Параллельное пространство.
Мир Голубой звезды.
Китай.
Август 2010 года, тренировочная база Сишань в Яньцзине.
Полуденное солнце беспощадно жарило искусственный газон, от которого поднимались волны зноя. Над тренировочным полем олимпийской сборной висела невыносимая духота.
Больше двадцати молодых игроков механически отрабатывали тактику под свисток помощника тренера. Их алые тренировочные майки насквозь промокли от пота.
Гу Куанге, стиснув зубы, завершил очередной рывок.
Восемнадцатилетний юноша обладал красивым лицом, совершенно не соответствовавшим его вспыльчивому характеру: густые брови, яркие глаза, высокий прямой нос. Но сейчас в его взгляде полыхал такой гнев, что черты лица казались почти свирепыми.
Уведомление о вызове в сборную он получил всего три дня назад. Впервые надев тренировочную форму с национальным флагом на груди, он чувствовал, как внутри разрастается жаркое, болезненное возбуждение.
Играть за свою страну.
Эти четыре слова жили в его сердце восемнадцать лет.
Но какова же была реальность?
— Пасуй! Пасуй, твою мать! Гу Куанге, ты чего застыл?!
В центре поля, уперев руки в бока, надрывался Чжан Хао.
Двадцатипятилетний нападающий был одним из старожилов команды и входил в число игроков олимпийской сборной старше допустимого возраста.
Поговаривали, что с главным тренером Ли Те его связывали «особые отношения».
Гу Куанге бросил на него взгляд, ничего не ответил и отдал мяч товарищу на фланг.
Тренировка продолжилась.
В ходе двусторонней игры красная команда, за которую выступал Гу Куанге, пошла в атаку.
Он получил передачу слева на передней линии, развернулся и рванул вперёд. Взрывная скорость была его главным оружием — благодаря ей в молодёжной лиге страны он чувствовал себя полноправным хозяином поля.
Шаг, второй — ещё немного, и защитник остался бы позади.
Но сбоку и сзади вдруг метнулась красная тень!
Она направлялась не к мячу.
Она целилась в человека.
Гу Куанге почувствовал пронзительную боль в задней части правой голени и мгновенно потерял равновесие, тяжело рухнув на раскалённый газон.
Перед падением он успел выставить руки. Ладонь с силой прошлась по пластиковым гранулам, обжигая кожу.
Свистка не последовало.
В тренировочном матче судьёй был помощник тренера. Он стоял в тридцати метрах, склонившись над тактической доской.
Гу Куанге, опираясь на газон, сел и закатал гетру.
На икре проступал свежий след от шипов, из которого выступали капли крови. Вокруг рана уже начала наливаться синевой.
Он поднял голову.
Чжан Хао стоял в двух метрах, разведя руками. На его лице застыла фальшивая улыбка из серии «извини, не успел остановиться», но в глазах не было ни капли раскаяния — лишь вызывающее самодовольство.
Это происходило не впервые.
За три дня — уже четыре случая, когда он «не успевал остановиться».
Гу Куанге медленно поднялся и отряхнул шорты от травы. Подбежавший товарищ хотел помочь ему, но юноша остановил его жестом.
Затем подошёл к Чжан Хао.
Оба были примерно одного роста — около ста восьмидесяти сантиметров. Но Гу Куанге был моложе, его тело ещё не успело окончательно сформироваться, поэтому он выглядел худощавым.
Чжан Хао, напротив, был крепко сбит и обладал внушительной массой. Среди старших игроков его считали человеком, который умел «налаживать отношения».
— Что это значит? — голос Гу Куанге был негромким, но каждое слово словно выталкивалось сквозь стиснутые зубы.
— Что значит? — Чжан Хао вскинул брови. — Это тренировочная борьба. Столкновения — обычное дело. Парень, олимпийская сборная — не молодёжная команда. Здесь ценят жёсткость.
— Жёсткость? — Гу Куанге усмехнулся без тени тепла. — Ты это называешь жёсткостью? Если бы я не успел увернуться, ты бы сейчас угодил мне прямо в лодыжку. Ты вообще в футбол играешь или калечить людей пытаешься?
— Ты кого старшим назвал, мелкий ублюдок?!
Чжан Хао шагнул ближе, понизил голос, и горячее дыхание коснулось лица Гу Куанге. Затем он протянул руку и похлопал юношу по щеке.
— Запомни, новичок: нужно быть понятливее. С наставником Ли Те уже договорился? Старшим в команде выразил уважение? У тебя ещё молоко на губах не обсохло, а ты уже лезешь вперёд. Правил не знаешь?
Гу Куанге молча смотрел на него.
Чжан Хао решил, что тот струсил, и презрительно хмыкнул. Таких мальчишек он повидал немало.
Все новички поначалу были гордыми.
А потом?
В уголках его губ появилась усмешка.
Он уже собирался продолжить, когда Гу Куанге двинулся.
Он сжал правый кулак, вложил силу в корпус и без лишних движений обрушил прямой удар на левую щёку Чжан Хао!
Раздался глухой хлопок.
Чжан Хао отшатнулся. Полсекунды он стоял ошеломлённый, а затем почувствовал во рту солоноватый привкус крови.
Он выплюнул кровавую слюну, в которой была половинка зуба.
— Я тебя...
Но ругательство не успело прозвучать.
Гу Куанге уже бросился на него.
Восемнадцатилетний юноша походил на разъярённого леопарда. Кулаки, локти, колени — всё, чем можно было ударить, превратилось в оружие.
Он двигался резко и бил с такой силой, что каждый удар приходился по уязвимым местам.
Поначалу Чжан Хао ещё кое-как отбивался, но вскоре ему осталось лишь закрывать голову и терпеть побои.
— Хватит! Растащите их! Быстрее!
— Гу Куанге, ты с ума сошёл?!
— Брат Чжан! Брат Чжан!
На тренировочном поле начался хаос.
Игроки со всех сторон бросились их разнимать. Но Гу Куанге был настолько яростен, что лишь трое или четверо человек сумели с трудом оттащить его.
Он тяжело дышал, не отрывая взгляда от распластавшегося на земле Чжан Хао. В его глазах было нечто такое, будто он действительно собирался убить его.
Товарищи помогли Чжан Хао подняться. Половина его лица распухла, как паровая булочка, уголок рта лопнул, а всё лицо заливала кровь из носа.
Он указал на Гу Куанге дрожащим пальцем:
— Ты... ты ещё пожалеешь... Тебе конец...
— Что здесь происходит?!
Громкий окрик разнёсся по полю.
Главный тренер Ли Те мрачно подошёл от края поля.
Он был мужчиной за сорок. До завершения карьеры выступал за национальную сборную на позиции опорного полузащитника и славился жёстким стилем.
Помощник тренера быстро подошёл к нему и тихо доложил о случившемся.
Брови Ли Те всё сильнее хмурились.
Через десять минут вся команда выстроилась в центре поля.
Чжан Хао уже кое-как обработал раны и стоял в первом ряду, придерживая щёку. Его взгляд был полон яда.
Гу Куанге находился напротив. Лицо оставалось бесстрастным, лишь плотно сжатые губы выдавали упрямство.
— Гу Куанге, — начал Ли Те негромко, но в его голосе чувствовалось непререкаемое давление. — Ты избил товарища на глазах у всей команды. Что ты творишь? Это олимпийская сборная, а не банда хулиганов!
Гу Куанге поднял глаза:
— Он хотел меня покалечить.
— Я не об этом спрашиваю! — Ли Те резко повысил голос. — Почему ты его ударил?!
— Он бил меня исподтишка, — отчеканил Гу Куанге. — За три дня — четыре раза. В этот раз шипы распороли мне кожу.
Он подтянул гетру, демонстрируя бросавшуюся в глаза рану на голени.
Ли Те мельком взглянул на неё, а затем повернулся к Чжан Хао:
— Чжан Хао, это правда?
— Наставник Ли, меня оклеветали!
Чжан Хао тут же начал жаловаться. Его лицо, и без того искажённое опухшей щекой, приобрело особенно несчастный вид.
— На тренировке борьба за мяч идёт жёстко, случайные столкновения неизбежны. Я старший игрок, разве я не знаю меры? Этот парень просто обиделся, что я сделал ему пару замечаний, и решил отомстить!
Он говорил с трудом, но произносил слова чётко. Играл убедительно.
Ли Те несколько раз перевёл взгляд с одного на другого и на несколько секунд замолчал.
На поле воцарилась тишина, нарушаемая лишь стрекотанием цикад.
— Гу Куанге, — вновь заговорил Ли Те, и по тону было ясно, что решение принято. — Какова бы ни была причина, распускать руки нельзя. Я объявляю тебе наказание. Во-первых, немедленно прекращаешь тренировку, возвращаешься и пишешь объяснительную на три тысячи слов. Завтра перед всей командой признаешь свои ошибки. Во-вторых, сейчас же извинишься перед Чжан Хао.
В глазах Чжан Хао мелькнуло торжество.
Игроки вокруг выглядели по-разному.
Кто-то хмурился, кто-то разглядывал носки своих бутс, кто-то беспокойно отводил взгляд.
Чжан Хао не пользовался любовью в команде. Пользуясь старшинством и «связями», он не раз издевался над новичками, и многие уже пострадали от него исподтишка.
В глубине души немало игроков считали, что удар Гу Куанге был вполне заслуженным.
Но никто не осмеливался заговорить.
— Извиниться? — Гу Куанге дёрнул уголком рта. — С какой стати?
— Потому что я главный тренер! — Ли Те окончательно вышел из себя. — Гу Куанге, не думай, что несколько голов в молодёжной команде сделали тебя великим! Это олимпийская сборная, команда, которая готовится к Олимпиаде в Лондоне 2012 года и сражается за честь страны! Здесь есть дисциплина!
— Честь? Дисциплина? — Гу Куанге рассмеялся, и в его смехе открыто звучала насмешка. — Наставник Ли, ваша дисциплина — позволять старшим игрокам бить новичков исподтишка? А ваша честь — считать правым того, кто дал более толстый конверт?
— Что за чушь ты несёшь?!
Лицо Ли Те изменилось.
— Я несу чушь?
Гу Куанге пристально посмотрел на него.
— В первый же день в команде руководитель намекнул, что мне нужно «быть понятливее». За три дня Чжан Хао четыре раза пытался меня покалечить. Вы не замечали? Только что он ударил меня шипами прямо на глазах у помощника тренера. Он тоже ничего не видел? Теперь я требую объяснений, а вы заставляете меня извиняться?
Он обвёл взглядом молчавших товарищей:
— А вы? Все ослепли? Язык проглотили?
Никто не ответил.
Кто-то отвёл взгляд, кто-то опустил голову ещё ниже.
Все прекрасно всё понимали.
Но никто не осмеливался выступить.
Обидеть Чжан Хао было не так страшно. Но если навлечь на себя гнев Ли Те, стоявшего за его спиной, можно было действительно лишиться будущего в китайском футболе.
В этих водах было слишком глубоко. Молодым игрокам вроде них такая борьба была не по силам.
Гу Куанге смотрел на их лица — уклончивые, равнодушные, делающие вид, будто происходящее их не касается, — и огонь, три дня полыхавший в его груди, вдруг погас.
Окончательно.
Ожидание, возбуждение, желание доказать себя — всё это за три дня постепенно стёрлось.
На смену пришли разочарование, отвращение и ярость.
Улыбающееся лицо руководителя, намекавшего, что нужно «выразить уважение».
Чжан Хао и несколько старших игроков, курившие в раздевалке и хваставшиеся знакомствами, рассказывавшие, как тех или иных новичков «ломали» за непонятливость.
И теперь — этот бывший игрок сборной, который когда-то заставлял его кровь кипеть у экрана. Сейчас он стоял с каменным лицом и собирался втоптать его достоинство в грязь, прикрываясь словом «дисциплина».
Только потому, что он ничего не «подарил»?
Только потому, что не знал «правил»?
Да пошли они к чёрту.
— Гу Куанге, — голос Ли Те вернул его к действительности. В нём звучало последнее предупреждение. — Я повторю в последний раз. Извинись, напиши объяснительную и пропусти неделю тренировок — тогда всё ещё можно исправить. Иначе...
— Иначе что?
Гу Куанге поднял голову. Его взгляд был пугающе спокойным.
— Иначе я тебя уволю.
Ли Те произнёс каждое слово отдельно.
— Кроме того, я доложу в футбольную ассоциацию, что у тебя проблемы с мышлением и дисциплиной. Ни один клуб не посмеет тебя подписать — я, Ли Те, лично этого не допущу! Я сделаю так, что в китайском футболе ты больше не найдёшь места!
Не найдёшь места.
Ли Те отчеканил эти слова, словно вбил их в землю.
Это была угроза.
И одновременно демонстрация власти.
Губы Чжан Хао уже не могли скрыть самодовольной улыбки.
Остальные игроки затаили дыхание, ожидая, когда Гу Куанге сдастся.
Выдержать такое давление было невозможно — если только человек не готов отказаться от футбола.
Все они начали тренироваться с детства и почти не учились в школе. Добравшись до уровня олимпийской сборной, они могли заработать себе на жизнь в высшем или первом дивизионе. Но если поссориться с Ли Те и стоящей за ним футбольной ассоциацией, отечественные клубы перестанут их брать — и останется лишь таскать кирпичи на стройке...
Гу Куанге молчал две секунды.
С семи лет он учился в футбольной школе провинции Шаньдун. В одиннадцать лет его перевели в команду до четырнадцати лет, в пятнадцать — в команду до восемнадцати. В этом году, ещё не достигнув восемнадцати, он уже попал в олимпийскую сборную благодаря выдающейся игре в молодёжной лиге.
Он был быстрым, выносливым, умел и атаковать, и возвращаться в оборону, проходить соперников и бить по воротам. Среди игроков своего поколения он заметно выделялся уровнем.
Если бы не сборы олимпийской сборной, он уже отправился бы в Германию на просмотр в «Боруссию Дортмунд». Всего месяц назад клуб приехал в Китай на серию товарищеских матчей. Его игра привлекла внимание главного тренера Юргена Клоппа, который даже лично поговорил с ним и пригласил на просмотр.
Перед ним открывалось блестящее будущее.
Он был восходящей звездой, за которой внимательно следил весь китайский футбольный мир.
Если его «запретят», потери могут исчисляться десятками миллионов юаней.
Ли Те заметил его молчание и усмехнулся про себя.
«Перед лицом выгоды каждый начнёт взвешивать последствия».
Он не был близко знаком с Гу Куанге, но слышал о нём.
Его называли «маленьким Роналдо из Шаньдуна», способным в одиночку пройти весь фланг.
Как же такой талантливый юноша сможет отказаться от карьеры?
Ли Те уже собирался произнести несколько формальных фраз, чтобы окончательно сломить упрямца.
И тут Гу Куанге двинулся.
Он поднял руки и начал расстёгивать красную тренировочную майку.
Одна пуговица. Вторая.
Он снял её и сжал в руке.
Ткань, пропитанная потом, отяжелела. Маленький национальный флаг на груди сейчас казался особенно ослепительным.
Гу Куанге подошёл к Ли Те и осторожно положил майку на траву у его ног.
Лицо Ли Те стало мрачным, затем багровым, а после застыло от изумления и ярости.
— Уволить меня?
Гу Куанге выпрямился и посмотрел на покрасневшее от гнева и потрясения лицо тренера. Его голос ясно разнёсся по притихшему полю:
— Не нужно меня увольнять.
— В этой выгребной яме...
— Я больше не останусь.
С этими словами он развернулся и пошёл к выходу.
Спина прямая, шаги твёрдые и совершенно лишённые сомнений.
— Гу Куанге! А ну стой!
Позади взревел обезумевший Ли Те.
— Если ты сегодня выйдешь за эти ворота, я гарантирую, что будешь жалеть об этом всю жизнь! Вернись!
Гу Куанге не обернулся.
Он лишь ускорил шаг.
Когда он вышел за металлические ворота тренировочного поля, его окатило яростным полуденным солнцем.
Цикады оглушительно стрекотали.
Мир был огромен.
А дорога — длинной.
И тут...
[Дзинь!]
В его сознании внезапно прозвучал холодный механический голос, лишённый всяких эмоций.
[Обнаружен важный жизненный выбор носителя. Условия активации системы выполнены.]
[Система сильнейшего футбола успешно активирована.]
[Носитель привязан: Гу Куанге.]
[Опубликовано стартовое задание с выбором:]
[Вариант первый: развернуться, вернуться, извиниться перед Чжан Хао, склонить голову перед Ли Те, терпеть всё это и остаться в олимпийской сборной. Награда: бафф Черепашки-ниндзя — пассивный навык, значительно повышающий выносливость и позволяющий сохранять спокойствие перед лицом несправедливости и унижений.]
[Вариант второй: не оборачиваться, уйти отсюда и навсегда порвать с этой прогнившей системой. Награда: максимальный уровень скорости — абсолютная скорость, взрывная сила и ускорение будут напрямую повышены до сильнейшего уровня в современном мировом футболе.]
Гу Куанге остановился в тени платана за пределами тренировочной базы.
Он поднял голову и, прищурившись, посмотрел сквозь просветы между листьями на ослепительное солнце.
На его губах медленно появилась острая усмешка.
Разве тут нужно выбирать?
— Выбираю второй вариант.
[Выбор подтверждён.]
[Награда выдаётся...]
Раскалённый поток энергии без всякого предупреждения взвился от основания позвоночника Гу Куанге и мгновенно разлился по всему телу!
Казалось, мышечные волокна тихо загудели. В глубине костей раздался лёгкий треск. Каждая клетка ликовала, перестраивалась и укреплялась!
Жар.
Сила.
И ощущение лёгкости, будто он мог вырваться из-под власти земного притяжения.
Гу Куанге сжал кулак. Суставы отчётливо хрустнули.
Он в последний раз оглянулся на тренировочную базу, окутанную зноем и удушливой тяжестью.
А затем развернулся.
И широким шагом направился по неизвестной, но достаточно просторной дороге.

Комментарии

Загрузка...