Ли Фань осторожно потрогал наложенную на лоб повязку. Перехватив поудобнее тяжелую дорожную сумку, он сошел со ступенек пригородного автобуса. Вдоль дороги ровными рядами тянулись аккуратные двухэтажные коттеджи, и от этого зрелища тревога, терзавшая его всю дорогу, как-то сама собой улетучилась, уступив место странному умиротворению.
Ли Фань осторожно потрогал наложенную на лоб повязку. Перехватив поудобнее тяжелую дорожную сумку, он сошел со ступенек пригородного автобуса. Вдоль дороги ровными рядами тянулись аккуратные двухэтажные коттеджи, и от этого зрелища тревога, терзавшая его всю дорогу, как-то сама собой улетучилась, уступив место странному умиротворению.
Три года «пекинского плена» позади. Он всё-таки вернулся.
Три года «пекинского плена» позади. Он всё-таки вернулся.
Ли Фань привычным движением прикурил сигарету, закинул сумку на плечо и неторопливо зашагал в сторону родного дома.
Ли Фань привычным движением прикурил сигарету, закинул сумку на плечо и неторопливо зашагал в сторону родного дома.
Деревня Лиган, расположенная на самой окраине города Хэфэй, сохранила свое историческое название лишь чудом. В рамках государственной программы строительства «новой деревни» прежние развалюхи полностью снесли. Правительство выделило людям современные коттеджи, и все коренные жители дружно перебрались на обжитые, но совершенно преобразившиеся места.
Деревня Лиган, расположенная на самой окраине города Хэфэй, сохранила свое историческое название лишь чудом. В рамках государственной программы строительства «новой деревни» прежние развалюхи полностью снесли. Правительство выделило людям современные коттеджи, и все коренные жители дружно перебрались на обжитые, но совершенно преобразившиеся места.
Стоило Ли Фаню переступить порог дома, как к нему тут же бросилась мать, Ху Юэ. Она принялась суетливо осматривать сына со всех сторон, а в её глазах стояли слезы непритворной боли и жалости.
Стоило Ли Фаню переступить порог дома, как к нему тут же бросилась мать, Ху Юэ. Она принялась суетливо осматривать сына со всех сторон, а в её глазах стояли слезы непритворной боли и жалости.
— Ну и как тебя так угораздило, горе ты мое? — запричитала она, всплеснув руками. — Мы с отцом, как узнали, всю ночь глаз не сомкнули!
— Ну и как тебя так угораздило, горе ты мое? — запричитала она, всплеснув руками. — Мы с отцом, как узнали, всю ночь глаз не сомкнули!
Деревенские жители обычно ложатся рано: поболтают на завалинке после заката, прогуляются — и на боковую. Вот и родители Ли Фаня позавчера уже мирно спали, когда посреди ночи раздался звонок из столицы. Известие из Пекина перепугало супругов так, что они остаток ночи провели на чемоданах, собираясь с первыми лучами солнца покупать билеты на поезд.
Деревенские жители обычно ложатся рано: поболтают на завалинке после заката, прогуляются — и на боковую. Вот и родители Ли Фаня позавчера уже мирно спали, когда посреди ночи раздался звонок из столицы. Известие из Пекина перепугало супругов так, что они остаток ночи провели на чемоданах, собираясь с первыми лучами солнца покупать билеты на поезд.
Звонили из компании, где работал сын. Сказали, что парень неудачно упал и потерял сознание.
Звонили из компании, где работал сын. Сказали, что парень неудачно упал и потерял сознание.
К счастью, через несколько часов Ли Фань сам перезвонил родителям. Сказал, что просто знатно приложился головой, сознание помутилось, но сейчас он уже в полном порядке.
К счастью, через несколько часов Ли Фань сам перезвонил родителям. Сказал, что просто знатно приложился головой, сознание помутилось, но сейчас он уже в полном порядке.
Только тогда старики смогли перевести дух, хотя в их душах всё равно зародилось смутное подозрение: какого лешего их сын шатался невесть где в три часа ночи?
Только тогда старики смогли перевести дух, хотя в их душах всё равно зародилось смутное подозрение: какого лешего их сын шатался невесть где в три часа ночи?
— Мам, ну посмотри на меня, живой же и здоровый, — с мягкой улыбкой попытался успокоить её Ли Фань. — К тому же я в продажах работал. А там без банкетов и встреч с клиентами никак, это же часть профессии.
— Мам, ну посмотри на меня, живой же и здоровый, — с мягкой улыбкой попытался успокоить её Ли Фань. — К тому же я в продажах работал. А там без банкетов и встреч с клиентами никак, это же часть профессии.
Говоря это, он невольно коснулся бинтов на голове. Вспоминая события позавчерашней ночи, Ли Фань и сам ощущал, как к горлу подступает леденящий холодок запоздалого страха.
Говоря это, он невольно коснулся бинтов на голове. Вспоминая события позавчерашней ночи, Ли Фань и сам ощущал, как к горлу подступает леденящий холодок запоздалого страха.
В тот вечер он наконец-то закрыл крупную сделку, над которой безуспешно бился долгих два месяца. На радостях парень так разгорячился, что во время ужина с клиентами изрядно перебрал с алкоголем. Его тошнило, но эйфория была столь велика, что он возвращался за стол и продолжал пить.
В тот вечер он наконец-то закрыл крупную сделку, над которой безуспешно бился долгих два месяца. На радостях парень так разгорячился, что во время ужина с клиентами изрядно перебрал с алкоголем. Его тошнило, но эйфория была столь велика, что он возвращался за стол и продолжал пить.
Шутка ли — этот контракт гарантировал ему солидные премиальные, и к концу года чистая прибыль должна была составить не меньше ста тысяч юаней. Как тут не праздновать?
Шутка ли — этот контракт гарантировал ему солидные премиальные, и к концу года чистая прибыль должна была составить не меньше ста тысяч юаней. Как тут не праздновать?
Вот только на выходе из заведения удача от него отвернулась. Ли Фань оступился на лестнице и кубарем полетел вниз, пока не врезался лбом в стоявшее у дверей массивное горшечное дерево — «денежное древо», призванное приносить богатство. Кровь из рассеченного лба тогда брызнула фонтаном.
Вот только на выходе из заведения удача от него отвернулась. Ли Фань оступился на лестнице и кубарем полетел вниз, пока не врезался лбом в стоявшее у дверей массивное горшечное дерево — «денежное древо», призванное приносить богатство. Кровь из рассеченного лба тогда брызнула фонтаном.
Благо он был не один: коллеги и клиенты быстро сориентировались. Кто-то вызвал скорую, кто-то бросился звонить его родителям.
Благо он был не один: коллеги и клиенты быстро сориентировались. Кто-то вызвал скорую, кто-то бросился звонить его родителям.
Когда Ли Фань наконец пришел в себя на больничной койке, первым, кого он увидел перед собой, был его непосредственный начальник.
Когда Ли Фань наконец пришел в себя на больничной койке, первым, кого он увидел перед собой, был его непосредственный начальник.
— Что?! Клиент расторгает контракт? — Ли Фань вытаращил глаза на руководителя, чувствуя, как земля уходит у него из-под ног.
— Что?! Клиент расторгает контракт? — Ли Фань вытаращил глаза на руководителя, чувствуя, как земля уходит у него из-под ног.
Шеф еще даже толком не успел расспросить его о самочувствии, как обрушил на голову эту сокрушительную весть.
Шеф еще даже толком не успел расспросить его о самочувствии, как обрушил на голову эту сокрушительную весть.
— Фань-цзы, ты только не волнуйся так. Эх, я и сам не знаю, как тебе всё это объяснить, — тяжело вздохнул Ян Фань.
— Фань-цзы, ты только не волнуйся так. Эх, я и сам не знаю, как тебе всё это объяснить, — тяжело вздохнул Ян Фань.
За те три года, что Ли Фань провел в столице, эта фирма была его единственным пристанищем. Из-за того, что у парня за плечами имелось лишь среднее школьное образование, найти приличную работу в мегаполисе было сродни чуду. Но ему повезло с наставником.
За те три года, что Ли Фань провел в столице, эта фирма была его единственным пристанищем. Из-за того, что у парня за плечами имелось лишь среднее школьное образование, найти приличную работу в мегаполисе было сродни чуду. Но ему повезло с наставником.
Ян Фань оказался человеком душевным, охотно делился опытом и продвигал толкового новичка, так что Ли Фань вполне мог звать его своим учителем. Постепенно парень закрепился в штате, и его доходы поползли вверх.
Ян Фань оказался человеком душевным, охотно делился опытом и продвигал толкового новичка, так что Ли Фань вполне мог звать его своим учителем. Постепенно парень закрепился в штате, и его доходы поползли вверх.
Именно из уважения к Ян Фаню Ли Фань заставил себя подавить подступившую к горлу обиду и внимательно дослушать.
Именно из уважения к Ян Фаню Ли Фань заставил себя подавить подступившую к горлу обиду и внимательно дослушать.
— Когда мне ночью сообщили, что ты разбился, я чуть ума не лишился. А клиент, который стоял рядом с тобой, перепугался еще сильнее. Сам посуди: едва успели подписать бумаги, как тут же пролилась кровь. Они люди суеверные, посчитали это дурным предзнаменованием, черной меткой на всем нашем сотрудничестве...
— Когда мне ночью сообщили, что ты разбился, я чуть ума не лишился. А клиент, который стоял рядом с тобой, перепугался еще сильнее. Сам посуди: едва успели подписать бумаги, как тут же пролилась кровь. Они люди суеверные, посчитали это дурным предзнаменованием, черной меткой на всем нашем сотрудничестве...
Слушая путаные объяснения начальника, Ли Фань начал понимать суть проблемы. Чем крупнее бизнес, тем сильнее его владельцы цепляются за всяческие приметы — за годы работы с богатыми боссами он уяснил это очень хорошо.
Слушая путаные объяснения начальника, Ли Фань начал понимать суть проблемы. Чем крупнее бизнес, тем сильнее его владельцы цепляются за всяческие приметы — за годы работы с богатыми боссами он уяснил это очень хорошо.
Руководство той компании сочло инцидент скверным знаком. Контракт-то они подписали и разорвать его в одностороннем порядке без штрафов не могли, но на душе у них остался крайне неприятный осадок. Если не уладить это недоразумение сейчас, о последующих совместных проектах можно забыть навсегда.
Руководство той компании сочло инцидент скверным знаком. Контракт-то они подписали и разорвать его в одностороннем порядке без штрафов не могли, но на душе у них остался крайне неприятный осадок. Если не уладить это недоразумение сейчас, о последующих совместных проектах можно забыть навсегда.
И тогда в головном офисе Ли Фаня нашелся один особо «находчивый» умник, подкинувший руководству циничную идею.
И тогда в головном офисе Ли Фаня нашелся один особо «находчивый» умник, подкинувший руководству циничную идею.
— Если клиенты считают, что несчастный случай на старте проекта принесет им неудачу, почему бы нам просто не уволить Ли Фаня? Раз он больше не является сотрудником нашей фирмы, то и дурная примета уйдет вместе с ним. И у клиентов не будет повода для беспокойства.
— Если клиенты считают, что несчастный случай на старте проекта принесет им неудачу, почему бы нам просто не уволить Ли Фаня? Раз он больше не является сотрудником нашей фирмы, то и дурная примета уйдет вместе с ним. И у клиентов не будет повода для беспокойства.
Надо признать, план был иезуитским, но когда руководство взвесило все за и против, оказалось, что это самый простой и безболезненный выход.
Надо признать, план был иезуитским, но когда руководство взвесило все за и против, оказалось, что это самый простой и безболезненный выход.
— Значит, компания решила меня вышвырнуть? — Ли Фань исподлобья взглянул на Ян Фаня.
— Значит, компания решила меня вышвырнуть? — Ли Фань исподлобья взглянул на Ян Фаня.
— К сожалению, это обычная практика в большом бизнесе, — с горькой, вымученной улыбкой ответил Ян Фань. — Случись такое со мной, меня точно так же выставили бы за дверь без лишних разговоров.
— К сожалению, это обычная практика в большом бизнесе, — с горькой, вымученной улыбкой ответил Ян Фань. — Случись такое со мной, меня точно так же выставили бы за дверь без лишних разговоров.
— И сколько мне причитается?
— И сколько мне причитается?
— Я выбил для тебя расчет как за четыре года работы — компенсацию в размере пятимесячного оклада, это сорок тысяч. И комиссионные за этот злосчастный контракт компания тоже выплатит. Можешь подождать окончания праздников, тогда деньги упадут на карту, а можешь забрать прямо сейчас наличными, но тогда выйдет ровно пятьдесят тысяч.
— Я выбил для тебя расчет как за четыре года работы — компенсацию в размере пятимесячного оклада, это сорок тысяч. И комиссионные за этот злосчастный контракт компания тоже выплатит. Можешь подождать окончания праздников, тогда деньги упадут на карту, а можешь забрать прямо сейчас наличными, но тогда выйдет ровно пятьдесят тысяч.
Ли Фань пристально посмотрел на шефа, и в его душе разлилось тепло благодарности. Проценты от сделки ему и так полагались по закону, а вот компенсация в сорок тысяч юаней — это чистая заслуга Ян Фаня. Ведь по официальному трудовому договору его фиксированный оклад составлял всего четыре тысячи, а начальник умудрился закрыть глаза на серые схемы и удвоить сумму выплат.
Ли Фань пристально посмотрел на шефа, и в его душе разлилось тепло благодарности. Проценты от сделки ему и так полагались по закону, а вот компенсация в сорок тысяч юаней — это чистая заслуга Ян Фаня. Ведь по официальному трудовому договору его фиксированный оклад составлял всего четыре тысячи, а начальник умудрился закрыть глаза на серые схемы и удвоить сумму выплат.
«Впрочем, если подумать... — Ли Фань снова аккуратно коснулся повязки на голове. — Я еще в плюсе остался».
«Впрочем, если подумать... — Ли Фань снова аккуратно коснулся повязки на голове. — Я еще в плюсе остался».
Коллеги шепнули ему, что при падении он умудрился вдребезги разнести дорогущий керамический вазон, в котором росло то самое денежное дерево. Оставалось лишь надеяться, что компании не пришлось возмещать заведению космический ущерб.
Коллеги шепнули ему, что при падении он умудрился вдребезги разнести дорогущий керамический вазон, в котором росло то самое денежное дерево. Оставалось лишь надеяться, что компании не пришлось возмещать заведению космический ущерб.
— Но ты сильно не переживай, — попытался подбодрить его Ян Фань, похлопав по плечу. — Переждем немного. Когда этот клиент поостынет и дела пойдут в гору, я поговорю с высшим руководством и заберу тебя обратно. А пока используй это время, чтобы просто перевести дух и хорошенько отдохнуть.
— Но ты сильно не переживай, — попытался подбодрить его Ян Фань, похлопав по плечу. — Переждем немного. Когда этот клиент поостынет и дела пойдут в гору, я поговорю с высшим руководством и заберу тебя обратно. А пока используй это время, чтобы просто перевести дух и хорошенько отдохнуть.
Ли Фань лишь мягко улыбнулся и покачал головой:
Ли Фань лишь мягко улыбнулся и покачал головой:
— Спасибо тебе за всё, брат Фань. Но я принял решение. Возвращаюсь в родные края.
— Спасибо тебе за всё, брат Фань. Но я принял решение. Возвращаюсь в родные края.
Ян Фань искренне удивился:
Ян Фань искренне удивился:
— В деревню? Неужто жениться надумал?
— В деревню? Неужто жениться надумал?
— Нет. Собираюсь открыть там рыболовный клуб!
— Нет. Собираюсь открыть там рыболовный клуб!
Голос Ли Фаня прозвучал негромко, но в нем звенела железная решимость. А всё потому, что в его сознании с завидным упорством продолжал звучать навязчивый механический голос. Похоже, этот сокрушительный удар головой о флору подарил ему то, что в сетевых романах называют «Системой».
Голос Ли Фаня прозвучал негромко, но в нем звенела железная решимость. А всё потому, что в его сознании с завидным упорством продолжал звучать навязчивый механический голос. Похоже, этот сокрушительный удар головой о флору подарил ему то, что в сетевых романах называют «Системой».
С того самого момента, как он очнулся в госпитале, каждые несколько минут в его черепной коробке раздавалась отчетливая ментальная вибрация:
С того самого момента, как он очнулся в госпитале, каждые несколько минут в его черепной коробке раздавалась отчетливая ментальная вибрация:
[Система активирована: пожалуйста, создайте рыболовный комплекс...]
[Система активирована: пожалуйста, создайте рыболовный комплекс...]
[Система активирована: пожалуйста, создайте рыболовный комплекс...]
[Система активирована: пожалуйста, создайте рыболовный комплекс...]
И уже на следующее утро Ли Фань без лишних раздумий купил билет на самолет и полетел прямиком в Хэфэй.
И уже на следующее утро Ли Фань без лишних раздумий купил билет на самолет и полетел прямиком в Хэфэй.
— Ты что, совсем умом тронулся? Рыбный пруд?! — Ли Цян смотрел на сына как на умалишенного. Он никак не ожидал, что парень, едва вернувшись из престижной столицы, выдаст такую несусветную глупость.
— Ты что, совсем умом тронулся? Рыбный пруд?! — Ли Цян смотрел на сына как на умалишенного. Он никак не ожидал, что парень, едва вернувшись из престижной столицы, выдаст такую несусветную глупость.
Ли Фань невозмутимо отправил в рот кусочек соленой рыбы и прожевал:
Ли Фань невозмутимо отправил в рот кусочек соленой рыбы и прожевал:
— Пап, это не просто грязный пруд. Это современный рыболовный комплекс, платная рыбалка!
— Пап, это не просто грязный пруд. Это современный рыболовный комплекс, платная рыбалка!
— Да какая разница? — Ли Цян раздраженно затянулся сигаретой, и на его лице отразилось искреннее, глубокое страдание. — Всё одно и то же — копаться в грязи да рыбу разводить.
— Да какая разница? — Ли Цян раздраженно затянулся сигаретой, и на его лице отразилось искреннее, глубокое страдание. — Всё одно и то же — копаться в грязи да рыбу разводить.
Старик всерьез запереживал: неужели его единственный сын в этом своем Пекине так приложился головой, что последние мозги растерял?
Старик всерьез запереживал: неужели его единственный сын в этом своем Пекине так приложился головой, что последние мозги растерял?
— Пускай мальчик занимается тем, к чему душа лежит! Что ты в этом понимаешь? — Ху Юэ сердито зыркнула на мужа. — Сын с тобой делится, из вежливости твое мнение спрашивает. А если говорить начистоту, он тебя просто перед фактом ставит.
— Пускай мальчик занимается тем, к чему душа лежит! Что ты в этом понимаешь? — Ху Юэ сердито зыркнула на мужа. — Сын с тобой делится, из вежливости твое мнение спрашивает. А если говорить начистоту, он тебя просто перед фактом ставит.
Женщина хоть и не понимала, зачем сыну сдался этот пруд, но уловила главное: Ли Фань больше не уедет в далекий, чужой Пекин. И для материнского сердца это было величайшим счастьем.
Женщина хоть и не понимала, зачем сыну сдался этот пруд, но уловила главное: Ли Фань больше не уедет в далекий, чужой Пекин. И для материнского сердца это было величайшим счастьем.
— Эх, женщина, ты совсем позабыла, о чем мы вчера шептались? — вздохнул Ли Цян. — Сейчас главное — поскорее подыскать ему хорошую невесту, чтобы остепенился. А если Фань-цзы спустит все сбережения на эту свою сомнительную рыбалку и прогорит, какая девка за него пойдет? На что мы свадьбу играть будем?
— Эх, женщина, ты совсем позабыла, о чем мы вчера шептались? — вздохнул Ли Цян. — Сейчас главное — поскорее подыскать ему хорошую невесту, чтобы остепенился. А если Фань-цзы спустит все сбережения на эту свою сомнительную рыбалку и прогорит, какая девка за него пойдет? На что мы свадьбу играть будем?
Ли Фань быстро доел рис, отложил палочки и вытер губы салфеткой.
Ли Фань быстро доел рис, отложил палочки и вытер губы салфеткой.
— Пап, мне всего двадцать один год. Какая еще жена? Рано мне об этом думать.
— Пап, мне всего двадцать один год. Какая еще жена? Рано мне об этом думать.
— Твой отец в кои-то веки прав, — ласково, но настойчиво вмешалась Ху Юэ, с нескрываемой нежностью и тревогой глядя на бинты на голове сына. — Пора бы тебе найти хорошую девочку и осесть дома. Ты даже представить себе не можешь, как мы испугались, когда раздался тот ночной звонок.
— Твой отец в кои-то веки прав, — ласково, но настойчиво вмешалась Ху Юэ, с нескрываемой нежностью и тревогой глядя на бинты на голове сына. — Пора бы тебе найти хорошую девочку и осесть дома. Ты даже представить себе не можешь, как мы испугались, когда раздался тот ночной звонок.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Рыбалка: просили место для ловли, а получился элитный клуб — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.