумец любит рисковать, но никогда не делает ничего без уверенности в результате.
Он повернулся к игрокам.
Рибери завязывал шнурки, Роббен отдыхал с закрытыми глазами, Швайнштайгер и Лам тихо обсуждали тактику. Все выглядели расслабленными — так чувствует себя команда, играющая дома.
— Ребята, послушайте, — ван Гал хлопнул в ладони. — Тридцать девятый номер «Боруссии» сегодня выходит в старте.
В раздевалке стало тихо.
— Раньше мы почти ничего о нём не знали. Это моя ошибка, — прямо сказал ван Гал. — Но теперь все должны отнестись к нему серьёзно. Филиппе...
Лам поднял голову.
— Не спускай с него глаз. Не давай ему ни единого свободного метра и не позволяй набрать скорость.
Лам кивнул.
На этом указания ван Гала относительно Гу Куанге закончились.
Неужели лучший защитник Бундеслиги — неважно, с левого фланга или с правого — не справится с девятнадцатилетним новичком?
— Но, — продолжил он, — мы не должны из-за неожиданного игрока в стартовом составе потерять голову. Запомните: это «Альянц Арена», наша территория. Как бы соперник ни хитрил, перед абсолютным превосходством в силе все уловки бесполезны.
Он подошёл к тактической доске.
— Играем по подготовленному плану. Высокий прессинг, контроль центра поля, атаки через оба фланга. «Боруссия» хочет играть на контратаках? Пусть защищается. Посмотрим, как долго они продержатся.
Из раздевалки разом донеслось:
— Поняли!
Ван Гал кивнул и в последний раз взглянул на имя «Гу» в стартовом составе.
...
Раздевалка гостей.
Клопп отдавал последние распоряжения.
Тактику уже объясняли бесчисленное количество раз. Теперь важнее всего было настроить игроков психологически.
Он подошёл к Гу Куанге.
Молодой футболист сидел перед своим шкафчиком и завязывал шнурки — раз, второй, третий. Пальцы его двигались уверенно, но Клопп заметил, как слегка дрожали кончики.
— Гу.
Клопп присел перед ним.
Гу Куанге поднял голову.
В его чёрных глазах не было страха — лишь почти застывшая сосредоточенность.
— Послушай меня, — тихо сказал Клопп, так чтобы слышал только Гу Куанге. — Семьдесят пять тысяч человек кричат, весь мир смотрит. Это давление, но оно же может стать силой. Однако я хочу, чтобы ты забыл обо всём этом.
Он указал на грудь Гу Куанге.
— Здесь сейчас должны быть только три вещи: мяч, ворота и соперник перед тобой. Всё остальное очисти из головы.
Гу Куанге глубоко вдохнул.
И кивнул.
Часы в раздевалке показывали четверть пятого.
Пора выходить.
Туннель.
Гу Куанге стоял в середине команды. Впереди виднелась широкая спина Хуммельса, позади раздавалось ровное дыхание Гётце.
Он слышал крики из раздевалки хозяев, гул песен в конце туннеля и слабую вибрацию пола — это семьдесят пять тысяч человек топали ногами.
В воздухе смешались свежий запах подстриженной травы, аромат резины футбольных бутс, пот и нечто ещё...
Особый предматчевый запах адреналина и гормонов.
Гу Куанге слегка сжал кулак, затем разжал его.
— Центральное телевидение! Дорогие зрители! В эфире прямая трансляция пятого тура сезона две тысячи десять — две тысячи одиннадцать немецкой Бундеслиги! Центральный матч: мюнхенская «Бавария» принимает дортмундскую «Боруссию»!
В студии Центрального телевидения голос Хэ Вэя разносился по домам всех болельщиков Ся, смотревших эту игру.
«Бавария» против «Боруссии».
Немецкое национальное дерби.
Этот матч и без того привлекал огромное внимание.
А теперь в стартовом составе ещё и выходил игрок из Ся.
Камера сфокусировалась на Гу Куанге.
Его лицо крупным планом появилось на экранах.
— Вот он — Гу Куанге! — громко сказал Хэ Вэй. — Думаю, зрители уже его знают. Да, именно так! Сейчас он станет третьим игроком из Ся, вышедшим на поле в Бундеслиге!
В комментариях онлайн-трансляции появлялись сообщения:
— Гу Куанге, вперёд!
— Утри нос футбольной ассоциации!
— Гу Куанге, ты лучший!
— Ма Дэ-синь — жалкий ублюдок, тупой писака, который продался за ручку и теперь лает про купленную заявку! Пусть попробует купить стартовый состав!
— На самом деле неважно, как Гу Куанге сыграет. Молодой игрок впервые выходит на поле и сразу в старте против «Баварии». Даже плохой матч можно понять.
— Верно! Главное, что Гу Куанге имеет право выйти в стартовом составе «Боруссии»!
Болельщики горячо обсуждали матч.
Гу Куанге уже занял свою позицию.
Главный арбитр поднял руку и посмотрел на часы.
Когда он поднёс свисток ко рту...
Свисток пронзительно прозвучал.
— Матч начался...
На комментаторской трибуне диктор немецкого спортивного канала Марк громко закричал.
В тот же момент в голове Гу Куанге раздался механический голос системы.
[Динь!]
[Матч начался! Подтверждено: носитель вышел в стартовом составе!]
[Задание: закрепиться; обновление прогресса.]
[Текущий прогресс: 1100 процентов.]
[Награда рассчитывается...]
[Получено очков опыта: 100.]
[Получен модуль навыка: модуль маятникового финта Роналдо, начальный уровень.]
[Описание модуля: воспроизводит фирменный финт Роналдо на пике карьеры. При использовании значительно повышает вероятность успешного прохода со сменой направления, но создаёт большую нагрузку на колени. Использовать осторожно.]
Гу Куанге слегка замер.
Роналдо...
Маятниковый финт?
Тот самый приём, из-за которого бесчисленное количество защитников угробило колени?
Он закрыл глаза и почувствовал, как в тело вливается незнакомая мышечная память: перенос веса, изменение частоты шагов, угол сгиба коленей, момент приложения силы корпусом...
Сложно. Тонко...
И невероятно мощно.
Левандовски передал мяч Кагаве Синдзи.
Кагава Синдзи тут же вернул его назад.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...