На Пенланд-стрит все больше детективов полиции Нью-Йорка готовились к конвоированию задержанных, у обочины застыло множество пожарных расчетов и машин скорой помощи.
На Пенланд-стрит все больше детективов полиции Нью-Йорка готовились к конвоированию задержанных, у обочины застыло множество пожарных расчетов и машин скорой помощи.
Работы по спасению пострадавших и зачистке здания от уцелевших членов банды шли полным ходом.
Работы по спасению пострадавших и зачистке здания от уцелевших членов банды шли полным ходом.
Камера лишь мельком скользнула по происходящему на улице, после чего устремилась вслед за Джоном, который уже вбегал в почерневший от взрыва подъезд дома 211.
Камера лишь мельком скользнула по происходящему на улице, после чего устремилась вслед за Джоном, который уже вбегал в почерневший от взрыва подъезд дома 211.
Двенадцать бойцов SWAT, инспектор Джон и его оператор – всего четырнадцать человек ворвались в дом 211 по Пенланд-стрит.
Двенадцать бойцов SWAT, инспектор Джон и его оператор – всего четырнадцать человек ворвались в дом 211 по Пенланд-стрит.
В режиссерской будке Лафлин лично руководил всем процессом в четвертой эфирной студии.
В режиссерской будке Лафлин лично руководил всем процессом в четвертой эфирной студии.
— Держите ракурс на Джоне! — Командовал он. — Мы должны во всей красе показать снаряжение от наших спонсоров!
— Держите ракурс на Джоне! — Командовал он. — Мы должны во всей красе показать снаряжение от наших спонсоров!
— Уберите нахрен эти пустые кадры! Крупный план оружия! Мать вашу, крупный план стволов, вам ясно?!
— Уберите нахрен эти пустые кадры! Крупный план оружия! Мать вашу, крупный план стволов, вам ясно?!
— Передайте оператору: если он не умеет снимать нормально, пусть катится к черту! На его место стоит очередь!
— Передайте оператору: если он не умеет снимать нормально, пусть катится к черту! На его место стоит очередь!
— Где трансляция сканирования с «Фенрира»?! Живее, всем взбодриться!
— Где трансляция сканирования с «Фенрира»?! Живее, всем взбодриться!
...
...
Войдя в дом 211, группа первым делом должна была обеспечить собственную безопасность.
Войдя в дом 211, группа первым делом должна была обеспечить собственную безопасность.
Хотя «Фенрир» и зачистил часть угроз, некоторые очаги сопротивления все еще оставались, и бандиты огрызались редкими выстрелами.
Хотя «Фенрир» и зачистил часть угроз, некоторые очаги сопротивления все еще оставались, и бандиты огрызались редкими выстрелами.
В наушнике Джона раздался подсказывающий голос Ястреба:
В наушнике Джона раздался подсказывающий голос Ястреба:
— Эй, суперзвезда, впереди тебя ждут. Комната 103, примерно на... десять часов.
— Эй, суперзвезда, впереди тебя ждут. Комната 103, примерно на... десять часов.
Раздалась короткая серия выстрелов.
Раздалась короткая серия выстрелов.
Джон среагировал мгновенно. Он вскинул оружие и открыл огонь в указанном направлении.
Джон среагировал мгновенно. Он вскинул оружие и открыл огонь в указанном направлении.
Дульное пламя озарило полумрак, и собиравшийся напасть из засады бандит рухнул на пол.
Дульное пламя озарило полумрак, и собиравшийся напасть из засады бандит рухнул на пол.
Эта наспех собранная группа демонстрировала поразительный профессионализм и слаженность действий.
Эта наспех собранная группа демонстрировала поразительный профессионализм и слаженность действий.
Меткая стрельба, грамотное прикрытие, безупречная смена позиций... Первый этаж дома 211 был зачищен в считаные мгновения. Безмолвно обмениваясь жестами и прикрывая друг друга, бойцы двинулись на второй этаж.
Меткая стрельба, грамотное прикрытие, безупречная смена позиций... Первый этаж дома 211 был зачищен в считаные мгновения. Безмолвно обмениваясь жестами и прикрывая друг друга, бойцы двинулись на второй этаж.
Эта тихая, смертоносная точность заставляла сердца зрителей биться чаще от восторга.
Эта тихая, смертоносная точность заставляла сердца зрителей биться чаще от восторга.
Конечно, раньше они уже видели немало масштабных сцен, но тогда угроза исходила лишь от самих беглецов – как в случае с погибшим тринадцатым, который просто взял заложника и заложил бомбу... Но на этот раз Ли Линь под номером 4 действительно разворошил осиное гнездо, умудрившись втянуть в дело столь безумную криминальную организацию!
Конечно, раньше они уже видели немало масштабных сцен, но тогда угроза исходила лишь от самих беглецов – как в случае с погибшим тринадцатым, который просто взял заложника и заложил бомбу... Но на этот раз Ли Линь под номером 4 действительно разворошил осиное гнездо, умудрившись втянуть в дело столь безумную криминальную организацию!
К сожалению, даже при всем том, что Ли Линь зашел так далеко, шансов у него не оставалось.
К сожалению, даже при всем том, что Ли Линь зашел так далеко, шансов у него не оставалось.
«Интересно, когда еще мы увидим нечто подобное? Неужели другие беглецы не могут поучиться у этого Ли Линя?»
«Интересно, когда еще мы увидим нечто подобное? Неужели другие беглецы не могут поучиться у этого Ли Линя?»
«Доставить столько неприятностей инспектору Джону... Что ж, этот Ли Линь действительно хорош».
«Доставить столько неприятностей инспектору Джону... Что ж, этот Ли Линь действительно хорош».
«Хорош, да без толку. Силы одиночки не безграничны. На этом его путь окончен».
«Хорош, да без толку. Силы одиночки не безграничны. На этом его путь окончен».
...
...
Как только SWAT изготовился к бою, мелкая бандитская сошка больше не могла противопоставить им ровным счетом ничего.
Как только SWAT изготовился к бою, мелкая бандитская сошка больше не могла противопоставить им ровным счетом ничего.
Обыскивая этаж за этажом, группа под руководством Джона всего за несколько минут поднялась на последний, четвертый этаж дома 211.
Обыскивая этаж за этажом, группа под руководством Джона всего за несколько минут поднялась на последний, четвертый этаж дома 211.
Зрители замерли у экранов: все понимали, что инспектор Джон вот-вот столкнется с Ли Линем лицом к лицу. Этого момента ждали с самого начала.
Зрители замерли у экранов: все понимали, что инспектор Джон вот-вот столкнется с Ли Линем лицом к лицу. Этого момента ждали с самого начала.
Но чего люди не знали... так это того, чем сейчас занят Ли Линь.
Но чего люди не знали... так это того, чем сейчас занят Ли Линь.
Помня о динамите у входа, штурмовая группа действовала предельно осторожно. Получив знак от Джона, один из бойцов SWAT сразу же выпустил робомышей для обнаружения мин-ловушек. Предыдущие этажи удалось осмотреть так быстро именно благодаря им: эти устройства позволяли мгновенно оценить обстановку внутри комнат, причем куда точнее, чем при дистанционном сканировании с вертолета «Фенрир».
Помня о динамите у входа, штурмовая группа действовала предельно осторожно. Получив знак от Джона, один из бойцов SWAT сразу же выпустил робомышей для обнаружения мин-ловушек. Предыдущие этажи удалось осмотреть так быстро именно благодаря им: эти устройства позволяли мгновенно оценить обстановку внутри комнат, причем куда точнее, чем при дистанционном сканировании с вертолета «Фенрир».
Маленькие приборы быстро юркнули в разные стороны. Хоть их и называли «робомышами», размером они были еще меньше настоящих грызунов, что позволяло им легко проникать в узкие щели, вентиляцию и трубы. В старых многоквартирных домах Пенланд-стрит щели под дверями подходили для этого идеально.
Маленькие приборы быстро юркнули в разные стороны. Хоть их и называли «робомышами», размером они были еще меньше настоящих грызунов, что позволяло им легко проникать в узкие щели, вентиляцию и трубы. В старых многоквартирных домах Пенланд-стрит щели под дверями подходили для этого идеально.
Вскоре на планшете бойца SWAT начала прорисовываться карта, составленная робомышами.
Вскоре на планшете бойца SWAT начала прорисовываться карта, составленная робомышами.
Обстановка в комнатах прояснялась одна за другой.
Обстановка в комнатах прояснялась одна за другой.
Выполнив задачу, робомыши послушно возвращались в специальный контейнер для автоматической перезарядки.
Выполнив задачу, робомыши послушно возвращались в специальный контейнер для автоматической перезарядки.
Когда на место вернулась последняя робомышь, весь четвертый этаж дома 211 был полностью разведан.
Когда на место вернулась последняя робомышь, весь четвертый этаж дома 211 был полностью разведан.
Боец SWAT тут же доложил Джону:
Боец SWAT тут же доложил Джону:
— Сэр, следов беглеца не обнаружено.
— Сэр, следов беглеца не обнаружено.
Джон промолчал, лишь на мгновение застыв.
Джон промолчал, лишь на мгновение застыв.
— Что ты сказал? — Переспросил он. — Не обнаружено?
— Что ты сказал? — Переспросил он. — Не обнаружено?
Вглядываясь в экран планшета, боец SWAT еще раз все перепроверил, после чего покачал головой:
Вглядываясь в экран планшета, боец SWAT еще раз все перепроверил, после чего покачал головой:
— Никаких следов беглеца номер 4, Ли Линя, не обнаружено.
— Никаких следов беглеца номер 4, Ли Линя, не обнаружено.
В то же время в наушнике Джона раздался голос Ястреба:
В то же время в наушнике Джона раздался голос Ястреба:
— Я абсолютно уверен, что беглец номер 4 не покидал это здание. Поверь мне.
— Я абсолютно уверен, что беглец номер 4 не покидал это здание. Поверь мне.
Стиснув зубы, Джон вырвал планшет из рук бойца и принялся внимательно изучать трехмерные изображения, полученные при сканировании робомышами.
Стиснув зубы, Джон вырвал планшет из рук бойца и принялся внимательно изучать трехмерные изображения, полученные при сканировании робомышами.
Тем временем зрители трансляции, немного растерявшись от такого поворота, вдруг начали бурно обсуждать происходящее.
Тем временем зрители трансляции, немного растерявшись от такого поворота, вдруг начали бурно обсуждать происходящее.
«Ли Линь все еще ведет игру?! Как он умудрился избежать обнаружения?!»
«Ли Линь все еще ведет игру?! Как он умудрился избежать обнаружения?!»
«Что он опять придумал?»
«Что он опять придумал?»
«Мы хотим видеть стрим Ли Линя! Покажите, что происходит у него!»
«Мы хотим видеть стрим Ли Линя! Покажите, что происходит у него!»
Разумеется, сейчас, на пике просмотров, было самое лучшее время для демонстрации спонсорских товаров. Режиссерская группа ни за что бы не упустила возможность заработать и не стала бы переключать камеру на Ли Линя.
Разумеется, сейчас, на пике просмотров, было самое лучшее время для демонстрации спонсорских товаров. Режиссерская группа ни за что бы не упустила возможность заработать и не стала бы переключать камеру на Ли Линя.
Даже если не принимать во внимание интересы спонсоров, режиссер Лафлин сам не пошел бы на это. Это шоу, а держать зрителей в напряжении – базовый прием удержания аудитории.
Даже если не принимать во внимание интересы спонсоров, режиссер Лафлин сам не пошел бы на это. Это шоу, а держать зрителей в напряжении – базовый прием удержания аудитории.
Пальцы Джона быстро листали изображения на экране планшета, отбрасывая одну комнату за другой.
Пальцы Джона быстро листали изображения на экране планшета, отбрасывая одну комнату за другой.
Под прицелом миллионов глаз он наконец дошел до схемы квартиры 421.
Под прицелом миллионов глаз он наконец дошел до схемы квартиры 421.
Но и ее он отложил в сторону.
Но и ее он отложил в сторону.
«О боже, в этой комнате четыре трупа! Неужели он не видит?! Это же та самая комната, где прячется Ли Линь!»
«О боже, в этой комнате четыре трупа! Неужели он не видит?! Это же та самая комната, где прячется Ли Линь!»
«В других квартирах тоже есть тела. Огонь с „Фенрира“ был слишком разрушительным, трупов повсюду полно, и это только мешает Джону вести поиски!»
«В других квартирах тоже есть тела. Огонь с „Фенрира“ был слишком разрушительным, трупов повсюду полно, и это только мешает Джону вести поиски!»
«А четвертый не прост, да и удача явно на его стороне!»
«А четвертый не прост, да и удача явно на его стороне!»
Вскоре до зрителей тоже дошло.
Вскоре до зрителей тоже дошло.
В отличие от них, наблюдавших за всем с высоты птичьего полета, Джон не знал точного местонахождения Ли Линя. И обнаруженные тела в комнатах сами по себе никак не указывали на присутствие беглеца.
В отличие от них, наблюдавших за всем с высоты птичьего полета, Джон не знал точного местонахождения Ли Линя. И обнаруженные тела в комнатах сами по себе никак не указывали на присутствие беглеца.
Быстро скользившие по экрану пальцы Джона наконец остановились.
Быстро скользившие по экрану пальцы Джона наконец остановились.
Проверка всех помещений лишь подтвердила слова бойца SWAT.
Проверка всех помещений лишь подтвердила слова бойца SWAT.
— Сэр, может, он на другом этаже? — Предположил тот. — Или вообще ушел из здания?
— Сэр, может, он на другом этаже? — Предположил тот. — Или вообще ушел из здания?
Джон нахмурился:
Джон нахмурился:
— Не в этом здании?
— Не в этом здании?
Как только закрадывалось сомнение, ситуация сразу становилась куда более непредсказуемой.
Как только закрадывалось сомнение, ситуация сразу становилась куда более непредсказуемой.
Ястреб понял, что этот вопрос Джон задал прежде всего самому себе.
Ястреб понял, что этот вопрос Джон задал прежде всего самому себе.
Он тут же отозвался в наушнике:
Он тут же отозвался в наушнике:
— По камерам видеонаблюдения Ли Линь совершенно точно вошел в дом 211! В этом нет никаких сомнений!
— По камерам видеонаблюдения Ли Линь совершенно точно вошел в дом 211! В этом нет никаких сомнений!
Джон не сомневался в профессионализме Ястреба, но техника – лишь подспорье. В конечном счете все решают люди на месте, а человеческий разум порой упускает важные детали.
Джон не сомневался в профессионализме Ястреба, но техника – лишь подспорье. В конечном счете все решают люди на месте, а человеческий разум порой упускает важные детали.
Впрочем, с начала шоу прошло всего шесть часов. У них оставалось еще как минимум 66 часов, чтобы выследить беглеца номер 4.
Впрочем, с начала шоу прошло всего шесть часов. У них оставалось еще как минимум 66 часов, чтобы выследить беглеца номер 4.
К тому же Ли Линь никак не мог покинуть этот квартал.
К тому же Ли Линь никак не мог покинуть этот квартал.
Пока Джон стоял, нахмурившись и погрузившись в раздумья, его озадаченный вид вновь подарил надежду тем зрителям, которые уже списали Ли Линя со счетов.
Пока Джон стоял, нахмурившись и погрузившись в раздумья, его озадаченный вид вновь подарил надежду тем зрителям, которые уже списали Ли Линя со счетов.
«Ли Линь все еще умудряется скрываться?!»
«Ли Линь все еще умудряется скрываться?!»
«Где он сейчас вообще?»
«Где он сейчас вообще?»
«Может, он уже перебрался в другую квартиру? Или специально запутал следы, а сам так и остался на месте?!»
«Может, он уже перебрался в другую квартиру? Или специально запутал следы, а сам так и остался на месте?!»
Это было уже не просто противостояние между Ли Линем и Джоном – это была игра разума между Ли Линем и всеми зрителями эфира четвертого беглеца!
Это было уже не просто противостояние между Ли Линем и Джоном – это была игра разума между Ли Линем и всеми зрителями эфира четвертого беглеца!
Пока в комментариях с бешеной скоростью множились догадки и теории, Джон закончил обдумывать ситуацию.
Пока в комментариях с бешеной скоростью множились догадки и теории, Джон закончил обдумывать ситуацию.
Он начал отдавать приказы:
Он начал отдавать приказы:
— Оцепить квартал, никого не выпускать.
— Оцепить квартал, никого не выпускать.
— Стянуть людей и обыскать каждую комнату в доме 211. Мне нужен самый тщательный досмотр!
— Стянуть людей и обыскать каждую комнату в доме 211. Мне нужен самый тщательный досмотр!
— И вентиляционные шахты...
— И вентиляционные шахты...
Голос Джона посреди фразы стал тише, а затем и вовсе смолк.
Голос Джона посреди фразы стал тише, а затем и вовсе смолк.
Похоже, ему в голову пришла какая-то мысль, и он снова поднял планшет.
Похоже, ему в голову пришла какая-то мысль, и он снова поднял планшет.
На экране светилась схема квартиры 421.
На экране светилась схема квартиры 421.
Хмурясь, он пристально разглядывал ее, пытаясь ухватиться за промелькнувшую догадку.
Хмурясь, он пристально разглядывал ее, пытаясь ухватиться за промелькнувшую догадку.
— Да... трупы... С этими телами что-то не так.
— Да... трупы... С этими телами что-то не так.
— Эти тела...
— Эти тела...
— Их убили не выстрелами с улицы.
— Их убили не выстрелами с улицы.
— Их... расстреляли изнутри. Изнутри самой квартиры!
— Их... расстреляли изнутри. Изнутри самой квартиры!
На губах Джона появилась легкая усмешка:
На губах Джона появилась легкая усмешка:
— Похоже, ты оказался зажат с двух сторон, Ли Линь...
— Похоже, ты оказался зажат с двух сторон, Ли Линь...
За этим ходом мыслей и выводами пристально следила вся многомиллионная аудитория!
За этим ходом мыслей и выводами пристально следила вся многомиллионная аудитория!
Зрители только-только поверили, что хитрость Ли Линя сработала, но инспектор Джон доказал, что его не зря считают профессионалом своего дела!
Зрители только-только поверили, что хитрость Ли Линя сработала, но инспектор Джон доказал, что его не зря считают профессионалом своего дела!
По едва заметным деталям он все-таки вычислил убежище беглеца!
По едва заметным деталям он все-таки вычислил убежище беглеца!
Похоже, везение четвертого подошло к концу.
Похоже, везение четвертого подошло к концу.
В глазах Джона вспыхнул азарт погони.
В глазах Джона вспыхнул азарт погони.
Уничтожать такого соперника было куда приятнее, чем гоняться за обычными глупцами!
Уничтожать такого соперника было куда приятнее, чем гоняться за обычными глупцами!
Джон ускорил шаг и вместе с бойцами и оператором подошел к двери квартиры 421.
Джон ускорил шаг и вместе с бойцами и оператором подошел к двери квартиры 421.
Он глубоко вздохнул и выкрикнул:
Он глубоко вздохнул и выкрикнул:
— Полиция Нью-Йорка! — Откройте дверь!
— Полиция Нью-Йорка! — Откройте дверь!

Комментарии

Загрузка...