Да Хуан краем глаза следил за вышагивающим вдоль берега Ли Фанем, поначалу не придавая этому значения. Но когда он разглядел, что именно парень держит в руках, его буквально сорвало с катушек от хохота.
Да Хуан краем глаза следил за вышагивающим вдоль берега Ли Фанем, поначалу не придавая этому значения. Но когда он разглядел, что именно парень держит в руках, его буквально сорвало с катушек от хохота.
— Брат Фань, да на кой ляд оно тебе сдалось? У тебя же тут даже крупной рыбы нет, чтобы кого-то утащить!
— Брат Фань, да на кой ляд оно тебе сдалось? У тебя же тут даже крупной рыбы нет, чтобы кого-то утащить!
Ли Фаню стало не по себе. На сей раз он не кривил душой — краска стыда действительно залила его щеки. Поглаживая глянцевый, скользкий пластик надувного спасательного круга, он испытывал целую гамму противоречивых чувств.
Ли Фаню стало не по себе. На сей раз он не кривил душой — краска стыда действительно залила его щеки. Поглаживая глянцевый, скользкий пластик надувного спасательного круга, он испытывал целую гамму противоречивых чувств.
— Безопасность превыше всего! — буркнул он, пытаясь сохранить лицо. — Уж лучше пусть висит без дела, чем в критический момент под рукой ничего не окажется.
— Безопасность превыше всего! — буркнул он, пытаясь сохранить лицо. — Уж лучше пусть висит без дела, чем в критический момент под рукой ничего не окажется.
Услышав это, Да Хуан посерьезнел, перестал зубоскалить и уважительно поднял большой палец вверх.
Услышав это, Да Хуан посерьезнел, перестал зубоскалить и уважительно поднял большой палец вверх.
— Брат Фань, а ведь ты чертовски прав! Подход золотой!
— Брат Фань, а ведь ты чертовски прав! Подход золотой!
Ли Фань неловко кашлянул, скрывая конфуз, и подошел к раскидистым деревьям у кромки поля. Осмотрев густую раскидистую крону одного из них, он удовлетворительно прищелкнул языком.
Ли Фань неловко кашлянул, скрывая конфуз, и подошел к раскидистым деревьям у кромки поля. Осмотрев густую раскидистую крону одного из них, он удовлетворительно прищелкнул языком.
«Пожалуй, повешу здесь».
«Пожалуй, повешу здесь».
Он забросил спасательный круг на крепкий сук и пару раз дернул — держится намертво, не сорвет никаким ветром. Полюбовавшись делом своих рук, парень пришел к выводу, что все выглядит не так уж и глупо. Вдруг и впрямь кто-то свалится в воду? Взгляд его упал на четыре выведенных сусальным золотом иероглифа на глянцевом боку круга. Ли Фань удовлетворенно кивнул — вещь от Системы, как ни крути, сделана на совесть, со всей строгостью. Бережно поправив надувной круг, он развернул его так, чтобы гордая надпись «Всегда с уловом» смотрела прямо на пруд, и с чувством выполненного долга зашагал обратно.
Он забросил спасательный круг на крепкий сук и пару раз дернул — держится намертво, не сорвет никаким ветром. Полюбовавшись делом своих рук, парень пришел к выводу, что все выглядит не так уж и глупо. Вдруг и впрямь кто-то свалится в воду? Взгляд его упал на четыре выведенных сусальным золотом иероглифа на глянцевом боку круга. Ли Фань удовлетворенно кивнул — вещь от Системы, как ни крути, сделана на совесть, со всей строгостью. Бережно поправив надувной круг, он развернул его так, чтобы гордая надпись «Всегда с уловом» смотрела прямо на пруд, и с чувством выполненного долга зашагал обратно.
— Опа, пошла родимая! Пошла-а-а! Ха-ха-ха! — азартно завопил Да Хуан.
— Опа, пошла родимая! Пошла-а-а! Ха-ха-ха! — азартно завопил Да Хуан.
Ли Фань, который как раз брел назад, опустив голову, резко вскинул взгляд, и его глаза победно блеснули. Ну слава богу, наконец-то клюнуло!
Ли Фань, который как раз брел назад, опустив голову, резко вскинул взгляд, и его глаза победно блеснули. Ну слава богу, наконец-то клюнуло!
— Отличный лещ, хорош красавец! — Да Хуан уверенно перехватил бьющуюся рыбину одной рукой, а второй уже спешно наводил камеру смартфона, щелкая снимки один за другим.
— Отличный лещ, хорош красавец! — Да Хуан уверенно перехватил бьющуюся рыбину одной рукой, а второй уже спешно наводил камеру смартфона, щелкая снимки один за другим.
— А я о чем говорил? Настоящий местный лещ! — поддакнул Ли Фань, подступая ближе. — Брат Хуан, как соберешься домой, заберешь весь улов с собой. Пожаришь или запечешь — пальчики оближешь.
— А я о чем говорил? Настоящий местный лещ! — поддакнул Ли Фань, подступая ближе. — Брат Хуан, как соберешься домой, заберешь весь улов с собой. Пожаришь или запечешь — пальчики оближешь.
— Идет! Отличное начало, не ожидал, что так быстро попрет! — сияющий от счастья Да Хуан бережно опустил добычу в садок, с важным видом вытер ладони полотенцем, обновил наживку на крючке и мастерским движением снова послал снасть в воду.
— Идет! Отличное начало, не ожидал, что так быстро попрет! — сияющий от счастья Да Хуан бережно опустил добычу в садок, с важным видом вытер ладони полотенцем, обновил наживку на крючке и мастерским движением снова послал снасть в воду.
Глядя на его искренний восторг, Ли Фань невольно расплылся в улыбке и снова опустился на корточки рядом. Спешить ему было абсолютно некуда, так что лучшим решением было ублажать своего первого клиента по высшему разряду — ведь если первому понравится, сарафанное радио мигом приведет толпы других.
Глядя на его искренний восторг, Ли Фань невольно расплылся в улыбке и снова опустился на корточки рядом. Спешить ему было абсолютно некуда, так что лучшим решением было ублажать своего первого клиента по высшему разряду — ведь если первому понравится, сарафанное радио мигом приведет толпы других.
Время текло незаметно. Рассветные сумерки окончательно рассеялись, солнце неторопливо взбиралось в зенит, и воздух заметно прогревался, принося с собой полуденный зной. Заметив, как по лбу Да Хуана покатились крупные капли пота, Ли Фань без лишних слов вскочил на трицикл и рванул к сельскому магазинчику на въезде в деревню.
Время текло незаметно. Рассветные сумерки окончательно рассеялись, солнце неторопливо взбиралось в зенит, и воздух заметно прогревался, принося с собой полуденный зной. Заметив, как по лбу Да Хуана покатились крупные капли пота, Ли Фань без лишних слов вскочил на трицикл и рванул к сельскому магазинчику на въезде в деревню.
— Дядюшка, дай две бутылки «Майдуна», ледяного! — крикнул он еще до того, как трицикл полностью остановился.
— Дядюшка, дай две бутылки «Майдуна», ледяного! — крикнул он еще до того, как трицикл полностью остановился.
Этот торговец приходился ему дальним родственником. До того как снесли старый родовой дом Ли Фаня, их семьи жили по соседству, и, несмотря на отдаленное родство, общались они довольно тесно. Обращение «дядюшка» здесь по сути означало двоюродного деда, просто в деревне Лиган испокон веков повелось называть старших именно так.
Этот торговец приходился ему дальним родственником. До того как снесли старый родовой дом Ли Фаня, их семьи жили по соседству, и, несмотря на отдаленное родство, общались они довольно тесно. Обращение «дядюшка» здесь по сути означало двоюродного деда, просто в деревне Лиган испокон веков повелось называть старших именно так.
— Чего это ты сегодня подорвался ни свет ни заря? — добродушно поинтересовался старик. — Опять со своим прудом возишься?
— Чего это ты сегодня подорвался ни свет ни заря? — добродушно поинтересовался старик. — Опять со своим прудом возишься?
— Да вот, приятель приехал порыбачить, — с улыбкой ответил Ли Фань, сканируя куар-код для оплаты через телефон.
— Да вот, приятель приехал порыбачить, — с улыбкой ответил Ли Фань, сканируя куар-код для оплаты через телефон.
— Ну, раз люди едут, значит, дело верное, — кивнул старик.
— Ну, раз люди едут, значит, дело верное, — кивнул старик.
Ли Фань ухмыльнулся, перевел деньги, попрощался и снова с ревом умчался вдаль.
Ли Фань ухмыльнулся, перевел деньги, попрощался и снова с ревом умчался вдаль.
— Брат Хуан, держи, горло промочи, — Ли Фань протянул запотевшую бутылку.
— Брат Хуан, держи, горло промочи, — Ли Фань протянул запотевшую бутылку.
— Слушай, ну ты меня совсем засмущал, — Да Хуан принял напиток с виноватой улыбкой. — И завтраком накормил, и сигаретами снабдил, теперь еще и питье студеное возишь... Мне аж неудобно как-то.
— Слушай, ну ты меня совсем засмущал, — Да Хуан принял напиток с виноватой улыбкой. — И завтраком накормил, и сигаретами снабдил, теперь еще и питье студеное возишь... Мне аж неудобно как-то.
— Да брось ты, пустяки какие! В обед еще ко мне домой пойдем, матушка накроет стол, — Ли Фань беззаботно отмахнулся.
— Да брось ты, пустяки какие! В обед еще ко мне домой пойдем, матушка накроет стол, — Ли Фань беззаботно отмахнулся.
Хотя внешне он оставался абсолютно спокойным, в глубине души его уже начинал точить червь сомнения. Да Хуан торчал тут уже прилично, но Системное уведомление о выполнении задания так и не соизволило появиться. «Неужели квест зачтется только тогда, когда он заплатит за рыбалку?» — осенило его.
Хотя внешне он оставался абсолютно спокойным, в глубине души его уже начинал точить червь сомнения. Да Хуан торчал тут уже прилично, но Системное уведомление о выполнении задания так и не соизволило появиться. «Неужели квест зачтется только тогда, когда он заплатит за рыбалку?» — осенило его.
Брать деньги за самый первый раз, да еще и с приятеля Сяо Люгуая, казалось Ли Фаню делом немного неловким. С другой стороны, если Система упрется рогом и потребует коммерческого расчета для закрытия квеста, то выбора у него не останется. Но даже в этом случае нужно обставить все так, чтобы Да Хуан раскошелился добровольно и с чистым сердцем. Самому клянчить плату — последнее дело, слишком уж несолидно.
Брать деньги за самый первый раз, да еще и с приятеля Сяо Люгуая, казалось Ли Фаню делом немного неловким. С другой стороны, если Система упрется рогом и потребует коммерческого расчета для закрытия квеста, то выбора у него не останется. Но даже в этом случае нужно обставить все так, чтобы Да Хуан раскошелился добровольно и с чистым сердцем. Самому клянчить плату — последнее дело, слишком уж несолидно.
За прошедший час с лишним Да Хуан успел выудить уже штук семь или восемь рыбин, но, как назло, попадались исключительно лещи.
За прошедший час с лишним Да Хуан успел выудить уже штук семь или восемь рыбин, но, как назло, попадались исключительно лещи.
— Слушай, Фань, а у тебя в пруду вообще белый амур водится? — спросил Да Хуан, отправляя очередного леща в садок.
— Слушай, Фань, а у тебя в пруду вообще белый амур водится? — спросил Да Хуан, отправляя очередного леща в садок.
— Разумеется! — Ли Фань затянулся сигаретой и выдал с самым серьезным видом: — Я их лично вчера ночью запускал. Точно знаю — там ровно одна тысяча двести шесть штук.
— Разумеется! — Ли Фань затянулся сигаретой и выдал с самым серьезным видом: — Я их лично вчера ночью запускал. Точно знаю — там ровно одна тысяча двести шесть штук.
— Ничего себе память! — Да Хуан удивленно воззрился на него, вытирая руки. — До единого хвоста сосчитал?
— Ничего себе память! — Да Хуан удивленно воззрился на него, вытирая руки. — До единого хвоста сосчитал?
Ли Фань лишь загадочно ухмыльнулся. Еще бы ему не помнить, когда перед глазами висела панель Системы, где всё было прописано с аптекарской точностью.
Ли Фань лишь загадочно ухмыльнулся. Еще бы ему не помнить, когда перед глазами висела панель Системы, где всё было прописано с аптекарской точностью.
Заметив, что гость притих, Ли Фань смекнул, что монотонная ловля лещей тому изрядно приелась. Немного подумав, он поднялся на ноги, завел руки за спину и мысленным приказом призвал пульт управления. Быстро скользнув взглядом по кнопкам, он нажал на ту, что отвечала за принудительное всплытие. Выход рыбы на поверхность обычно означал, что из-за нехватки кислорода она начинает массово подниматься к кромке воды и глотать воздух — Ли Фань специально изучал это явление по видеороликам в интернете. Раз уж этот городского фома не верит, что пруд кишит рыбой, пускай посмотрит своими глазами и убедится!
Заметив, что гость притих, Ли Фань смекнул, что монотонная ловля лещей тому изрядно приелась. Немного подумав, он поднялся на ноги, завел руки за спину и мысленным приказом призвал пульт управления. Быстро скользнув взглядом по кнопкам, он нажал на ту, что отвечала за принудительное всплытие. Выход рыбы на поверхность обычно означал, что из-за нехватки кислорода она начинает массово подниматься к кромке воды и глотать воздух — Ли Фань специально изучал это явление по видеороликам в интернете. Раз уж этот городского фома не верит, что пруд кишит рыбой, пускай посмотрит своими глазами и убедится!
Затаив дыхание, Ли Фань уставился на воду, ожидая, когда на поверхности покажется бурлящая живая масса. Однако шло время, а водная гладь оставалась неподвижной.
Затаив дыхание, Ли Фань уставился на воду, ожидая, когда на поверхности покажется бурлящая живая масса. Однако шло время, а водная гладь оставалась неподвижной.
«В чем дело? Батарейки, что ли, сели?»
«В чем дело? Батарейки, что ли, сели?»
Только он собрался рассмотреть пульт поближе, как по центру водоема побежала легкая рябь. Это мимолетное движение привлекло внимание и Да Хуана, который завороженно уставился в глубь пруда. Но то, что произошло в следующее мгновение, заставило его челюсть с глухим стуком упасть на грудь.
Только он собрался рассмотреть пульт поближе, как по центру водоема побежала легкая рябь. Это мимолетное движение привлекло внимание и Да Хуана, который завороженно уставился в глубь пруда. Но то, что произошло в следующее мгновение, заставило его челюсть с глухим стуком упасть на грудь.
Из глубины внезапно показалась жуткая, массивная голова размером с хороший баскетбольный мяч. Оглушительно взрезнув воду, на поверхность вынырнуло исполинское тело длиной больше метра. Рыба была угольно-черной, а ее крупная чешуя размером с крышку от бутылки «Майдуна» ослепительно искрилась и переливалась в лучах утреннего солнца.
Из глубины внезапно показалась жуткая, массивная голова размером с хороший баскетбольный мяч. Оглушительно взрезнув воду, на поверхность вынырнуло исполинское тело длиной больше метра. Рыба была угольно-черной, а ее крупная чешуя размером с крышку от бутылки «Майдуна» ослепительно искрилась и переливалась в лучах утреннего солнца.
Раздался оглушительный всплеск, фонтан брызг взметнулся в воздух, и водоем снова на мгновение затих. Да Хуан с трудом обрел дар речи и только открыл рот, чтобы задать вопрос, как тяжелый удар хвоста по воде заставил его вздрогнуть. Глядя на колоссальную тень, величаво крейсирующую у самой поверхности, Да Хуан шумно сглотнул скопившуюся слюну.
Раздался оглушительный всплеск, фонтан брызг взметнулся в воздух, и водоем снова на мгновение затих. Да Хуан с трудом обрел дар речи и только открыл рот, чтобы задать вопрос, как тяжелый удар хвоста по воде заставил его вздрогнуть. Глядя на колоссальную тень, величаво крейсирующую у самой поверхности, Да Хуан шумно сглотнул скопившуюся слюну.
— Фань... Ты... Ты что, сюда еще и черного амура запустил?!
— Фань... Ты... Ты что, сюда еще и черного амура запустил?!
Ли Фань сам во все глаза глядел на резвящегося гиганта. В его собственной голове роились сотни знаков вопроса, но он среагировал мгновенно: поспешно нажал кнопку на пульте, отключая мигающий режим всплытия.
Ли Фань сам во все глаза глядел на резвящегося гиганта. В его собственной голове роились сотни знаков вопроса, но он среагировал мгновенно: поспешно нажал кнопку на пульте, отключая мигающий режим всплытия.
— Хе-хе, — загадочно протянул он, напустив на себя максимально глубокомысленный вид. Какой, к черту, черный амур? Он и близко ничего подобного не покупал!
— Хе-хе, — загадочно протянул он, напустив на себя максимально глубокомысленный вид. Какой, к черту, черный амур? Он и близко ничего подобного не покупал!
— Да сколько же в нем весу?.. Сто цзиней будет?! — Да Хуан никак не мог прийти в себя от потрясения.
— Да сколько же в нем весу?.. Сто цзиней будет?! — Да Хуан никак не мог прийти в себя от потрясения.
— Ну, до сотни не дотягивает, но цзиней пятьдесят с гаком точно наберется, — небрежно бросил Ли Фань. Хоть он и понятия не имел, откуда в его скромном хозяйстве взялся этот монстр, в детстве ему доводилось видеть подобных гигантов, и весили они как раз около двадцати пяти килограммов.
— Ну, до сотни не дотягивает, но цзиней пятьдесят с гаком точно наберется, — небрежно бросил Ли Фань. Хоть он и понятия не имел, откуда в его скромном хозяйстве взялся этот монстр, в детстве ему доводилось видеть подобных гигантов, и весили они как раз около двадцати пяти килограммов.
— Ну ты и силен, брат Фань! Размах поистине королевский! И ведь молчал как партизан, ни слова заранее не обронил! — Да Хуан восхищенно поцокал языком, не отрывая взгляда от затихающей воды.
— Ну ты и силен, брат Фань! Размах поистине королевский! И ведь молчал как партизан, ни слова заранее не обронил! — Да Хуан восхищенно поцокал языком, не отрывая взгляда от затихающей воды.
Ли Фань предпочел промолчать, пока в его голове бешено вращались шестеренки. Откуда, черт возьми, взялась эта рыбина? Спустя минуту его внезапно осенило. Накануне в приветственном наборе новичка упоминалась Охранная Драконья Рыба и пульт дистанционного управления. Неужто этот исполинский черный амур и есть та самая легендарная Охранная Драконья Рыба?
Ли Фань предпочел промолчать, пока в его голове бешено вращались шестеренки. Откуда, черт возьми, взялась эта рыбина? Спустя минуту его внезапно осенило. Накануне в приветственном наборе новичка упоминалась Охранная Драконья Рыба и пульт дистанционного управления. Неужто этот исполинский черный амур и есть та самая легендарная Охранная Драконья Рыба?
Выходит, пульт управляет вовсе не всей рыбой в водоеме, а конкретно этим подводным стражем? Чем больше Ли Фань размышлял об этом, тем логичнее казался вывод. А ведь виной всему была дурацкая подпись возле яркой кнопки включения: «В пруду ни звука». Он-то наивно решил, что эта штука способна заставить затихнуть каждую мелкую рыбешку в округе!
Выходит, пульт управляет вовсе не всей рыбой в водоеме, а конкретно этим подводным стражем? Чем больше Ли Фань размышлял об этом, тем логичнее казался вывод. А ведь виной всему была дурацкая подпись возле яркой кнопки включения: «В пруду ни звука». Он-то наивно решил, что эта штука способна заставить затихнуть каждую мелкую рыбешку в округе!

Комментарии

Загрузка...