Глава 30

Глава 25. Три миллиона долларов комиссионныхЧэнь Анно понял. Он не стал отвечать сразу, а лишь нахмурился, погрузившись в глубокие раздумья.Если говорить откровенно, Алоизио производил на него весьма приятное впечатление. Да, его талант на фоне остальных бразильских виртуозов не блистал яркими красками, но стоило бы ему перебраться в китайскую Суперлигу — и он без труда стал бы звездой первой величины, настоящим спасением для любого клуба. Однако...— Если ты больше не тешишь себя амбициозными мечтами о великом будущем и просто хочешь заработать на безбедную старость, то, думаю, тебе стоит попробовать, — произнёс Чэнь Анно. — Алоизио на мгновение опешил, но затем тяжело кивнул, прекрасно поняв скрытый смысл этих слов.— Окей! Братцы, кто уже зашёл — располагайтесь поудобнее, а старина Ли пока перекусит, — раздался бодрый голос Ли Батяня.Чат мгновенно взорвался сообщениями:[Зритель_1]: «Твою мать, Ли Батянь! А мы что, можем у тебя в трансляции реальные табуретки занять?»[Зритель_2]: «Доброе утро, старина Ли. Тоже прикупил себе мясных булочек, но жую в метро, доставать стыдно».[Зритель_3]: «Ничего себе вы ранние пташки! Я всю ночь глаз не смыкал, до сих пор на ногах!»Трансляция на платформе «Лэйсу: Счастливый боб» едва успела начаться, а в виртуальную комнату Ли Батяня уже набилось несколько сотен человек, и счетчик зрителей продолжал неумолимо ползти вверх. Пока комментарии нескончаемым пестрым потоком проносились по экрану, сам стример увлеченно и громко втягивал в себя горячую лапшу.Отрыжка... — спустя пару минут Ли Батянь сыто рыгнул, смачно утер рот рукавом и, щелкнув мышкой, вывел на экран сочную картинку прямого эфира с футбольного поля.— Так, братцы, по старой схеме: новенькие — прожимайте подписку, чтобы не потеряться! В левом верхнем углу висит номерок моей личной группы, залетайте. Там и денежные бонусы иногда падают, и верные ставочки проскакивают, — затараторил он, активно жестикулируя. — Не переживайте, народ, Чэнь Анно сегодня снова в стартовом составе! Вон, видите? Парнишка под двадцать первым номером в черной форме — это наш пацан!— Точный счет? — стример хмыкнул. — А как же, братишка, все будет. Для тех, кто редко следит за Базилейрао, поясняю: здесь фактор домашнего стадиона решает просто колоссально. Так что шансы на то, что хозяева не проиграют, всегда высоки.— Но сегодня у нас особенный случай! — Ли Батянь хитро прищурился. — Почему? Да потому что обе команды, как и в прошлом матче, из штата Сан-Паулу. Объясняю на пальцах: если прошлую зарубу с Коринтиансом можно сравнить с дерби между Гуанчжоу Эвергранд и Гуанчжоу R&F, то сегодняшняя битва с Сантосом — это как матч Эвергранда против Дунгуаня!— Что? Говоришь, в Дунгуане нет футбольной команды? — Стример комично вытаращил глаза, а затем медленно покачал головой, расплываясь в пошлой, сальной ухмылке. — Эх, братишка, молод ты еще и зелен! Дунгуаньские «мячи» на всю страну славятся! Вы у бывалых спросите, есть ли в Дунгуане на что посмотреть!— Кхм-кхм... Ладно, отвлеклись, — откашлялся он, возвращаясь к теме. — Что до счета, старина Ли все-таки ставит на то, что Сантос на родном газоне удержит планку. Жду что-то около 2:1 или 2:2.И пока Ли Батянь вовсю трепал языком, развлекая публику в чате, на залитом яркими лучами прожекторов стадионе Урбано Калдейра уже раздался оглушительный свисток арбитра. Матч начался. За пределами Бразилии слава Сантоса ничуть не уступала таким грандам, как Фламенго или Коринтианс. В конце концов, именно этот клуб подарил миру легендарного Пеле.Едва мяч коснулся газона, хозяева поля, окрыленные бешеной поддержкой ревущих трибун, яростно ринулись на ворота Сан-Паулу. После того как Неймар упорхнул в Барселону, все надежды в атаке Сантоса легли на плечи Виллиана Жозе. Но этот бразильский форвард, хоть и был на год старше Неймара, по уровню мастерства не годился ему даже в подметки. Вот и сейчас — его первый же удар оказался настолько кривым, что мяч пушечным ядром улетел на трибуны, едва не сбив с ног какого-то несчастного мальчишку.— Эй... это что, Неймар?! — истошно завопил Ли Батянь. — Братцы, фанаты Барселоны тут есть? В кадре только что мелькнул Неймар или у меня галлюцинации?!Объективы телекамер и впрямь выхватили из толпы знакомый силуэт в VIP-ложе. Еще вчера Неймар лично пообещал Чэнь Анно, что придет посмотреть на его игру. Появление кумира на огромном экране стадиона мгновенно вызвало экстаз среди десятков тысяч болельщиков. После недавнего Кубка конфедераций имя Неймара в Бразилии стало по-настоящему культовым. А здесь, в Сантосе, его и вовсе боготворили все — от беззубых стариков до сосущих соски младенцев. Он был их плотью и кровью, их величайшей гордостью. Купаясь в лучах народной любви, Неймар скромно помахал трибунам, сверкнув своей фирменной ослепительной улыбкой, от которой молодые фанатки на трибунах зашлись в истошном, пронзительном визге.Но не успели стихнуть восторженные крики, как ситуация на поле резко обострилась. Игроки Сан-Паулу жестко выгрызли мяч в центре поля. Денилсон, не теряя ни доли секунды, зрячей передачей отправил снаряд прямо в ноги Чэнь Анно.Юноша стоял спиной к воротам. Едва мяч коснулся его бутсы, он неуловимым движением носка подкинул его в воздух, а затем, молниеносно развернувшись вокруг своей оси, изящно подбил его пяткой. Защитник Сантоса, грозно летевший в отбор, так и остался глотать пыль — Чэнь Анно скользнул мимо него, словно призрак, а мяч по идеальной дуге перелетел прямо над одураченным противником.— Твою ж мать! Какой грязный, унизительный финт от Чэнь Анно! — взревел комментатор, а чат трансляции моментально затопило цунами из цифр «666».Оставив защитника не у дел, китаец рванул вперед. Не сбавляя сумасшедшей скорости, он мягко, словно пушинку, принял опускающийся мяч внешней стороной левой стопы. Каждое его движение источало невероятную грацию и смертоносную шелковистость.— Надо же, этот парень стал играть так же пижонски, как и я? — удивленно хмыкнул Неймар на трибуне, и в его глазах вспыхнул неподдельный интерес.— Чэнь Анно прорывается! Это роскошный шанс для Сан-Паулу! — надрывался Ли Батянь. — У линии штрафной его уже встречают трое... Чэнь делает ложный замах... Какая красота! Скрытый пас в штрафную! Фабиано бьет в упор!Бам! — оглушительный, болезненный звон металла раздался над стадионом. Мяч с чудовищной силой впечатался в перекладину и отлетел обратно в гущу игроков.— Да твою ж налево! Фабиано, кусок ты идиота... Стоп, эпизод не окончен! — орал Ли Батянь в микрофон, брызжа слюной. — Чэнь Анно на добивании!! Удар!! И это ГОЛ!! Какая красотища!! Никто, кроме нашего Чэня, не смог бы такое вытащить!! Фабиано, чертов кривоногий осёл, умудрился запороть чистый выход один на один! На месте Анно я бы больше вообще никому пасы не давал — сам бей, сам забивай!Отпраздновав взятие ворот, Чэнь Анно вихрем помчался к гостевому сектору. Несколько тысяч преданных фанатов Сан-Паулу, зажатых в углу чужого стадиона, слились в едином экстазе, срывая глотки и скандируя его имя. Этот феноменальный гол стал квинтэссенцией технического превосходства и звериной реакции китайского легионера. Оказавшись в плотном кольце из троих защитников, он не запаниковал, а хладнокровно вырезал пас, выведя партнера на рандеву с голкипером. И даже когда бездарный удар Фабиано сотряс каркас ворот, Чэнь Анно единственным на поле просчитал отскок, первым коршуном метнувшись к мячу.Шесть матчей подряд. Шесть матчей — и в каждом забитый мяч! Его результативность выходила за грань человеческого понимания.На VIP-трибуне Неймар с широкой, искренней улыбкой аплодировал стоя. Пусть забивали в ворота его родного клуба, но автором шедевра был его близкий друг. Как тут не радоваться? В этот самый миг бразилец окончательно убедился: уровень Чэнь Анно уже давно перерос местный чемпионат. С таким арсеналом навыков он мог бы рвать оборону лучших клубов топ-5 европейских лиг. Ему просто не хватало шанса. Одной-единственной возможности заявить о себе перед футбольными мастодонтами Старого Света.— В августе Сан-Паулу отправляется в европейское турне, — словно прочитав мысли Неймара, негромко произнес стоявший рядом Вагнер. — Они примут участие в Кубке Ауди в немецком Мюнхене. Да, это всего лишь коммерческий турнир, но для Анно это идеальный полигон, чтобы блеснуть талантом перед скаутами европейских грандов.— Вот как? — Неймар удивленно вскинул бровь. — И кто же там будет играть?— На правах хозяев выступит Мюнхенская Бавария. Из Италии приедет Милан, а из английской Премьер-лиги — Манчестер Сити.— Скажи мне честно, Вагнер, — Неймар медленно повернул голову, вперив в агента пронзительный взгляд. — Ты действительно считаешь, что Анно уже готов к европейской мясорубке?— Не вижу в этом ни малейших проблем, — Вагнер выдержал этот тяжелый взгляд, не моргнув и глазом. — Как ваш общий агент, я, безусловно, кровно заинтересован в том, чтобы продать вас в Европу как можно скорее. Чем раньше это случится — тем толще будет мой кошелек. Но, Неймар... ты ведь прекрасно знаешь, что когда-то я и сам топтал газон в бутсах. Вчера руководство Сан-Паулу вышло на меня через закрытые каналы. Они предложили мне сделку: если я смогу уговорить Анно подписать новый контракт и задрать сумму отступных до шестисот миллионов реалов, они лично переведут мне на счет три миллиона долларов в качестве «благодарности».Вагнер сделал шаг вперед, впившись взглядом в глаза бразильской звезды. В этих глазах не было ни грамма алчности.— И знаешь что? Я... послал их к черту.Услышав эти слова, напряженное лицо Неймара вдруг расслабилось, и он тепло, по-дружески рассмеялся, крепко хлопнув агента по плечу:— Я в тебе никогда не сомневался, Вагнер. Мы с Анно доверили тебе свои карьеры именно потому, что верим в твою порядочность. Иначе мы бы никогда не согласились вести с тобой дела, верно?

Глава 25. Три миллиона долларов комиссионных

Чэнь Анно понял. Он не стал отвечать сразу, а лишь нахмурился, погрузившись в глубокие раздумья.

Если говорить откровенно, Алоизио производил на него весьма приятное впечатление. Да, его талант на фоне остальных бразильских виртуозов не блистал яркими красками, но стоило бы ему перебраться в китайскую Суперлигу — и он без труда стал бы звездой первой величины, настоящим спасением для любого клуба. Однако...

— Если ты больше не тешишь себя амбициозными мечтами о великом будущем и просто хочешь заработать на безбедную старость, то, думаю, тебе стоит попробовать, — произнёс Чэнь Анно. — Алоизио на мгновение опешил, но затем тяжело кивнул, прекрасно поняв скрытый смысл этих слов.

— Окей! Братцы, кто уже зашёл — располагайтесь поудобнее, а старина Ли пока перекусит, — раздался бодрый голос Ли Батяня.

Чат мгновенно взорвался сообщениями:

[Зритель_1]: «Твою мать, Ли Батянь! А мы что, можем у тебя в трансляции реальные табуретки занять?»

[Зритель_2]: «Доброе утро, старина Ли. Тоже прикупил себе мясных булочек, но жую в метро, доставать стыдно».

[Зритель_3]: «Ничего себе вы ранние пташки! Я всю ночь глаз не смыкал, до сих пор на ногах!»

Трансляция на платформе «Лэйсу: Счастливый боб» едва успела начаться, а в виртуальную комнату Ли Батяня уже набилось несколько сотен человек, и счетчик зрителей продолжал неумолимо ползти вверх. Пока комментарии нескончаемым пестрым потоком проносились по экрану, сам стример увлеченно и громко втягивал в себя горячую лапшу.

Отрыжка... — спустя пару минут Ли Батянь сыто рыгнул, смачно утер рот рукавом и, щелкнув мышкой, вывел на экран сочную картинку прямого эфира с футбольного поля.

— Так, братцы, по старой схеме: новенькие — прожимайте подписку, чтобы не потеряться! В левом верхнем углу висит номерок моей личной группы, залетайте. Там и денежные бонусы иногда падают, и верные ставочки проскакивают, — затараторил он, активно жестикулируя. — Не переживайте, народ, Чэнь Анно сегодня снова в стартовом составе! Вон, видите? Парнишка под двадцать первым номером в черной форме — это наш пацан!

— Точный счет? — стример хмыкнул. — А как же, братишка, все будет. Для тех, кто редко следит за Базилейрао, поясняю: здесь фактор домашнего стадиона решает просто колоссально. Так что шансы на то, что хозяева не проиграют, всегда высоки.

— Но сегодня у нас особенный случай! — Ли Батянь хитро прищурился. — Почему? Да потому что обе команды, как и в прошлом матче, из штата Сан-Паулу. Объясняю на пальцах: если прошлую зарубу с Коринтиансом можно сравнить с дерби между Гуанчжоу Эвергранд и Гуанчжоу R&F, то сегодняшняя битва с Сантосом — это как матч Эвергранда против Дунгуаня!

— Что? Говоришь, в Дунгуане нет футбольной команды? — Стример комично вытаращил глаза, а затем медленно покачал головой, расплываясь в пошлой, сальной ухмылке. — Эх, братишка, молод ты еще и зелен! Дунгуаньские «мячи» на всю страну славятся! Вы у бывалых спросите, есть ли в Дунгуане на что посмотреть!

— Кхм-кхм... Ладно, отвлеклись, — откашлялся он, возвращаясь к теме. — Что до счета, старина Ли все-таки ставит на то, что Сантос на родном газоне удержит планку. Жду что-то около 2:1 или 2:2.

И пока Ли Батянь вовсю трепал языком, развлекая публику в чате, на залитом яркими лучами прожекторов стадионе Урбано Калдейра уже раздался оглушительный свисток арбитра. Матч начался. За пределами Бразилии слава Сантоса ничуть не уступала таким грандам, как Фламенго или Коринтианс. В конце концов, именно этот клуб подарил миру легендарного Пеле.

Едва мяч коснулся газона, хозяева поля, окрыленные бешеной поддержкой ревущих трибун, яростно ринулись на ворота Сан-Паулу. После того как Неймар упорхнул в Барселону, все надежды в атаке Сантоса легли на плечи Виллиана Жозе. Но этот бразильский форвард, хоть и был на год старше Неймара, по уровню мастерства не годился ему даже в подметки. Вот и сейчас — его первый же удар оказался настолько кривым, что мяч пушечным ядром улетел на трибуны, едва не сбив с ног какого-то несчастного мальчишку.

— Эй... это что, Неймар?! — истошно завопил Ли Батянь. — Братцы, фанаты Барселоны тут есть? В кадре только что мелькнул Неймар или у меня галлюцинации?!

Объективы телекамер и впрямь выхватили из толпы знакомый силуэт в VIP-ложе. Еще вчера Неймар лично пообещал Чэнь Анно, что придет посмотреть на его игру. Появление кумира на огромном экране стадиона мгновенно вызвало экстаз среди десятков тысяч болельщиков. После недавнего Кубка конфедераций имя Неймара в Бразилии стало по-настоящему культовым. А здесь, в Сантосе, его и вовсе боготворили все — от беззубых стариков до сосущих соски младенцев. Он был их плотью и кровью, их величайшей гордостью. Купаясь в лучах народной любви, Неймар скромно помахал трибунам, сверкнув своей фирменной ослепительной улыбкой, от которой молодые фанатки на трибунах зашлись в истошном, пронзительном визге.

Но не успели стихнуть восторженные крики, как ситуация на поле резко обострилась. Игроки Сан-Паулу жестко выгрызли мяч в центре поля. Денилсон, не теряя ни доли секунды, зрячей передачей отправил снаряд прямо в ноги Чэнь Анно.

Юноша стоял спиной к воротам. Едва мяч коснулся его бутсы, он неуловимым движением носка подкинул его в воздух, а затем, молниеносно развернувшись вокруг своей оси, изящно подбил его пяткой. Защитник Сантоса, грозно летевший в отбор, так и остался глотать пыль — Чэнь Анно скользнул мимо него, словно призрак, а мяч по идеальной дуге перелетел прямо над одураченным противником.

— Твою ж мать! Какой грязный, унизительный финт от Чэнь Анно! — взревел комментатор, а чат трансляции моментально затопило цунами из цифр «666».

Оставив защитника не у дел, китаец рванул вперед. Не сбавляя сумасшедшей скорости, он мягко, словно пушинку, принял опускающийся мяч внешней стороной левой стопы. Каждое его движение источало невероятную грацию и смертоносную шелковистость.

— Надо же, этот парень стал играть так же пижонски, как и я? — удивленно хмыкнул Неймар на трибуне, и в его глазах вспыхнул неподдельный интерес.

— Чэнь Анно прорывается! Это роскошный шанс для Сан-Паулу! — надрывался Ли Батянь. — У линии штрафной его уже встречают трое... Чэнь делает ложный замах... Какая красота! Скрытый пас в штрафную! Фабиано бьет в упор!

Бам! — оглушительный, болезненный звон металла раздался над стадионом. Мяч с чудовищной силой впечатался в перекладину и отлетел обратно в гущу игроков.

— Да твою ж налево! Фабиано, кусок ты идиота... Стоп, эпизод не окончен! — орал Ли Батянь в микрофон, брызжа слюной. — Чэнь Анно на добивании!! Удар!! И это ГОЛ!! Какая красотища!! Никто, кроме нашего Чэня, не смог бы такое вытащить!! Фабиано, чертов кривоногий осёл, умудрился запороть чистый выход один на один! На месте Анно я бы больше вообще никому пасы не давал — сам бей, сам забивай!

Отпраздновав взятие ворот, Чэнь Анно вихрем помчался к гостевому сектору. Несколько тысяч преданных фанатов Сан-Паулу, зажатых в углу чужого стадиона, слились в едином экстазе, срывая глотки и скандируя его имя. Этот феноменальный гол стал квинтэссенцией технического превосходства и звериной реакции китайского легионера. Оказавшись в плотном кольце из троих защитников, он не запаниковал, а хладнокровно вырезал пас, выведя партнера на рандеву с голкипером. И даже когда бездарный удар Фабиано сотряс каркас ворот, Чэнь Анно единственным на поле просчитал отскок, первым коршуном метнувшись к мячу.

Шесть матчей подряд. Шесть матчей — и в каждом забитый мяч! Его результативность выходила за грань человеческого понимания.

На VIP-трибуне Неймар с широкой, искренней улыбкой аплодировал стоя. Пусть забивали в ворота его родного клуба, но автором шедевра был его близкий друг. Как тут не радоваться? В этот самый миг бразилец окончательно убедился: уровень Чэнь Анно уже давно перерос местный чемпионат. С таким арсеналом навыков он мог бы рвать оборону лучших клубов топ-5 европейских лиг. Ему просто не хватало шанса. Одной-единственной возможности заявить о себе перед футбольными мастодонтами Старого Света.

— В августе Сан-Паулу отправляется в европейское турне, — словно прочитав мысли Неймара, негромко произнес стоявший рядом Вагнер. — Они примут участие в Кубке Ауди в немецком Мюнхене. Да, это всего лишь коммерческий турнир, но для Анно это идеальный полигон, чтобы блеснуть талантом перед скаутами европейских грандов.

— Вот как? — Неймар удивленно вскинул бровь. — И кто же там будет играть?

— На правах хозяев выступит Мюнхенская Бавария. Из Италии приедет Милан, а из английской Премьер-лиги — Манчестер Сити.

— Скажи мне честно, Вагнер, — Неймар медленно повернул голову, вперив в агента пронзительный взгляд. — Ты действительно считаешь, что Анно уже готов к европейской мясорубке?

— Не вижу в этом ни малейших проблем, — Вагнер выдержал этот тяжелый взгляд, не моргнув и глазом. — Как ваш общий агент, я, безусловно, кровно заинтересован в том, чтобы продать вас в Европу как можно скорее. Чем раньше это случится — тем толще будет мой кошелек. Но, Неймар... ты ведь прекрасно знаешь, что когда-то я и сам топтал газон в бутсах. Вчера руководство Сан-Паулу вышло на меня через закрытые каналы. Они предложили мне сделку: если я смогу уговорить Анно подписать новый контракт и задрать сумму отступных до шестисот миллионов реалов, они лично переведут мне на счет три миллиона долларов в качестве «благодарности».

Вагнер сделал шаг вперед, впившись взглядом в глаза бразильской звезды. В этих глазах не было ни грамма алчности.

— И знаешь что? Я... послал их к черту.

Услышав эти слова, напряженное лицо Неймара вдруг расслабилось, и он тепло, по-дружески рассмеялся, крепко хлопнув агента по плечу:

— Я в тебе никогда не сомневался, Вагнер. Мы с Анно доверили тебе свои карьеры именно потому, что верим в твою порядочность. Иначе мы бы никогда не согласились вести с тобой дела, верно?