— Нет-нет, тётушка Лю! Сейчас и так всё хорошо, у меня нет привычки заводить названых матерей! — Линь Жань поспешно затряс головой. Что за шутки? Лю Жусы такая эффектная женщина, разве она может стать его «матушкой»? Ни в коем случае!
— Нет-нет, тётушка Лю! Сейчас и так всё хорошо, у меня нет привычки заводить названых матерей! — Линь Жань поспешно затряс головой. Что за шутки? Лю Жусы такая эффектная женщина, разве она может стать его «матушкой»? Ни в коем случае!
Лю Жусы, видя его решительный настрой, лишь вздохнула:
Лю Жусы, видя его решительный настрой, лишь вздохнула:
— Ну... хорошо тогда.
— Ну... хорошо тогда.
Закончив с трапезой, Линь Жань под благовидным предлогом покинул её дом. Теперь, когда в кармане водились деньги, он намеревался заказать кое-какие ловушки. Раз уж его противник любит играть с механизмами, что ж, Линь Жань с удовольствием составит ему компанию.
Закончив с трапезой, Линь Жань под благовидным предлогом покинул её дом. Теперь, когда в кармане водились деньги, он намеревался заказать кое-какие ловушки. Раз уж его противник любит играть с механизмами, что ж, Линь Жань с удовольствием составит ему компанию.
Поймав такси, он доехал до улицы товаров для активного отдыха и зашёл в первую попавшуюся лавку. — Хозяин, у вас есть в продаже капканы? — Поинтересовался он.
Поймав такси, он доехал до улицы товаров для активного отдыха и зашёл в первую попавшуюся лавку. — Хозяин, у вас есть в продаже капканы? — Поинтересовался он.
Мужчина лет сорока, стоявший за прилавком, окинул Линь Жаня взглядом:
Мужчина лет сорока, стоявший за прилавком, окинул Линь Жаня взглядом:
— На крыс?
— На крыс?
— Нет, на кабана.
— Нет, на кабана.
— О-о... Таких нет. Подобные вещи продавать запрещено, — отрезал торговец.
— О-о... Таких нет. Подобные вещи продавать запрещено, — отрезал торговец.
Линь Жань погрузился в молчание. Всё шло совсем не так, как в романах: там стоит прийти в ломбард, и у тебя купят золото в любой подворотне, а в магазинах снаряжения владельцы могут хоть пистолет из-под полы достать. У него же ни золото продать не получается, ни даже обычный капкан купить.
Линь Жань погрузился в молчание. Всё шло совсем не так, как в романах: там стоит прийти в ломбард, и у тебя купят золото в любой подворотне, а в магазинах снаряжения владельцы могут хоть пистолет из-под полы достать. У него же ни золото продать не получается, ни даже обычный капкан купить.
— Хозяин, может, у вас есть знакомые мастерские? Я могу заказать изготовление. В моем родном доме кабаны совсем распоясались, все посевы извели! — Не унимался Линь Жань.
— Хозяин, может, у вас есть знакомые мастерские? Я могу заказать изготовление. В моем родном доме кабаны совсем распоясались, все посевы извели! — Не унимался Линь Жань.
— Ну... можешь заглянуть в одну сварочную мастерскую на окраине города. Её владелец любит охоту и частенько возится с такими штуковинами, но я ничего не гарантирую.
— Ну... можешь заглянуть в одну сварочную мастерскую на окраине города. Её владелец любит охоту и частенько возится с такими штуковинами, но я ничего не гарантирую.
— Понял! Большое спасибо, выручили! — Линь Жань решил рискнуть и, взяв такси, направился прямиком в пригород.
— Понял! Большое спасибо, выручили! — Линь Жань решил рискнуть и, взяв такси, направился прямиком в пригород.
Через полчаса машина остановилась у невзрачного фасада с вывеской «Сварочная мастерская Чжан Бяо». Подойдя к амбалу, который копошился на корточках, Линь Жань протянул ему сигарету:
Через полчаса машина остановилась у невзрачного фасада с вывеской «Сварочная мастерская Чжан Бяо». Подойдя к амбалу, который копошился на корточках, Линь Жань протянул ему сигарету:
— Хозяин, за работой?
— Хозяин, за работой?
Амбал снял маску, принял сигарету и с недоумением посмотрел на гостя:
Амбал снял маску, принял сигарету и с недоумением посмотрел на гостя:
— Угу. Что-то хотел?
— Угу. Что-то хотел?
— Я от старого Суня из лавки снаряжения. Нужно кое-что прикупить.
— Я от старого Суня из лавки снаряжения. Нужно кое-что прикупить.
— А, старик Сунь прислал, — буркнул верзила, поднимаясь и жестом приглашая внутрь. По его прямой осанке Линь Жань заподозрил, что тот служил в армии. Раз так, можно было попробовать спросить о вещах посерьезнее.
— А, старик Сунь прислал, — буркнул верзила, поднимаясь и жестом приглашая внутрь. По его прямой осанке Линь Жань заподозрил, что тот служил в армии. Раз так, можно было попробовать спросить о вещах посерьезнее.
— Слушай, — начал он, — а кроме капканов, есть еще какие-нибудь ловушки?
— Слушай, — начал он, — а кроме капканов, есть еще какие-нибудь ловушки?
— Ловушки? И какие тебе нужны?
— Ловушки? И какие тебе нужны?
— Чем незаметнее, тем лучше. Необязательно насмерть, главное – нанести ранение. — Линь Жань планировал использовать яд. У него-то есть исцеляющая способность, а вот у врага – нет. После порции отравы тот точно сыграет в ящик.
— Чем незаметнее, тем лучше. Необязательно насмерть, главное – нанести ранение. — Линь Жань планировал использовать яд. У него-то есть исцеляющая способность, а вот у врага – нет. После порции отравы тот точно сыграет в ящик.
— Для чего они тебе? — Подозрительно прищурился мастер.
— Для чего они тебе? — Подозрительно прищурился мастер.
— Кабанов ловить, зайцев. Зверьё в нашем родном доме хитрое пошло: если ловушка заметная, за версту обходят.
— Кабанов ловить, зайцев. Зверьё в нашем родном доме хитрое пошло: если ловушка заметная, за версту обходят.
— Ясно. Могу сделать несколько штук, но цена...
— Ясно. Могу сделать несколько штук, но цена...
— Насчет оплаты не беспокойся!
— Насчет оплаты не беспокойся!
— Идёт. Иди за мной, — бросил амбал и повёл Линь Жаня вглубь помещений. Миновав несколько поворотов, они оказались в заброшенном производственном цеху, где на верстаке лежало множество инструментов. Мастер взял детали и быстро собрал нехитрое устройство из тонкой проволоки, пружин и нескольких трубок, снабженных острыми иглами. Стоило задеть леску, как пружина спускалась, и из трубок вылетали стальные штыри.
— Идёт. Иди за мной, — бросил амбал и повёл Линь Жаня вглубь помещений. Миновав несколько поворотов, они оказались в заброшенном производственном цеху, где на верстаке лежало множество инструментов. Мастер взял детали и быстро собрал нехитрое устройство из тонкой проволоки, пружин и нескольких трубок, снабженных острыми иглами. Стоило задеть леску, как пружина спускалась, и из трубок вылетали стальные штыри.
— Как тебе такой вариант? — Спросил он.
— Как тебе такой вариант? — Спросил он.
— Годится. Есть что-нибудь еще? — Линь Жань остался доволен. По пути назад он заглянет в магазин рыболовных снастей и заменит проволоку на прозрачную леску – тогда ловушку не заметят, даже подойдя вплотную.
— Годится. Есть что-нибудь еще? — Линь Жань остался доволен. По пути назад он заглянет в магазин рыболовных снастей и заменит проволоку на прозрачную леску – тогда ловушку не заметят, даже подойдя вплотную.
— Имеется, — ответил здоровяк и ловко собрал конструкцию из железной пластины и шкива. Вскоре на столе лежала квадратная панель, утыканная острыми шипами. — Это нажимной механизм. Пластина падает сверху и буквально пригвождает мелкого зверя к земле.
— Имеется, — ответил здоровяк и ловко собрал конструкцию из железной пластины и шкива. Вскоре на столе лежала квадратная панель, утыканная острыми шипами. — Это нажимной механизм. Пластина падает сверху и буквально пригвождает мелкого зверя к земле.
Линь Жань прикинул, что это тоже пригодится: можно установить над дверью, чтобы ловушка срабатывала при входе. — А можно добавить устройство задержки? Чтобы срабатывало не сразу, а секунд через шесть-семь после активации? — Он понимал, что осторожный человек может не сразу шагнуть в открытую дверь.
Линь Жань прикинул, что это тоже пригодится: можно установить над дверью, чтобы ловушка срабатывала при входе. — А можно добавить устройство задержки? Чтобы срабатывало не сразу, а секунд через шесть-семь после активации? — Он понимал, что осторожный человек может не сразу шагнуть в открытую дверь.
— Сделать-то можно, но ты уверен, что это для охоты? — Спросил мастер, на что Линь Жань невозмутимо ответил:
— Сделать-то можно, но ты уверен, что это для охоты? — Спросил мастер, на что Линь Жань невозмутимо ответил:
— Конечно! Сделай мне по пять комплектов каждого вида. Сколько с меня?
— Конечно! Сделай мне по пять комплектов каждого вида. Сколько с меня?
— Пять тысяч юаней, — амбал протянул руку.
— Пять тысяч юаней, — амбал протянул руку.
— Ого, как дорого! Скинешь?
— Ого, как дорого! Скинешь?
— Нет. Пятьсот юаней за материалы, а остальные четыре с половиной тысячи – за риск.
— Нет. Пятьсот юаней за материалы, а остальные четыре с половиной тысячи – за риск.
— По рукам! — Линь Жань не стал торговаться. Пять тысяч так пять тысяч, его бизнес и так приносил баснословную прибыль. Он щедро перевел деньги и добавил:
— По рукам! — Линь Жань не стал торговаться. Пять тысяч так пять тысяч, его бизнес и так приносил баснословную прибыль. Он щедро перевел деньги и добавил:
— Кстати, хозяин, а нет ли у тебя чего-нибудь для самообороны? — Он изобразил пальцами жест, имитирующий пистолет.
— Кстати, хозяин, а нет ли у тебя чего-нибудь для самообороны? — Он изобразил пальцами жест, имитирующий пистолет.
Амбал тут же затряс головой:
Амбал тут же затряс головой:
— Нет! С этим я не связываюсь, поймают – и срок обеспечен.
— Нет! С этим я не связываюсь, поймают – и срок обеспечен.
— Ну, может, что-то попроще? Что не так сильно нарушает закон? — Линь Жань знал, что многие увлекаются пневматикой, особенно охотники. У таких людей точно должны быть каналы поставок.
— Ну, может, что-то попроще? Что не так сильно нарушает закон? — Линь Жань знал, что многие увлекаются пневматикой, особенно охотники. У таких людей точно должны быть каналы поставок.
— Сказал же – нет! — Буркнул мастер с явным недоверием.
— Сказал же – нет! — Буркнул мастер с явным недоверием.
Линь Жань попытался его успокоить:
Линь Жань попытался его успокоить:
— Да не напрягайся ты так. Я просто в горах охочусь. Если что и случится, никогда не скажу, где купил.
— Да не напрягайся ты так. Я просто в горах охочусь. Если что и случится, никогда не скажу, где купил.
— У меня этого правда нет, — отрезал тот. Линь Жань понял, что даже если у мастера и припрятано что-то, чужаку он это не продаст. Сдавшись, он добавил контакт Чжан Бяо в WeChat и вернулся в город.
— У меня этого правда нет, — отрезал тот. Линь Жань понял, что даже если у мастера и припрятано что-то, чужаку он это не продаст. Сдавшись, он добавил контакт Чжан Бяо в WeChat и вернулся в город.
Прежде чем отправиться на съемную квартиру, Линь Жань заглянул в магазин за прозрачной леской и прикупил громкоговоритель с функцией записи. Только после этого, нагруженный сумками, он вернулся домой.
Прежде чем отправиться на съемную квартиру, Линь Жань заглянул в магазин за прозрачной леской и прикупил громкоговоритель с функцией записи. Только после этого, нагруженный сумками, он вернулся домой.
— Хозяин~ ты вернулся! Шия так скучала! — Едва он переступил порог, Лю Шия бросилась ему на шею.
— Хозяин~ ты вернулся! Шия так скучала! — Едва он переступил порог, Лю Шия бросилась ему на шею.
— М-м. Ты ела?
— М-м. Ты ела?
— Ела горячую лапшу! Давно её не пробовала, так вкусно было! И по хозяину соскучилась~ – промурлыкала она, принимаясь расстегивать его одежду.
— Ела горячую лапшу! Давно её не пробовала, так вкусно было! И по хозяину соскучилась~ – промурлыкала она, принимаясь расстегивать его одежду.
— Погоди, у меня еще дела, — Линь Жань мягко её отстранил.
— Погоди, у меня еще дела, — Линь Жань мягко её отстранил.
— Ну ладно... — Лю Шия с неохотой отпустила его.
— Ну ладно... — Лю Шия с неохотой отпустила его.
— Побудь здесь, мне нужно в Мир Номер Один, расставить пару ловушек.
— Побудь здесь, мне нужно в Мир Номер Один, расставить пару ловушек.
Линь Жань надел снаряжение, засунул в рюкзак рулон туалетной бумаги и снова переместился в иной мир. Быстро осмотревшись и убедившись, что никого нет, он поспешил наверх. На десятом этаже, у того самого разбитого окна, он саперной лопаткой отколол кусок льда, поджёг бумагу и, используя лопату как подставку, растопил его. Тщательно смазав все штыри и пластины ядовитой водой, он принялся за установку.
Линь Жань надел снаряжение, засунул в рюкзак рулон туалетной бумаги и снова переместился в иной мир. Быстро осмотревшись и убедившись, что никого нет, он поспешил наверх. На десятом этаже, у того самого разбитого окна, он саперной лопаткой отколол кусок льда, поджёг бумагу и, используя лопату как подставку, растопил его. Тщательно смазав все штыри и пластины ядовитой водой, он принялся за установку.
Сначала Линь Жань поднялся на пятнадцатый этаж и на лестничной клетке, в самом темном углу поворота, смонтировал два разных механизма. В этом мраке их не разглядишь, даже если уткнешься носом. Затем он установил по две ловушки на одиннадцатом и восьмом этажах. Оставшиеся устройства он разместил на десятом этаже: два у входа в квартиру и два в спальне. Ловушки закончились.
Сначала Линь Жань поднялся на пятнадцатый этаж и на лестничной клетке, в самом темном углу поворота, смонтировал два разных механизма. В этом мраке их не разглядишь, даже если уткнешься носом. Затем он установил по две ловушки на одиннадцатом и восьмом этажах. Оставшиеся устройства он разместил на десятом этаже: два у входа в квартиру и два в спальне. Ловушки закончились.
Вытащив громкоговоритель, он включил запись и с силой ударил лопатой по полу. Закончив, он спрятал устройство в шкаф, нажал на воспроизведение и вышел в коридор. — Интересно, услышат они это или нет? — С этими мыслями он вернулся в основной мир, захватил гидравлические клещи и снова прыгнул обратно. Линь Жань принялся вскрывать дверь соседней квартиры, и под напором инструмента металл отозвался протяжным, противным скрежетом.
Вытащив громкоговоритель, он включил запись и с силой ударил лопатой по полу. Закончив, он спрятал устройство в шкаф, нажал на воспроизведение и вышел в коридор. — Интересно, услышат они это или нет? — С этими мыслями он вернулся в основной мир, захватил гидравлические клещи и снова прыгнул обратно. Линь Жань принялся вскрывать дверь соседней квартиры, и под напором инструмента металл отозвался протяжным, противным скрежетом.
...
...
— Брат Чжуцзы! Слышишь? Внизу какой-то шум! — Рыжий, отдыхавший в постели, резко сел и толкнул спящего рядом Лю Хайчжу.
— Брат Чжуцзы! Слышишь? Внизу какой-то шум! — Рыжий, отдыхавший в постели, резко сел и толкнул спящего рядом Лю Хайчжу.
— Шум? — Тот сонно протер глаза. Прислушавшись, он мгновенно взбодрился:
— Шум? — Тот сонно протер глаза. Прислушавшись, он мгновенно взбодрился:
— И правда... Неужто тот пацан вернулся?
— И правда... Неужто тот пацан вернулся?
— Похоже на то. Спустимся, глянем?
— Похоже на то. Спустимся, глянем?
— Ага. Зови брата Фаня!
— Ага. Зови брата Фаня!
Они быстро оделись и забарабанили в дверь другой спальни:
Они быстро оделись и забарабанили в дверь другой спальни:
— Брат Фань! Брат Фань! Тот сосунок опять на твою территорию залез!
— Брат Фань! Брат Фань! Тот сосунок опять на твою территорию залез!
— Твою мать! Совсем страх потерял? Думает, тут проходной двор – когда захотел, пришел, когда захотел, ушел? — Цзян Фань, ругаясь на ходу, натягивал штаны.
— Твою мать! Совсем страх потерял? Думает, тут проходной двор – когда захотел, пришел, когда захотел, ушел? — Цзян Фань, ругаясь на ходу, натягивал штаны.
— Вот именно, брат Фань! Он в край обнаглел! Надо его проучить, по-любому! — Подзуживал Лю Хайчжу.
— Вот именно, брат Фань! Он в край обнаглел! Надо его проучить, по-любому! — Подзуживал Лю Хайчжу.
— Идем, встретим гостя, — Цзян Фань первым решительно вышел за дверь.
— Идем, встретим гостя, — Цзян Фань первым решительно вышел за дверь.

Комментарии

Загрузка...