Это еще что такое?
Гао Ди смотрел в зеркало на высокого темноволосого красавца и едва сдерживал слезы. Парень напротив выглядел отлично – крепкое телосложение, привлекательное лицо, из тех, в кого влюбляются с первого взгляда.
Но почему-то Гао Ди совсем не радовался. Он прекрасно помнил, как гонял мяч с друзьями втайне от родителей, как вдруг в груди сдавило, а очнулся он уже в раздевалке. Вокруг толпились иностранцы и что-то шумно обсуждали на непонятном языке.
Гао Ди с детства занимался футболом, поэтому школьные предметы у него вечно хромали. Какое там знание языков – он и по-китайски-то изъяснялся с трудом. Однако сейчас он каким-то чудом понимал каждое их слово.
Кое-как убедив всех, что с ним все в порядке, он остался в раздевалке один. Лишь спустя приличное время до него наконец дошло происходящее: он переродился.
Самым настоящим образом переродился!
В прошлой жизни Гао Ди считался подающим надежды молодым футболистом на родных просторах провинции Сычуань. За взрывную скорость его прозвали «маленьким Яо Ся». Он прошел путь от футбольной школы Чэнду до молодежки «Шеффилд Юнайтед» и даже попал в заявку сборной провинции на Спартакиаду народов КНР. Но судьба сыграла с ним злую шутку. Наделив его выдающимся мастерством и феноменальной скоростью, природа обделила его здоровьем. Хрупкое тело и слабое сердце дали о себе знать: врачи обнаружили у него врожденный порок сердца, и с мечтой о футболе пришлось распрощаться.
Пытаясь вылечить сына, родители возили его по всей стране. К несчастью, чуда не произошло, а вскоре отец с матерью погибли в автокатастрофе.
Но злой рок на этом не успокоился. Стоило Гао Ди смириться со своей участью, решить стать обычным человеком и начать жизнь с чистого листа, как он вдруг перенесся из Китая 2013 года в Италию 2004-го.
Поначалу Гао Ди даже обрадовался. Ведь он очутился не где-нибудь, а в Миланелло – знаменитой на весь мир тренировочной базе футбольного гранда.
«Милан»!
Для преданного болельщика «россонери», каким он был в прошлой жизни, такое перемещение казалось выигрышем в суперлотерею. Однако эйфория быстро улетучилась, когда он столкнулся с суровой реальностью.
Родриго Изексон Сантос Лейте?!
Это еще кто такой?
Ладно.
Если это имя ни о чем не говорит, то имя Диган наверняка должно быть знакомо.
Тоже нет?
Тогда как насчет его старшего брата – Рикардо Изексон а дос Сантоса Лейте?
Опять мимо?
Что ж.
Его старший брат – Кака!
Да-да, тот самый Кака. Любимец «Сан-Сиро», покоривший мировой футбол в красно-черной футболке, которого называли преемником Зико и эталоном завидного жениха.
Иметь такого брата – великая удача, верно?
Но для Гао Ди, а точнее теперь для Дигана, это стало главным проклятием.
Брат-лев и брат-мышь.
Это обидное сравнение намертво приклеилось к братьям Лейте.
Кака приехал на «Сан-Сиро» в статусе бразильского гения и в первом же сезоне завоевал золото Серии А. В 2004 году вслед за ним в клубе появился и Диган.
Вот только красно-черную футболку он примерил вовсе не из-за выдающейся игры или признания со стороны скаутов «Милана». Причина крылась исключительно в его звездном брате.
Проще говоря, трансфер Дигана был своеобразной инвестицией в лояльность Кака. Чтобы удержать великого бразильского таланта и кумира трибун, руководство «Милана» положило Дигану годовой оклад в миллион евро.
Казалось бы, Диган должен быть по гроб жизни благодарен судьбе. Не будь у него такого брата, он никогда бы не выбрался из Бразилии и не оказался в великом Миланелло. Без этой протекции его футбольный век, скорее всего, прошел бы в низших бразильских лигах и быстро завершился из-за банальной нехватки таланта.
Смириться с участью второстепенного персонажа в сказке о прекрасном принце, чье имя в титрах пишется мелким шрифтом с пометкой «брат Кака»? Чтобы люди, восхищаясь гением старшего брата, лишь изредка вспоминали, что у него есть младший – тоже футболист, но абсолютно бездарный, поскольку природа отдохнула на нем, отдав весь талант первенцу? Прежний Диган безропотно принимал эти правила игры. Пользуясь авторитетом брата, он несколько лет числился в Миланелло, скитался по арендам в низших дивизионах Италии и даже уезжал в Бельгию. А когда Кака покинул клуб и защищать его стало некому, «Милан» без сожаления расстался с ненужным балластом. За все эти годы Диган так и не сыграл за главную команду ни единой минуты в официальных матчах, зато благополучно прикарманил пять миллионов евро.
Но нынешний Диган не желал влачить такое жалкое существование. С ростом 194 сантиметра и весом 93 килограмма он по физическим данным вчистую превосходил своего брата, который был старше его на три года.
Почему Кака рукоплещет весь мир, почему он забирает Золотой мяч и признается Игроком года ФИФА, улыбаясь под вспышками софитов, пока его младший брат лишь хлопает на трибунах?
Диган никогда не умел проигрывать. В прошлой жизни он считался главной звездой сначала в школе Чэнду, а затем и в молодежке «Шеффилд Юнайтед». Даже после того как болезнь вынудила его уйти из спорта, сычуаньские спортивные газеты еще долго сокрушались о потере неординарного таланта.
Иметь успешного отца – значит стоять на плечах гиганта. Но родиться под одной крышей с гениальным братом – настоящее проклятие. Тебе суждено вечно оставаться в тени его величия, с завистью смотреть в спину и никогда не выходить на авансцену под рев восторженной публики.
Склонить голову перед судьбой? Согласиться на роль блеклой тени? Нет, Диган не мог и не хотел с этим мириться.
Если он не хочет до конца дней носить ярлык «брата Кака» и возглавлять позорные рейтинги спортивных телешоу вроде «Главные братья-неудачники в футболе», ему придется выложиться на полную.
В прошлой жизни он обладал поразительным талантом и с юных лет заставил говорить о себе всю футбольную провинцию, где его прочили в спасители местного спорта.
Диган не собирался сдаваться и прослыть ничтожеством.
Если Кака смог добиться таких высот, то почему его брат должен оставаться ни с чем? И не нужно списывать все на божественное провидение.
Уповать на высшие силы глупо. Лучше надеяться на себя и усердно работать.
Что ж.
Раз прежний владелец этого тела прожил жизнь абсолютным неудачником, прозябая в Миланелло за счет брата долгие пять лет, теперь Диган покажет, на что способен настоящий боец.
— Ну держись! Ты справишься! — Подбадривал он себя.
— Род!
Диган еще витал в облаках, мечтая о будущих триумфах, когда дверь раздевалки распахнулась и вошел симпатичный молодой человек. Обернувшись, Диган сразу узнал его, даже без подсказок памяти прежнего хозяина тела.
— Рикардо! Ты как здесь оказался?
Перед ним стоял сам Кака – новый принц «Сан-Сиро», лучший молодой игрок Серии А прошлого сезона и, конечно же, его старший брат.
Два родных брата. Одинаковая кровь, но совершенно разная судьба. Один – любимец миланской публики, другой – лишь приложение к звездному контракту.
Хотя тренировочные поля первой команды тоже находились в Миланелло, от молодежного сектора их отделяла высокая стена. Эта преграда словно делила мир на две вселенные: за ней обитали богатые и успешные, а здесь – скромные мечтатели, изо всех сил пытающиеся пробиться наверх.
Кака мягко, немного застенчиво улыбнулся, подошел и дружески похлопал брата по плечу:
— Мне сказали, ты упал в обморок прямо в раздевалке. Что случилось? Плохо себя чувствуешь?
Как бы Диган ни завидовал брату в глубине души, он не мог не признать, что Кака искренне за него переживал.
— Нет, — Диган покачал головой. — Все отлично! Правда! Клянусь!
Диган уже свыкся со своей новой ролью, но перед кумиром прошлых лет все равно немного робел. Все-таки перед ним стоял сам Кака!
Кака улыбнулся, не заметив в поведении брата ничего странного:
— Ну и хорошо. Если почувствуешь себя неважно, сразу говори мне. Кстати! Завтра у нас товарищеский матч против «Римини» из Серии Б. Тренер решил дать шанс молодежи, и я порекомендовал тебя Карло! Постарайся как следует. К тому же я слышал, что «Римини» приедет в Миланелло еще и присмотреться к игрокам под аренду – у них скоро начинается сезон в Серии Б. Так что отдыхай, Род, и не заставляй меня волноваться.
С этими словами Кака снова похлопал его по плечу, оставил на скамейке бутылку спортивного напитка и вышел из раздевалки.
Диган ценил заботу брата, но на душе все равно было паршиво. Наверное, сказывалась уязвленная гордость: слова Кака прозвучали для него как снисходительная подачка.
«Кака! Я еще поборюсь!»
«Римини»!
Об этой команде Диган раньше даже не слышал. Очевидно, скромный клуб. Они ищут игроков для аренды?
Диган понял, что это его шанс.
Оставаясь в Миланелло, он будет лишь играть за молодежку, что для его возраста уже не имело никакого смысла. «Римини» хоть и выступал в Серии Б, но это был профессиональный взрослый футбол. Если удастся проявить себя и уйти в аренду, он наконец-то получит настоящую игровую практику.
Такую возможность упускать нельзя!

Комментарии

Загрузка...