В то самое мгновение, когда до Эми и Джона дошла эта весть, их зрачки сузились, а на лицах отразилось крайнее изумление.
В то самое мгновение, когда до Эми и Джона дошла эта весть, их зрачки сузились, а на лицах отразилось крайнее изумление.
Они переглянулись, и в глазах друг друга прочли одну и ту же тревожную мысль – дело хуже некуда.
Они переглянулись, и в глазах друг друга прочли одну и ту же тревожную мысль – дело хуже некуда.
Ли Линь не просто у всех на виду похитил депутата Джонатана – он умудрился уничтожить последнюю страховку, с помощью которой съемочная группа контролировала беглецов?!
Ли Линь не просто у всех на виду похитил депутата Джонатана – он умудрился уничтожить последнюю страховку, с помощью которой съемочная группа контролировала беглецов?!
Этот человек был безумцем до мозга костей, и назвать его «крайне опасным» казалось слишком слабым определением.
Этот человек был безумцем до мозга костей, и назвать его «крайне опасным» казалось слишком слабым определением.
Оба понимали, что ситуация накалилась до предела. Пользуясь тем, что камера сейчас направлена на Пита, они поспешно поднялись и покинули места для интервью.
Оба понимали, что ситуация накалилась до предела. Пользуясь тем, что камера сейчас направлена на Пита, они поспешно поднялись и покинули места для интервью.
Едва встав из-за стола, они сразу же принялись выяснять обстоятельства дела, задействовав все свои каналы связи.
Едва встав из-за стола, они сразу же принялись выяснять обстоятельства дела, задействовав все свои каналы связи.
Эми связалась со своим знакомым в ФБР.
Эми связалась со своим знакомым в ФБР.
Джон же получил нужные сведения от Ястреба.
Джон же получил нужные сведения от Ястреба.
Это позволило им восполнить пробелы в картине происходящего, которая до этого ускользала от их внимания.
Это позволило им восполнить пробелы в картине происходящего, которая до этого ускользала от их внимания.
Они прервали звонки почти одновременно, и лица у обоих были одинаково мрачными.
Они прервали звонки почти одновременно, и лица у обоих были одинаково мрачными.
Вне всяких сомнений, для охотников подобное поведение было нарушением правил... но сейчас их меньше всего заботили какие-то инструкции.
Вне всяких сомнений, для охотников подобное поведение было нарушением правил... но сейчас их меньше всего заботили какие-то инструкции.
С какой стороны ни посмотри, самым важным сейчас было вновь напасть на след Ли Линя!
С какой стороны ни посмотри, самым важным сейчас было вновь напасть на след Ли Линя!
По сути своей шоу «В бегах» задумывалось как демонстрация силы – превосходящая мощь преследователей должна была укрепить доверие граждан и стать своеобразной визитной карточкой безопасности Северной Америки. До сих пор они не позволяли ни одному беглецу ускользнуть по-настоящему, но в этом сезоне, стоило появиться Ли Линю, как созданная ими иллюзия всемогущества начала рушиться на глазах, один мыльный пузырь за другим!
По сути своей шоу «В бегах» задумывалось как демонстрация силы – превосходящая мощь преследователей должна была укрепить доверие граждан и стать своеобразной визитной карточкой безопасности Северной Америки. До сих пор они не позволяли ни одному беглецу ускользнуть по-настоящему, но в этом сезоне, стоило появиться Ли Линю, как созданная ими иллюзия всемогущества начала рушиться на глазах, один мыльный пузырь за другим!
Если Ли Линь действительно сбежит, да еще и спасти Джонатана не удастся, то последствия... последствия будут просто катастрофическими!
Если Ли Линь действительно сбежит, да еще и спасти Джонатана не удастся, то последствия... последствия будут просто катастрофическими!
— Это правда, — первой нарушила молчание Эми. — ...Сигнал Ли Линя действительно пропал.
— Это правда, — первой нарушила молчание Эми. — ...Сигнал Ли Линя действительно пропал.
Джон с мрачным видом кивнул:
Джон с мрачным видом кивнул:
— По тем сведениям, что мне удалось получить, Ли Линь, похоже, раздобыл какой-то компромат на депутата Джонатана. Тот последовал за ним совершенно добровольно.
— По тем сведениям, что мне удалось получить, Ли Линь, похоже, раздобыл какой-то компромат на депутата Джонатана. Тот последовал за ним совершенно добровольно.
— Известно, что это за компромат? — Нахмурилась Эми. — Мои источники ничего об этом не знают.
— Известно, что это за компромат? — Нахмурилась Эми. — Мои источники ничего об этом не знают.
— Нет, никто не знает, — Джон покачал головой. — ...Но стоит упомянуть, что их минивэн «Мерседес» уже нашли на одной из подземных парковок в Нью-Джерси. Они сменили машину.
— Нет, никто не знает, — Джон покачал головой. — ...Но стоит упомянуть, что их минивэн «Мерседес» уже нашли на одной из подземных парковок в Нью-Джерси. Они сменили машину.
— Значит, сейчас Ли Линь все еще действует вместе с Джонатаном.
— Значит, сейчас Ли Линь все еще действует вместе с Джонатаном.
— Нам нужно как можно скорее принять меры. Есть мысли?
— Нам нужно как можно скорее принять меры. Есть мысли?
— Первое, что нам необходимо сделать, — сказала Эми, — это поскорее выяснить истинную цель Ли Линя.
— Первое, что нам необходимо сделать, — сказала Эми, — это поскорее выяснить истинную цель Ли Линя.
— Что там с историей на Пенланд-стрит и тем торчком с Лидс-стрит? Удалось что-нибудь разузнать?
— Что там с историей на Пенланд-стрит и тем торчком с Лидс-стрит? Удалось что-нибудь разузнать?
— И еще тот бывший агент ЦРУ по имени Брюс, которого нашли в коллекторе на Лидс-стрит. Кто за ним стоял?
— И еще тот бывший агент ЦРУ по имени Брюс, которого нашли в коллекторе на Лидс-стрит. Кто за ним стоял?
— Я все время шел по пятам за Ли Линем, у меня просто физически не было времени во всем этом разобраться, — Джон покачал головой.
— Я все время шел по пятам за Ли Линем, у меня просто физически не было времени во всем этом разобраться, — Джон покачал головой.
Эми, сама испытавшая на себе всю изощренность планов Ли Линя, прекрасно его понимала.
Эми, сама испытавшая на себе всю изощренность планов Ли Линя, прекрасно его понимала.
Она кивнула и спросила:
Она кивнула и спросила:
— И что ты предлагаешь?
— И что ты предлагаешь?
— На самом деле мой ход мыслей мало чем отличается от твоего, — ответил Джон. — Нам в любом случае нужно докопаться до истинной цели Ли Линя.
— На самом деле мой ход мыслей мало чем отличается от твоего, — ответил Джон. — Нам в любом случае нужно докопаться до истинной цели Ли Линя.
— Но у меня есть несколько соображений.
— Но у меня есть несколько соображений.
Он ненадолго замолчал, собираясь с мыслями:
Он ненадолго замолчал, собираясь с мыслями:
— Во-первых, нужно бросить все силы на поиск маршрута их отхода. Сколько бы машин они ни меняли, следы все равно останутся. Придется проверить все данные по транспорту. Метод медленный, но надежный. Даже если они запутывали следы, это поможет значительно сузить район поиска.
— Во-первых, нужно бросить все силы на поиск маршрута их отхода. Сколько бы машин они ни меняли, следы все равно останутся. Придется проверить все данные по транспорту. Метод медленный, но надежный. Даже если они запутывали следы, это поможет значительно сузить район поиска.
— Во-вторых, нужно копать под Джонатана. Его тайна – это ключ к разгадке всего происходящего.
— Во-вторых, нужно копать под Джонатана. Его тайна – это ключ к разгадке всего происходящего.
— В-третьих, компания «Защитник». Раз уж Ли Линь действует заодно с охраной Джонатана, значит, и ресурсы они используют этой охранной фирмы. Если мы сможем получить сведения от руководства компании, мы станем на шаг ближе к Ли Линю!
— В-третьих, компания «Защитник». Раз уж Ли Линь действует заодно с охраной Джонатана, значит, и ресурсы они используют этой охранной фирмы. Если мы сможем получить сведения от руководства компании, мы станем на шаг ближе к Ли Линю!
— Но загвоздка в том, что...
— Но загвоздка в том, что...
Эми была согласна с его доводами и прервала его на полуслове:
Эми была согласна с его доводами и прервала его на полуслове:
— Давай сразу определимся, как разделим обязанности, Джон. Время не ждет, нужно действовать.
— Давай сразу определимся, как разделим обязанности, Джон. Время не ждет, нужно действовать.
— Не стоит так спешить, — уклонился от прямого ответа Джон.
— Не стоит так спешить, — уклонился от прямого ответа Джон.
— Те телохранители, которых ты задержала... Они хоть что-то сказали? Неужели они тебя не узнали?
— Те телохранители, которых ты задержала... Они хоть что-то сказали? Неужели они тебя не узнали?
Эми покачала головой:
Эми покачала головой:
— Узнали они меня или нет – неважно. Это никак не помешало им держать язык за зубами.
— Узнали они меня или нет – неважно. Это никак не помешало им держать язык за зубами.
Джон потер подбородок и, нахмурившись, продолжил рассуждать:
Джон потер подбородок и, нахмурившись, продолжил рассуждать:
— Ли Линь втерся в доверие, используя секрет Джонатана. Он сделал вид, что помогает ему бежать, но на самом деле просто взял его в заложники.
— Ли Линь втерся в доверие, используя секрет Джонатана. Он сделал вид, что помогает ему бежать, но на самом деле просто взял его в заложники.
— А сам Джонатан, судя по всему, смертельно боится огласки своего секрета и не хочет быть пойманным. Из-за этого он истолковывает наши действия неверно – принимает нашу охоту на Ли Линя на свой счет...
— А сам Джонатан, судя по всему, смертельно боится огласки своего секрета и не хочет быть пойманным. Из-за этого он истолковывает наши действия неверно – принимает нашу охоту на Ли Линя на свой счет...
— Что же это за секрет такой? — Невольно вздохнула Эми.
— Что же это за секрет такой? — Невольно вздохнула Эми.
Она досадливо качнула головой, отгоняя лишние домыслы.
Она досадливо качнула головой, отгоняя лишние домыслы.
— Как бы то ни было, телохранители молчат именно поэтому. Они не хотят выдавать местонахождение Джонатана.
— Как бы то ни было, телохранители молчат именно поэтому. Они не хотят выдавать местонахождение Джонатана.
— С их точки зрения Ли Линь на их стороне, ведь он помогает депутату уйти от погони.
— С их точки зрения Ли Линь на их стороне, ведь он помогает депутату уйти от погони.
Тут Эми словно осенило, и она добавила:
Тут Эми словно осенило, и она добавила:
— Ты, должно быть, еще не знаешь...
— Ты, должно быть, еще не знаешь...
— Помимо тех семерых охранников на записях камер засветился еще один человек – Вилли Пинеда. Он руководит службой безопасности Джонатана.
— Помимо тех семерых охранников на записях камер засветился еще один человек – Вилли Пинеда. Он руководит службой безопасности Джонатана.
— Похоже, именно он оказывает им содействие.
— Похоже, именно он оказывает им содействие.
— Учитывая, какой шум поднялся вокруг этого дела, он должен очень скоро раскусить Ли Линя...
— Учитывая, какой шум поднялся вокруг этого дела, он должен очень скоро раскусить Ли Линя...
— И как только он поймет, кто скрывается под маской, мы тут же получим след.
— И как только он поймет, кто скрывается под маской, мы тут же получим след.
— Может, зайдем с этой стороны?
— Может, зайдем с этой стороны?
Джон на мгновение задумался, а затем произнес:
Джон на мгновение задумался, а затем произнес:
— Возможно, стоит попробовать.
— Возможно, стоит попробовать.
— Но нельзя забывать, что Ли Линь умеет пускать пыль в глаза. Даже если его заподозрят, он запросто может заявить, будто все это – лишь дымовая завеса, созданная полицией совместно с авторами шоу.
— Но нельзя забывать, что Ли Линь умеет пускать пыль в глаза. Даже если его заподозрят, он запросто может заявить, будто все это – лишь дымовая завеса, созданная полицией совместно с авторами шоу.
— Ведь на трансляции лица Ли Линя не видно, так что по записям эфира его личность не подтвердить. А для Джонатана и начальника его охраны Ли Линь – человек, который оказывает им реальную помощь. И они скорее поверят ему, чем сообщениям в прессе.
— Ведь на трансляции лица Ли Линя не видно, так что по записям эфира его личность не подтвердить. А для Джонатана и начальника его охраны Ли Линь – человек, который оказывает им реальную помощь. И они скорее поверят ему, чем сообщениям в прессе.
Эми на мгновение задумалась, припоминая детали, а затем возразила:
Эми на мгновение задумалась, припоминая детали, а затем возразила:
— Нет. И в отеле, и на подземной парковке Ли Линь и Джонатан вместе попадали в объектив камер.
— Нет. И в отеле, и на подземной парковке Ли Линь и Джонатан вместе попадали в объектив камер.
— Тогда Ли Линь еще не отключил передатчик. Если это был не он, то кто же находился рядом с депутатом в тот момент?
— Тогда Ли Линь еще не отключил передатчик. Если это был не он, то кто же находился рядом с депутатом в тот момент?
— Против этой улики у него не найдется оправданий.
— Против этой улики у него не найдется оправданий.
— Так что им достаточно просто захотеть проверить факты, и они тут же получат ответ.
— Так что им достаточно просто захотеть проверить факты, и они тут же получат ответ.
Джон понял, что упустил этот момент из виду, и поспешил согласиться с Эми:
Джон понял, что упустил этот момент из виду, и поспешил согласиться с Эми:
— Твоя правда.
— Твоя правда.
— Выходит, эта ниточка может стать самым коротким путем?
— Выходит, эта ниточка может стать самым коротким путем?
— Стоит Джонатану потерять веру в Ли Линя, и вся проблема решится сама собой!
— Стоит Джонатану потерять веру в Ли Линя, и вся проблема решится сама собой!
Джон воодушевился, но тут же снова покачал головой:
Джон воодушевился, но тут же снова покачал головой:
— И все же... Я как раз хотел об этом сказать.
— И все же... Я как раз хотел об этом сказать.
— Выудить информацию у охранного агентства будет невероятно сложно.
— Выудить информацию у охранного агентства будет невероятно сложно.
— Джонатан из-за своего секрета наотрез отказывается идти на контакт с полицией, а охранная фирма сошлется на соглашение о конфиденциальности и откажется помогать...
— Джонатан из-за своего секрета наотрез отказывается идти на контакт с полицией, а охранная фирма сошлется на соглашение о конфиденциальности и откажется помогать...
— Не зря ведь ФБР и полиция Нью-Йорка сейчас топчутся у них под дверью. Нам нужно...
— Не зря ведь ФБР и полиция Нью-Йорка сейчас топчутся у них под дверью. Нам нужно...
На полуслове Джон резко замолчал и уставился на Эми.
На полуслове Джон резко замолчал и уставился на Эми.
Вспомнив, что она предлагала распределить обязанности, он догадался и спросил ее:
Вспомнив, что она предлагала распределить обязанности, он догадался и спросил ее:
— У тебя есть там связи?
— У тебя есть там связи?
Эми молча кивнула, достала телефон и быстро отыскала нужный контакт в списке.
Эми молча кивнула, достала телефон и быстро отыскала нужный контакт в списке.
Однако занесла палец над кнопкой вызова и замерла.
Однако занесла палец над кнопкой вызова и замерла.
В ее взгляде промелькнуло сомнение, будто ее что-то тревожило.
В ее взгляде промелькнуло сомнение, будто ее что-то тревожило.
Прежде чем Джон успел спросить, в чем дело, Эми озадаченно произнесла:
Прежде чем Джон успел спросить, в чем дело, Эми озадаченно произнесла:
— Неужели Ли Линь не предвидел этого?
— Неужели Ли Линь не предвидел этого?
Джон опешил. Только сейчас до него дошло, что во время всего обсуждения они совершенно не учитывали образ мыслей самого Ли Линя.
Джон опешил. Только сейчас до него дошло, что во время всего обсуждения они совершенно не учитывали образ мыслей самого Ли Линя.
Очевидно, что беглец, будучи главным действующим лицом, просчитал все эти шаги гораздо лучше них.
Очевидно, что беглец, будучи главным действующим лицом, просчитал все эти шаги гораздо лучше них.
И главный вопрос, который сейчас ставила Эми, заключался в следующем:
И главный вопрос, который сейчас ставила Эми, заключался в следующем:
Не заманивают ли их прямо сейчас в очередную ловушку?
Не заманивают ли их прямо сейчас в очередную ловушку?
Джона охватило дурное предчувствие.
Джона охватило дурное предчувствие.
Ему казалось, что он упускает какую-то важную деталь, какое-то противоречие, которое пока не бросалось в глаза.
Ему казалось, что он упускает какую-то важную деталь, какое-то противоречие, которое пока не бросалось в глаза.
Он даже не понимал, в какую сторону смотреть, не говоря уже о том, чтобы за такое короткое время нащупать верное решение... Пока Джон ломал голову, Эми уже нажала кнопку вызова.
Он даже не понимал, в какую сторону смотреть, не говоря уже о том, чтобы за такое короткое время нащупать верное решение... Пока Джон ломал голову, Эми уже нажала кнопку вызова.
Она привыкла действовать решительно: вместо того чтобы изводить себя бесплодными размышлениями, лучше сделать шаг вперед, а ответы придут сами в процессе.
Она привыкла действовать решительно: вместо того чтобы изводить себя бесплодными размышлениями, лучше сделать шаг вперед, а ответы придут сами в процессе.
— Как бы то ни было, связаться с компанией «Защитник» необходимо, — твердо сказала она. — ...Посмотрим, что нам удастся выяснить.
— Как бы то ни было, связаться с компанией «Защитник» необходимо, — твердо сказала она. — ...Посмотрим, что нам удастся выяснить.
Джон кивнул, отбрасывая лишние сомнения:
Джон кивнул, отбрасывая лишние сомнения:
— А я свяжусь с полицией Нью-Йорка, у них могут оказаться другие зацепки.
— А я свяжусь с полицией Нью-Йорка, у них могут оказаться другие зацепки.
— Будем на связи.
— Будем на связи.

Комментарии

Загрузка...