Линь Юэлянь, вылив содержимое ночного горшка, направлялась к VIP-палате свекрови, когда вдруг заметила машину своего мужа, Фу Гопина.
Она удивилась. Обычно с начала и до середины каждого месяца муж был в командировках. Сегодня девятое число, и по всем правилам он должен быть в другом городе. Что же он делает в доме престарелых?
Её муж — профессор университета S, человек крайне занятой. Вот уже десять лет он каждый месяц ездит с лекциями по ведущим вузам страны. Линь Юэлянь, жалея мужа и понимая, как нелегко даётся ему карьера, старалась изо всех сил: прилежно ухаживала за парализованной свекровью, вела хозяйство и ни на что не жаловалась. Она даже считала себя счастливой женщиной: ей за пятьдесят, муж состоялся в профессии, сын с невесткой живут душа в душу. Все вокруг говорили, что ей повезло, и она сама была того же мнения. Даже если жизнь была полна хлопот, она считала, что выйти замуж за Фу — это того стоило.
Обычно в это время она уже покидала дом престарелых, чтобы успеть на десятичасовой автобус до города. Нужно было зайти на рынок, купить продукты и приготовить обед для приёмного сына и невестки. Но сегодня в палате свекрови засорился унитаз, а поскольку та была прикована к постели, Линь Юэлянь пришлось возиться с ночным горшком, постоянно бегая в общественный туалет. Это и задержало её.
Утром она просила администрацию прислать сантехника, но такие поломки случались часто, и терпение персонала было на исходе. Да и кто в этом доме престарелых не знал о вредном характере её свекрови? Та постоянно изводила невестку: намеренно портила унитаз, разбивала вещи, а однажды даже нарочно упала с инвалидного кресла, обвинив Линь Юэлянь в плохом уходе.
Линь Юэлянь понимала причину: двадцать лет назад, когда пропал их сын Лэлэ, она больше не смогла забеременеть и подарить семье наследника. Свекровь не упускала случая поиздеваться над ней. Но Линь Юэлянь не злилась — она чувствовала вину перед семьёй Фу за то, что не смогла продолжить их род. В их поколении, да и среди стариков, рождение сына считалось делом первостепенной важности. Если нет сына — значит, род прервался. Таких невесток в лучшем случае выгоняли из дома, а в худшем — подвергали домашнему насилию, и они не смели даже пикнуть.
Мысль о том, что она не оправдала надежд семьи, всегда оставляла горький осадок.
Она подошла к двери палаты и положила руку на ручку. Уже собиралась войти и спросить мужа, почему он здесь, как вдруг её остановил звонкий детский голос. Чистый, громкий, уверенный:
— Бабушка, привет! Меня зовут Фу Цзягуан, папа сказал, что я — гордость нашей семьи!
Бабушка? Папа?
Линь Юэлянь замерла, её мысли спутались, она не могла осознать услышанное. Лишь когда раздался голос свекрови — такой знакомый и в то же время чужой, — она пришла в себя.
— Умница, Сяо Гуан. Вот, бабушка приготовила тебе большой красный конверт, здесь десять тысяч юаней. Купи себе всё, что захочешь.
— Спасибо, бабушка!
Линь Юэлянь остолбенела. Она никогда не слышала, чтобы свекровь говорила таким ласковым тоном. Неужели это та самая сварливая старуха, которая вечно её попрекала? И она вот так запросто дарит десять тысяч юаней ребёнку родственников?
— Мама, вы даёте Сяо Гуану так много денег, вы его избалуете, — раздался мелодичный женский голос. Судя по всему, говорила молодая женщина.
— Сяо Гуан — мой драгоценный внук, как он может быть избалован? Разве всё состояние Гопина в будущем не достанется ему? — снова прозвучал едкий голос свекрови.
Линь Юэлянь инстинктивно сжала ночной горшок. Она начала что-то понимать, но картина всё ещё не складывалась до конца. Пока не заговорил муж:
— Юньюнь в эти годы пришлось нелегко. Мама, я присмотрел квартиру в Линьване, хочу купить её для Юньюнь и Сяо Гуана. Как думаешь?
— Конечно, отличная идея. Квартира, в которой они живут сейчас, слишком мала, пора переезжать.
— Общая стоимость пять миллионов. Юэлянь не знает, что у меня есть такие накопления, мама, пожалуйста, не проговоритесь.
— Не волнуйся, у меня ноги отнялись, а не голова.
Дальше Линь Юэлянь уже не слышала. В ушах стоял гул, мир завертелся, она едва держалась на ногах. Ночной горшок выскользнул из рук и с грохотом ударился об пол.
Линь Юэлянь пошатнулась, ледяной холод пронзил всё её тело. Она хотела уйти, но ноги стали словно свинцовыми. Что она только что услышала? Муж за её спиной покупает квартиру? И не кому-нибудь, а любовнице?
За тридцать лет брака она была примерной женой и почтительной невесткой. Если не считать отсутствия наследника, она ни в чём не была виновата перед семьёй Фу! Она считала, что прожила счастливую жизнь, что она — победительница. Но только сейчас поняла, что всё это время была посмешищем. Она даже не знала, когда муж начал ей изменять! А он не просто завёл любовницу, но и приводил внебрачного сына в дом, да ещё и покушался на их общую собственность, чтобы купить жильё для другой семьи!
Гнев захлестнул её, разум помутился. Она распахнула дверь, но не вошла внутрь, а сорвалась на крик:
— Фу Гопин, как ты мог так со мной поступить?!
Каждое слово было выстрадано, она вложила в этот крик всю свою жизнь. Слёзы застилали глаза, сердце обливалось кровью.
— Закрой дверь, не дай бог кто услышит, как она истерит! — взвизгнула Лю Чуньхуа, вытаращив глаза.
Фу Гопин вздрогнул, сделал широкий шаг вперёд и попытался захлопнуть дверь. Линь Юэлянь вцепилась в его локоть, не давая этого сделать:
— Теперь боишься позора? А когда творили такие бесстыдства, не боялись, что люди узнают?
— Линь Юэлянь, закрой рот! — рявкнул Фу Гопин и с силой оттолкнул её.
Захлопнув дверь, он не забыл повернуть замок. Затем, не говоря ни слова, достал сигареты, зажигалку, закурил и направился к балкону. Как и всегда во время их ссор, он прибег к привычному холодному насилию — молчанию и отсутствию объяснений.
В комнате стало невыносимо душно. Линь Юэлянь смотрела на мать с ребёнком, и её трясло от ярости. Любовница выглядела очень молодой, лет тридцати. На ней был дорогой костюм от Chanel, в руках — сумка Hermes из крокодиловой кожи. Фу Гопин — профессор, и Линь Юэлянь, как жена профессора, тоже следила за собой, но даже в мыслях не могла позволить себе сумку за сотни тысяч. Взглянув на внебрачного сына, она увидела на нём элитную школьную форму. Она узнала её — это форма частной школы Лоуренс, где одно только обучение стоило двести тысяч в год!
— Мама, мы с Сяо Гуаном навестим вас в другой раз, мы пойдем... — любовница выглядела испуганной, её изящное личико побледнело. Она взяла ребёнка за руку и посмотрела на мужчину, курящего у окна: — Пин-гэ, я пойду.
— Пусть Сяо Лю тебя отвезёт, — сухо бросил Фу Гопин, не меняя своего отстранённого тона.
Дверь скрипнула, открываясь и закрываясь. Когда в комнате снова воцарилась тишина, Лю Чуньхуа бросила на Линь Юэлянь презрительный взгляд:
— Раз уж ты всё увидела, скажу прямо. Мужчины заводят любовниц — это нормально. Не бойся, статус жены Фу останется за тобой, никто его не отнимет. Но будь умнее, закрой на это глаза, прояви великодушие к Юньюнь и Сяо Гуану.
Линь Юэлянь не верила своим ушам. Свекровь, не моргнув глазом, призывала её к великодушию? Разве не должна она просить прощения?
Линь Юэлянь посмотрела на мужа, который продолжал молчать, и почувствовала, как боль перекрывает дыхание. Тридцать лет брака — она была уверена, что их чувства крепче стали. Реальность же отвесила ей звонкую пощёчину.
— Как давно это началось? — с трудом сдерживая эмоции, спросила она.
Фу Гопин затянулся, его лицо выражало крайнее раздражение:
— Одиннадцать лет назад. Помнишь? Мы тогда ссорились из-за Лэлэ. Если бы ты лучше следила за ребёнком, мы бы не потеряли его, и мне не пришлось бы искать другую женщину, чтобы завести детей.
Он снова затянулся, раздражение немного улеглось, сменившись долей вины:
— Я не дам Юньюнь официального статуса, можешь не переживать. Когда Сяо Гуан вырастет, он будет заботиться о тебе в старости. Так что не о чем беспокоиться.
Не о чем беспокоиться? Линь Юэлянь горько усмехнулась. Она должна надеяться на содержание от сына любовницы? Уж лучше рассчитывать на приёмного сына, которого она вырастила сама.
— Цзяе будет заботиться о нас! — отчеканила она.
Фу Гопин лишь пренебрежительно хмыкнул:
— Цзяе мне не родная кровь. Я не оставлю ему наследство.
Линь Юэлянь вытаращила глаза. Она никогда не знала, что её муж настолько хладнокровен.
— Мы растили Цзяе столько лет, он нам как родной!
Фу Гопин явно не хотел продолжать этот разговор:
— Хорошо, что ты узнала. Теперь будешь жить с Юньюнь в мире, а мне не придётся каждый месяц врать про командировки.
— Что?! — Линь Юэлянь была в шоке. — Значит, десять лет назад, когда ты начал уезжать в командировки, это была ложь? Ты всё это время ездил к любовнице?
— Это чтобы не расстраивать тебя, я же заботился о твоих чувствах, — Фу Гопин не считал, что сделал что-то плохое, напротив, он был уверен, что проявил к жене снисходительность.
Линь Юэлянь рассмеялась, а потом заплакала. Все эти десять лет, пока муж «ездил в командировки» и развлекался с любовницей, она выносила горшки за свекровью, терпела её язвительные насмешки и тянула на себе весь дом. Десять лет она экономила на всём, даже будучи женой профессора, не позволяла себе купить ни одной приличной вещи. Десять лет она боялась заболеть, в любую погоду мотаясь между домом и больницей.
И что она получила взамен? Предательство мужа и его снисходительное «я заботился о твоих чувствах»?
Она устала. В одно мгновение всё, на чём держалась её жизнь, рухнуло. Она чувствовала себя невероятно глупой. Вспоминая эти тридцать лет, она спрашивала себя: что она получила? Бесконечные издевательства свекрови, почти двадцать лет брака без близости, измену, кражу миллионов из общего бюджета? И подорванное здоровье — теперь каждый раз, когда дует ветер или идёт дождь, её суставы ноют от боли.
Она ненавидела себя за то, что узнала всё так поздно, потратив полжизни впустую! И ненавидела Фу Гопина — этого негодяя, предавшего верную жену.
Хватит. Что толку теперь жалеть?
— Фу Гопин, давай разведёмся, — Линь Юэлянь смахнула слёзы.
Когда она подняла взгляд на мужа, в её глазах читалась лишь решимость и холодная ясность.

Комментарии

Загрузка...