Когда Вилли узнал, что у них появилось двадцать четыре часа дополнительного времени на подготовку, его щемящая тревога наконец немного утихла.
Когда Вилли узнал, что у них появилось двадцать четыре часа дополнительного времени на подготовку, его щемящая тревога наконец немного утихла.
Затея Ли Линя была чересчур рискованной, так что любой лишний час шел только на пользу.
Затея Ли Линя была чересчур рискованной, так что любой лишний час шел только на пользу.
Но хотя новость казалась отличной, Вилли никак не мог отделаться от гнетущего чувства неловкости.
Но хотя новость казалась отличной, Вилли никак не мог отделаться от гнетущего чувства неловкости.
С одной стороны, сутки – срок немалый, но на деле время летело стремительно. Когда впереди маячит вопрос жизни и смерти, расслабиться никак не получается.
С одной стороны, сутки – срок немалый, но на деле время летело стремительно. Когда впереди маячит вопрос жизни и смерти, расслабиться никак не получается.
С другой стороны, его донимал сложный пластический грим на лице. Выглядел он на редкость убедительно, но совершенно не пропускал воздух, и кожа под ним нещадно зудела.
С другой стороны, его донимал сложный пластический грим на лице. Выглядел он на редкость убедительно, но совершенно не пропускал воздух, и кожа под ним нещадно зудела.
Ему хотелось поскорее смыть эту гадость, но, не зная дальнейших планов Ли Линя, приходилось терпеть.
Ему хотелось поскорее смыть эту гадость, но, не зная дальнейших планов Ли Линя, приходилось терпеть.
Вилли заставлял себя думать о чем-то постороннем, чтобы отвлечься, но мысли неизбежно возвращались к завтрашнему дню.
Вилли заставлял себя думать о чем-то постороннем, чтобы отвлечься, но мысли неизбежно возвращались к завтрашнему дню.
«Как Джонатану удастся пробраться внутрь?»
«Как Джонатану удастся пробраться внутрь?»
«Без дрона все это вообще не имеет смысла».
«Без дрона все это вообще не имеет смысла».
«Но как протащить его через металлодетекторы?»
«Но как протащить его через металлодетекторы?»
«Кейс слишком приметный, его не занесешь, а если вытащить дрон заранее, съемочная группа сразу его засечет...»
«Кейс слишком приметный, его не занесешь, а если вытащить дрон заранее, съемочная группа сразу его засечет...»
«Он сказал, что у него есть способ... Но какой?»
«Он сказал, что у него есть способ... Но какой?»
«И пусть через Генри мы передали Мэтью, что Ли Линь и Джонатан мертвы, поверит ли он в это?»
«И пусть через Генри мы передали Мэтью, что Ли Линь и Джонатан мертвы, поверит ли он в это?»
«Одного фальшивого браслета в качестве доказательства не маловато ли?»
«Одного фальшивого браслета в качестве доказательства не маловато ли?»
...
...
Тем временем в другом месте.
Тем временем в другом месте.
В поместье «Эмералд Лейк».
В поместье «Эмералд Лейк».
Мэтью Уинслоу любовался озерным пейзажем, неторопливо потягивая красное вино. Он покачивал бокал, и лицо его оставалось совершенно безмятежным.
Мэтью Уинслоу любовался озерным пейзажем, неторопливо потягивая красное вино. Он покачивал бокал, и лицо его оставалось совершенно безмятежным.
— Среди тех тридцати трупов не нашли тела Ли Линя и Джонатана, верно? — Спросил он.
— Среди тех тридцати трупов не нашли тела Ли Линя и Джонатана, верно? — Спросил он.
Из глубины комнаты раздался исполненный глубокого почтения голос:
Из глубины комнаты раздался исполненный глубокого почтения голос:
— Все так, господин Уинслоу. Мы в первую очередь сопоставили биометрические данные Ли Линя и Джонатана. Есть вероятность, что они все еще живы.
— Все так, господин Уинслоу. Мы в первую очередь сопоставили биометрические данные Ли Линя и Джонатана. Есть вероятность, что они все еще живы.
Человек, который это говорил, явно имел связи в управлении полиции Нью-Йорка, а точнее... сам являлся этой связью.
Человек, который это говорил, явно имел связи в управлении полиции Нью-Йорка, а точнее... сам являлся этой связью.
Выслушав его, Мэтью Уинслоу, только что получивший известие о гибели Ли Линя и Джонатана, даже глазом не моргнул.
Выслушав его, Мэтью Уинслоу, только что получивший известие о гибели Ли Линя и Джонатана, даже глазом не моргнул.
Разумеется, он не собирался слепо верить глупцу по имени Генри. Ему требовалось проверить все по собственным каналам.
Разумеется, он не собирался слепо верить глупцу по имени Генри. Ему требовалось проверить все по собственным каналам.
— Сэр, я не могу говорить слишком долго... — послышалось из трубки. — Мой совет: отмените завтрашний банкет. Этот парень, Ли Линь, далеко не прост. С такими людьми излишняя осторожность не повредит...
— Сэр, я не могу говорить слишком долго... — послышалось из трубки. — Мой совет: отмените завтрашний банкет. Этот парень, Ли Линь, далеко не прост. С такими людьми излишняя осторожность не повредит...
Мэтью снисходительно усмехнулся:
Мэтью снисходительно усмехнулся:
— И что же? Он ворвется в мое поместье? Приставит пистолет к моему виску и заставит во всем признаться? Смешно. Поверь мне, Филос. Ничего не случится, все пройдет как обычно. Хотя мне действительно любопытно: если этот щенок выжил, как он умудрился уложить тридцать человек?
— И что же? Он ворвется в мое поместье? Приставит пистолет к моему виску и заставит во всем признаться? Смешно. Поверь мне, Филос. Ничего не случится, все пройдет как обычно. Хотя мне действительно любопытно: если этот щенок выжил, как он умудрился уложить тридцать человек?
Шеф полиции Филос после короткого замешательства ответил:
Шеф полиции Филос после короткого замешательства ответил:
— Тела сильно обгорели, многие улики уничтожены, но судя по картине на месте происшествия... Почти все смертельные ранения – это перерезанное горло. Господин Уинслоу, я полагаю...
— Тела сильно обгорели, многие улики уничтожены, но судя по картине на месте происшествия... Почти все смертельные ранения – это перерезанное горло. Господин Уинслоу, я полагаю...
Мэтью бесцеремонно прервал его:
Мэтью бесцеремонно прервал его:
— Предай смерть Ли Линя и Джонатана огласке. На завтрашнем банкете должен присутствовать каждый член нашего клуба в Нью-Йорке. У меня появилась отличная идея. Если эти двое прошли проверку, я дам им шанс.
— Предай смерть Ли Линя и Джонатана огласке. На завтрашнем банкете должен присутствовать каждый член нашего клуба в Нью-Йорке. У меня появилась отличная идея. Если эти двое прошли проверку, я дам им шанс.
Филос опешил от неожиданности:
Филос опешил от неожиданности:
— Шанс? Но...
— Шанс? Но...
— Делай, что я сказал, — с раздражением бросил Мэтью. — Я уже дважды прислушивался к твоим советам, Филос. Не досаждай мне больше. Мне плевать, сколько тебе отсыпал этот Генри, но не порти мне аппетит.
— Делай, что я сказал, — с раздражением бросил Мэтью. — Я уже дважды прислушивался к твоим советам, Филос. Не досаждай мне больше. Мне плевать, сколько тебе отсыпал этот Генри, но не порти мне аппетит.
Филос затрепетал от страха:
Филос затрепетал от страха:
— Да, сэр.
— Да, сэр.
Звонок тут же завершился, и Мэтью Уинслоу вновь обратил взор на залитое лунным светом озеро, чувствуя полное умиротворение.
Звонок тут же завершился, и Мэтью Уинслоу вновь обратил взор на залитое лунным светом озеро, чувствуя полное умиротворение.
Весь Нью-Йорк лежал у его ног. Обладая несметным богатством и безграничной властью, Мэтью уже сам не понимал, к чему еще может стремиться.
Весь Нью-Йорк лежал у его ног. Обладая несметным богатством и безграничной властью, Мэтью уже сам не понимал, к чему еще может стремиться.
Долгие годы сытой безопасности и потакания любым капризам заставляли его искать все более острых ощущений. Оттого его банкеты становились все изощреннее, и в глубине души он даже желал, чтобы Ли Линь с помощью Джонатана доставил ему кое-какие неприятности.
Долгие годы сытой безопасности и потакания любым капризам заставляли его искать все более острых ощущений. Оттого его банкеты становились все изощреннее, и в глубине души он даже желал, чтобы Ли Линь с помощью Джонатана доставил ему кое-какие неприятности.
Но эти неприятности не должны были зайти слишком далеко.
Но эти неприятности не должны были зайти слишком далеко.
Именно поэтому Мэтью мгновенно принял решение объявить об их смерти.
Именно поэтому Мэтью мгновенно принял решение объявить об их смерти.
Сейчас, покачивая вино в бокале, он тщательно взвешивал все за и против. Но как ни пытался, он не находил ни единого повода для беспокойства.
Сейчас, покачивая вино в бокале, он тщательно взвешивал все за и против. Но как ни пытался, он не находил ни единого повода для беспокойства.
В конце концов, даже если Джонатан предаст огласке все, что происходит в поместье, – и что с того?
В конце концов, даже если Джонатан предаст огласке все, что происходит в поместье, – и что с того?
Кто станет расследовать? Кто будет судить? Кто вынесет приговор?
Кто станет расследовать? Кто будет судить? Кто вынесет приговор?
Все эти люди до единого – его марионетки.
Все эти люди до единого – его марионетки.
А присяжные? Ха... Неужели кто-то до сих пор верит, что их выбирают случайно?
А присяжные? Ха... Неужели кто-то до сих пор верит, что их выбирают случайно?
Разоблачения Джонатана лишь превратят его в жалкого лжеца, а этот Ли Линь после всего случившегося станет посмешищем.
Разоблачения Джонатана лишь превратят его в жалкого лжеца, а этот Ли Линь после всего случившегося станет посмешищем.
Мэтью чувствовал себя хозяином муравьиной фермы. И пусть внутри копошатся пара бунтарей, им все равно не выбраться за пределы стеклянного ящика... А он может раздавить их в любую секунду.
Мэтью чувствовал себя хозяином муравьиной фермы. И пусть внутри копошатся пара бунтарей, им все равно не выбраться за пределы стеклянного ящика... А он может раздавить их в любую секунду.
Он сделал глоток, а затем швырнул бокал вместе с остатками вина прямо в воду.
Он сделал глоток, а затем швырнул бокал вместе с остатками вина прямо в воду.
Проводив взглядом уходящие на дно несколько тысяч долларов, он вальяжно подумал: «Удиви меня, Ли Линь. Только... умоляю, не разочаруй меня».
Проводив взглядом уходящие на дно несколько тысяч долларов, он вальяжно подумал: «Удиви меня, Ли Линь. Только... умоляю, не разочаруй меня».
...
...
Тем временем в другом месте.
Тем временем в другом месте.
Эриан приоткрыл контейнер и, убедившись, что стоящий внутри живой груз в целости и сохранности, облегченно выдохнул.
Эриан приоткрыл контейнер и, убедившись, что стоящий внутри живой груз в целости и сохранности, облегченно выдохнул.
Хорошо, что успели закончить до начала банкета. Правда, этот товар еще нужно отмыть и упаковать...
Хорошо, что успели закончить до начала банкета. Правда, этот товар еще нужно отмыть и упаковать...
Он вытер окровавленные руки о рубашку, обернулся и спросил:
Он вытер окровавленные руки о рубашку, обернулся и спросил:
— Энди, как думаешь, чего больше всего не хватает этому миру?
— Энди, как думаешь, чего больше всего не хватает этому миру?
Энди растерялся и покачал головой:
Энди растерялся и покачал головой:
— Не знаю, Эриан. Слишком сложный вопрос.
— Не знаю, Эриан. Слишком сложный вопрос.
Эриан усмехнулся и с грохотом захлопнул дверь контейнера:
Эриан усмехнулся и с грохотом захлопнул дверь контейнера:
— Понимания, Энди. Больше всего не хватает понимания. Люди никогда не смогут понять друг друга. Я не понимаю извращенных наклонностей этих высокопоставленных господ. Не понимаю, почему эти бедолаги внутри поверили в столь глупый обман.
— Понимания, Энди. Больше всего не хватает понимания. Люди никогда не смогут понять друг друга. Я не понимаю извращенных наклонностей этих высокопоставленных господ. Не понимаю, почему эти бедолаги внутри поверили в столь глупый обман.
Он покосился на лежащий у ног труп:
Он покосился на лежащий у ног труп:
— И эти идиоты тоже... Они так и не поняли, как мне удалось занять свое место.
— И эти идиоты тоже... Они так и не поняли, как мне удалось занять свое место.
Он перешагнул через мертвеца. С каждым шагом его подошвы с чавканьем липли к пролитой крови, но Эриан, казалось, давно к этому привык.
Он перешагнул через мертвеца. С каждым шагом его подошвы с чавканьем липли к пролитой крови, но Эриан, казалось, давно к этому привык.
— Да и тебя я не понимаю. Твоя редкая преданность, Энди, заставляет меня думать, что ты вообще родился не в ту эпоху.
— Да и тебя я не понимаю. Твоя редкая преданность, Энди, заставляет меня думать, что ты вообще родился не в ту эпоху.
Он устало подошел к Энди и похлопал его по плечу:
Он устало подошел к Энди и похлопал его по плечу:
— Пошли, надо доставить груз. Завтра я познакомлю тебя с очень важным человеком.
— Пошли, надо доставить груз. Завтра я познакомлю тебя с очень важным человеком.
Энди промолчал.
Энди промолчал.
— С настоящим дьяволом, — добавил Эриан.
— С настоящим дьяволом, — добавил Эриан.
Морской ветер обдувал растерянное лицо Энди. Он недоуменно кивнул и послушно зашагал следом за вожаком.
Морской ветер обдувал растерянное лицо Энди. Он недоуменно кивнул и послушно зашагал следом за вожаком.
...
...
— В эфире вечерние новости NYFM! Срочное сообщение: событие вокруг шоу «В бегах», приковавшее к себе всеобщее внимание, подошло к концу. С прискорбием сообщаем, что управление полиции Нью-Йорка подтвердило гибель беглеца Ли Линя и депутата Джонатана Лейна. Их тела были обнаружены сегодня днем при тушении пожара в Манхэттене. Подробности дела выясняются, следите за нашими выпусками.
— В эфире вечерние новости NYFM! Срочное сообщение: событие вокруг шоу «В бегах», приковавшее к себе всеобщее внимание, подошло к концу. С прискорбием сообщаем, что управление полиции Нью-Йорка подтвердило гибель беглеца Ли Линя и депутата Джонатана Лейна. Их тела были обнаружены сегодня днем при тушении пожара в Манхэттене. Подробности дела выясняются, следите за нашими выпусками.
Пост в блоге «Сити Дейли» гласил: «По последним данным, полиция Нью-Йорка подтвердила, что в ходе пожара в Манхэттене были обнаружены тела участника шоу „В бегах“ Ли Линя и депутата Джонатана Лейна. Мы продолжаем следить за развитием событий».
Пост в блоге «Сити Дейли» гласил: «По последним данным, полиция Нью-Йорка подтвердила, что в ходе пожара в Манхэттене были обнаружены тела участника шоу „В бегах“ Ли Линя и депутата Джонатана Лейна. Мы продолжаем следить за развитием событий».
— Экстренный выпуск новостей CNN!
— Экстренный выпуск новостей CNN!
Работавшая за компьютером Лилли в ожидании завершения процесса мельком глянула на соседний монитор.
Работавшая за компьютером Лилли в ожидании завершения процесса мельком глянула на соседний монитор.
Она прыснула со смеху и повернулась к Ли Линю:
Она прыснула со смеху и повернулась к Ли Линю:
— Ли! Говорят, ты умер! Работа Вилли дала плоды!
— Ли! Говорят, ты умер! Работа Вилли дала плоды!
Услышав это, Джонатан тут же вскинул голову и с облегчением выдохнул.
Услышав это, Джонатан тут же вскинул голову и с облегчением выдохнул.
Однако Ли Линь лишь нахмурился.
Однако Ли Линь лишь нахмурился.
Заметив, как переменился его лик, Лилли перестала улыбаться и спросила:
Заметив, как переменился его лик, Лилли перестала улыбаться и спросила:
— Что-то не так?
— Что-то не так?
— Справку о смерти выдало полицейское управление? — Поинтересовался Ли Линь.
— Справку о смерти выдало полицейское управление? — Поинтересовался Ли Линь.
Лилли кивнула:
Лилли кивнула:
— Да... Но в чем подвох? Разве ты не этого добивался? Даже план перевыполнили. Мы ведь и хотели, чтобы все считали тебя мертвым?
— Да... Но в чем подвох? Разве ты не этого добивался? Даже план перевыполнили. Мы ведь и хотели, чтобы все считали тебя мертвым?
Ли Линь покачал головой:
Ли Линь покачал головой:
— Нет, не все. Моя цель заключалась в том, чтобы в мою смерть поверили Мэтью и его сообщники.
— Нет, не все. Моя цель заключалась в том, чтобы в мою смерть поверили Мэтью и его сообщники.
Его слова окончательно запутали Лилли и Джонатана, но прежде чем они успели расспросить его, Ли Линь пояснил:
Его слова окончательно запутали Лилли и Джонатана, но прежде чем они успели расспросить его, Ли Линь пояснил:
— Помните первоначальный план? В нем они ни за что не стали бы разглашать эту новость. Во-первых, у них не было веских доказательств нашей гибели. Во-вторых, история, которую они готовили для публики, гласила, что я убил Джонатана во время побега. Только так они могли свести к минимуму ущерб от компромата, который был у Джонатана. Если бы мы с Джонатаном просто бесследно исчезли, никто бы не стал копать дальше.
— Помните первоначальный план? В нем они ни за что не стали бы разглашать эту новость. Во-первых, у них не было веских доказательств нашей гибели. Во-вторых, история, которую они готовили для публики, гласила, что я убил Джонатана во время побега. Только так они могли свести к минимуму ущерб от компромата, который был у Джонатана. Если бы мы с Джонатаном просто бесследно исчезли, никто бы не стал копать дальше.
До Лилли наконец начало доходить:
До Лилли наконец начало доходить:
— То есть ты подговорил Вилли доказать твою смерть, но не хотел, чтобы об этом трубили повсюду... А они взяли и раструбили на весь мир? И это ломает схему?
— То есть ты подговорил Вилли доказать твою смерть, но не хотел, чтобы об этом трубили повсюду... А они взяли и раструбили на весь мир? И это ломает схему?
Ли Линь кивнул.
Ли Линь кивнул.
Джонатан все еще не понимал сути проблемы:
Джонатан все еще не понимал сути проблемы:
— Я все равно не улавливаю... Что это меняет?
— Я все равно не улавливаю... Что это меняет?
— Основой нашего плана была прямая трансляция, — произнес Ли Линь. — А подтвержденная смерть последнего беглеца означает, что трансляцию немедленно свернут.
— Основой нашего плана была прямая трансляция, — произнес Ли Линь. — А подтвержденная смерть последнего беглеца означает, что трансляцию немедленно свернут.
Ли Линь говорил обыденным тоном, но лица Лилли и Джонатана мгновенно оцепенели. Этот вывод прозвучал для них как гром среди ясного неба.
Ли Линь говорил обыденным тоном, но лица Лилли и Джонатана мгновенно оцепенели. Этот вывод прозвучал для них как гром среди ясного неба.
Они наконец осознали, какой катастрофой обернулась для них эта досрочная публикация.
Они наконец осознали, какой катастрофой обернулась для них эта досрочная публикация.
Все их заготовки рушились на глазах!
Все их заготовки рушились на глазах!
Когда сердца Лилли и Джонатана сковал ледяной ужас от мысли, что ситуация становится необратимой, они одновременно посмотрели на Ли Линя в надежде, что тот найдет выход.
Когда сердца Лилли и Джонатана сковал ледяной ужас от мысли, что ситуация становится необратимой, они одновременно посмотрели на Ли Линя в надежде, что тот найдет выход.
Они увидели, что привычное спокойствие наконец покинуло его лицо.
Они увидели, что привычное спокойствие наконец покинуло его лицо.
Однако выражение, которое они там разглядели, заставило их вздрогнуть.
Однако выражение, которое они там разглядели, заставило их вздрогнуть.
Они ведь оказались в безвыходном тупике...
Они ведь оказались в безвыходном тупике...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...