— Черт! — Вскричал чернокожий, в затылок которому упирался черенок метлы.
— Черт! — Вскричал чернокожий, в затылок которому упирался черенок метлы.
В этот миг он, разумеется, пребывал в крайнем смятении, однако уязвленное самолюбие заставило его говорить дальше.
В этот миг он, разумеется, пребывал в крайнем смятении, однако уязвленное самолюбие заставило его говорить дальше.
— Ты из банды с Двадцатой? — Засыпал он вопросами пустоту. — Или с Тридцатой улицы?
— Ты из банды с Двадцатой? — Засыпал он вопросами пустоту. — Или с Тридцатой улицы?
Ответа не последовало.
Ответа не последовало.
— Кто бы ты ни был, я заплачу тебе вдвойне... — затараторил он. — Только опусти пушку, давай нормально потолкуем.
— Кто бы ты ни был, я заплачу тебе вдвойне... — затараторил он. — Только опусти пушку, давай нормально потолкуем.
— Раз уж ты знаешь, кто я такой, то должен понимать... — добавил он весомее. — Выстрелишь здесь – и тебе живым отсюда не выбраться...
— Раз уж ты знаешь, кто я такой, то должен понимать... — добавил он весомее. — Выстрелишь здесь – и тебе живым отсюда не выбраться...
Его слова оборвались от резкого толчка в затылок: сила удара заставила его замереть на полпути в глубь комнаты.
Его слова оборвались от резкого толчка в затылок: сила удара заставила его замереть на полпути в глубь комнаты.
Впрочем, молчание длилось недолго. Чернокожий, который, судя по всему, был мелким бандитским авторитетом, тут же снова подал голос:
Впрочем, молчание длилось недолго. Чернокожий, который, судя по всему, был мелким бандитским авторитетом, тут же снова подал голос:
— Да что тебе вообще нужно?
— Да что тебе вообще нужно?
Раздался легкий, непринужденный голос беглеца под номером четыре:
Раздался легкий, непринужденный голос беглеца под номером четыре:
— Шагай вперед.
— Шагай вперед.
Зрители, только что заглянувшие на трансляцию беглеца номер четыре, еще не подозревали, что этот гангстер уже мертв.
Зрители, только что заглянувшие на трансляцию беглеца номер четыре, еще не подозревали, что этот гангстер уже мертв.
В чате эфира со всех уголков мира сыпались комментарии на английском языке – лента откликов на мобильных устройствах и компьютерах обновлялась с бешеной скоростью.
В чате эфира со всех уголков мира сыпались комментарии на английском языке – лента откликов на мобильных устройствах и компьютерах обновлялась с бешеной скоростью.
«Похоже, у этого Четвертого есть четкий план. Я так и знал, что экстренное уведомление о нарезке лучших моментов не подведет!»
«Похоже, у этого Четвертого есть четкий план. Я так и знал, что экстренное уведомление о нарезке лучших моментов не подведет!»
«Режиссер Лафлин, само собой, марку держит. В прошлом году на Оскаре под него даже отдельную номинацию сделали!»
«Режиссер Лафлин, само собой, марку держит. В прошлом году на Оскаре под него даже отдельную номинацию сделали!»
«Но что задумал Четвертый? Не вижу, какая ему выгода торчать здесь для своего побега. Неужто хочет раздобыть фальшивые документы и рвануть из Нью-Йорка?»
«Но что задумал Четвертый? Не вижу, какая ему выгода торчать здесь для своего побега. Неужто хочет раздобыть фальшивые документы и рвануть из Нью-Йорка?»
«Уехать из Нью-Йорка? Шутишь? Те, кто ломанулся в аэропорты и на автовокзалы, уже давно выбыли из игры!»
«Уехать из Нью-Йорка? Шутишь? Те, кто ломанулся в аэропорты и на автовокзалы, уже давно выбыли из игры!»
«Вообще-то, до того как запустили эту трансляцию-нарезку, наш Четвертый его уже прикончил, лол».
«Вообще-то, до того как запустили эту трансляцию-нарезку, наш Четвертый его уже прикончил, лол».
«Прикончил? Серьезно? Вот этой самой метлой?»
«Прикончил? Серьезно? Вот этой самой метлой?»
«Без понятия. До того как погиб Тринадцатый, на канале Четвертого почти никого не было».
«Без понятия. До того как погиб Тринадцатый, на канале Четвертого почти никого не было».
Но буквально в следующий миг на экране архивной записи они увидели, как Четвертый и чернокожий гангстер одновременно остановились.
Но буквально в следующий миг на экране архивной записи они увидели, как Четвертый и чернокожий гангстер одновременно остановились.
Камера слегка качнулась в сторону, и в кадре появилось мутное, грязное зеркало...
Камера слегка качнулась в сторону, и в кадре появилось мутное, грязное зеркало...
Но каким бы тусклым оно ни было, оба отчетливо видели свое положение.
Но каким бы тусклым оно ни было, оба отчетливо видели свое положение.
На экране отразился рослый, крепкого сложения темнокожий мужчина с поднятыми руками, в затылок которому упиралась обыкновенная швабра.
На экране отразился рослый, крепкого сложения темнокожий мужчина с поднятыми руками, в затылок которому упиралась обыкновенная швабра.
Выражение лица этого гангстера вполне могло бы претендовать на звание самой яркой мимической метаморфозы в этом сезоне шоу «В бегах».
Выражение лица этого гангстера вполне могло бы претендовать на звание самой яркой мимической метаморфозы в этом сезоне шоу «В бегах».
Сначала на его лице отразилось крайнее недоумение, затем полнейшая потеря дара речи, сменившаяся яростью... и, наконец, вполне предсказуемое желание нанести ответный удар.
Сначала на его лице отразилось крайнее недоумение, затем полнейшая потеря дара речи, сменившаяся яростью... и, наконец, вполне предсказуемое желание нанести ответный удар.
Молниеносным движением он выхватил из-за пояса пистолет. В долю секунды щелкнул предохранитель, лязгнул затвор, загоняя патрон в патронник, и ствол оружия уставился прямо под козырек кепки Четвертого.
Молниеносным движением он выхватил из-за пояса пистолет. В долю секунды щелкнул предохранитель, лязгнул затвор, загоняя патрон в патронник, и ствол оружия уставился прямо под козырек кепки Четвертого.
— Твою мать! — Выплюнул он.
— Твою мать! — Выплюнул он.
— Твою же мать! — Повторил он.
— Твою же мать! — Повторил он.
Он смотрел на азиатское лицо стоявшего перед ним парня с недоумением и яростью, чувствуя себя глубоко оскорбленным.
Он смотрел на азиатское лицо стоявшего перед ним парня с недоумением и яростью, чувствуя себя глубоко оскорбленным.
Однако спускать курок он не спешил:
Однако спускать курок он не спешил:
— Ты кто такой!? На кого ты шестеришь!?
— Ты кто такой!? На кого ты шестеришь!?
В чате трансляции творился сущий хаос. Зрители, которые уже знали, что Четвертый – Ли Линь – в итоге убьет этого громилу, недоумевали: теперь, когда чернокожий приставил к его лбу настоящее оружие, как он вообще умудрится вывернуться и завалить его?
В чате трансляции творился сущий хаос. Зрители, которые уже знали, что Четвертый – Ли Линь – в итоге убьет этого громилу, недоумевали: теперь, когда чернокожий приставил к его лбу настоящее оружие, как он вообще умудрится вывернуться и завалить его?
— На кого я шестерю? — Переспросил Ли Линь.
— На кого я шестерю? — Переспросил Ли Линь.
Несмотря на наведенное на него дуло пистолета, он не выказал ни малейшей тревоги.
Несмотря на наведенное на него дуло пистолета, он не выказал ни малейшей тревоги.
Он спокойно опустил швабру и негромко усмехнулся:
Он спокойно опустил швабру и негромко усмехнулся:
— Ты и сам, должно быть, понял: у меня нет босса.
— Ты и сам, должно быть, понял: у меня нет босса.
— Я пришел предложить сотрудничество. — Ли Линь сделал паузу. — Мне нужно знать твои каналы контрабанды.
— Я пришел предложить сотрудничество. — Ли Линь сделал паузу. — Мне нужно знать твои каналы контрабанды.
При этих словах взгляд бандита неуловимо изменился.
При этих словах взгляд бандита неуловимо изменился.
Это была очередная смена эмоций, достойная учебников по актерскому мастерству.
Это была очередная смена эмоций, достойная учебников по актерскому мастерству.
По его лицу читалось, как сначала он усомнился в мотивах Ли Линя, затем скользнул взглядом по швабре, недоумевая от его методов, и в конце концов пришел к выводу, что этот парень просто-напросто лишился ума.
По его лицу читалось, как сначала он усомнился в мотивах Ли Линя, затем скользнул взглядом по швабре, недоумевая от его методов, и в конце концов пришел к выводу, что этот парень просто-напросто лишился ума.
С чего бы ему раскрывать свои контрабандные маршруты!?
С чего бы ему раскрывать свои контрабандные маршруты!?
Сотрудничать с этим психом? Ну уж нет, тем более после того, как тот тыкал ему в затылок половой тряпкой!
Сотрудничать с этим психом? Ну уж нет, тем более после того, как тот тыкал ему в затылок половой тряпкой!
Ни один уважающий себя гангстер не стерпит подобного унижения!
Ни один уважающий себя гангстер не стерпит подобного унижения!
Не желая больше тратить слова попусту, он уже начал плавно нажимать на спусковой крючок указательным пальцем правой руки.
Не желая больше тратить слова попусту, он уже начал плавно нажимать на спусковой крючок указательным пальцем правой руки.
Но именно в этот момент из глубины комнаты донесся звук работающего телевизора, транслировавшего прямой эфир.
Но именно в этот момент из глубины комнаты донесся звук работающего телевизора, транслировавшего прямой эфир.
— Даже не думайте со мной договариваться! И не заговаривайте мне зубы, Джон! Меня вам не провести!
— Даже не думайте со мной договариваться! И не заговаривайте мне зубы, Джон! Меня вам не провести!
— Это число приносит несчастье! Черт возьми... Почему именно я – номер тринадцать!?
— Это число приносит несчастье! Черт возьми... Почему именно я – номер тринадцать!?
Услышав этот голос, чернокожий опешил. Его зрачки сузились, и он потрясенно пробормотал:
Услышав этот голос, чернокожий опешил. Его зрачки сузились, и он потрясенно пробормотал:
— Мать твою...
— Мать твою...
Он так и не спустил курок.
Он так и не спустил курок.
Вместо этого он вытаращил глаза, до него наконец дошло происходящее, но он все еще бросал на молодого азиата полные недоумения взгляды.
Вместо этого он вытаращил глаза, до него наконец дошло происходящее, но он все еще бросал на молодого азиата полные недоумения взгляды.
— Ты... — выдохнул он.
— Ты... — выдохнул он.
Ли Линь с улыбкой щелкнул пальцами:
Ли Линь с улыбкой щелкнул пальцами:
— Бинго! — И добавил:
— Бинго! — И добавил:
— Я – номер четыре.
— Я – номер четыре.
Чернокожий, чьи зрачки мелко дрожали от шока, медленно опустил руку с пистолетом. Он сделал это в несколько прерывистых движений – очевидно, внутри него шла ожесточенная борьба.
Чернокожий, чьи зрачки мелко дрожали от шока, медленно опустил руку с пистолетом. Он сделал это в несколько прерывистых движений – очевидно, внутри него шла ожесточенная борьба.
И именно эта его заминка...
И именно эта его заминка...
Заставила чат четвертого канала буквально взорваться от восторга!
Заставила чат четвертого канала буквально взорваться от восторга!
«Он боится убивать на глазах у всей Америки!»
«Он боится убивать на глазах у всей Америки!»
«Этот Ли Линь просто чертовски крут! Я от него тащусь!»
«Этот Ли Линь просто чертовски крут! Я от него тащусь!»
«Ли Линь потребовал его контрабандный канал! Он хочет сбежать из страны через контрабандистов!?»
«Ли Линь потребовал его контрабандный канал! Он хочет сбежать из страны через контрабандистов!?»
«Исключено! Охотники контролируют каналы нелегального вывоза не менее жестко! Ему не уйти!»
«Исключено! Охотники контролируют каналы нелегального вывоза не менее жестко! Ему не уйти!»
Ли Линь тем временем снова заговорил:
Ли Линь тем временем снова заговорил:
— Ну так что, теперь мы можем обсудить сотрудничество?
— Ну так что, теперь мы можем обсудить сотрудничество?
— Думаю, Охотники уже в курсе, что я здесь. Тебе стоит поскорее задействовать свои связи и помочь мне.
— Думаю, Охотники уже в курсе, что я здесь. Тебе стоит поскорее задействовать свои связи и помочь мне.
Чернокожий стиснул зубы:
Чернокожий стиснул зубы:
— Помочь тебе?
— Помочь тебе?
— Нет у меня никаких каналов контрабанды, о которых ты толкуешь!
— Нет у меня никаких каналов контрабанды, о которых ты толкуешь!
— Проклятье!
— Проклятье!
— Я вообще законопослушный гражданин!
— Я вообще законопослушный гражданин!
Ли Линь понимающе кивнул:
Ли Линь понимающе кивнул:
— Говори что хочешь. Но надеюсь, когда через полчаса ты будешь объясняться с копами, они поверят тебе так же охотно, как и я.
— Говори что хочешь. Но надеюсь, когда через полчаса ты будешь объясняться с копами, они поверят тебе так же охотно, как и я.
— Твою мать! — Выругался чернокожий.
— Твою мать! — Выругался чернокожий.
Продолжая чертыхаться, он развернулся, схватил пульт и поспешно переключил канал, где тут же увидел на экране самого себя.
Продолжая чертыхаться, он развернулся, схватил пульт и поспешно переключил канал, где тут же увидел на экране самого себя.
Он даже помахал рукой в воздухе, прежде чем точно определить, где именно завис миниатюрный дрон.
Он даже помахал рукой в воздухе, прежде чем точно определить, где именно завис миниатюрный дрон.
Только в эту секунду он окончательно осознал, что угодил в ловушку, оказался повязан по рукам и ногам и обратного пути у него нет.
Только в эту секунду он окончательно осознал, что угодил в ловушку, оказался повязан по рукам и ногам и обратного пути у него нет.
Проигнорировав Ли Линя, он судорожно схватил мобильный телефон и лихорадочно набрал номер.
Проигнорировав Ли Линя, он судорожно схватил мобильный телефон и лихорадочно набрал номер.
Затем, меряя шагами комнату в крайнем нетерпении, он стал ждать, пока на том конце снимут трубку.
Затем, меряя шагами комнату в крайнем нетерпении, он стал ждать, пока на том конце снимут трубку.
— Алло? Это я. Легавые вот-вот будут на пороге! Быстро вывозите весь товар!
— Алло? Это я. Легавые вот-вот будут на пороге! Быстро вывозите весь товар!
— Сегодняшняя сделка отменяется! Передай парням на перекрестке, пусть будут начеку! Сматывайтесь живее!
— Сегодняшняя сделка отменяется! Передай парням на перекрестке, пусть будут начеку! Сматывайтесь живее!
— Твою мать! Головой думай, ты что, не догоняешь!?
— Твою мать! Головой думай, ты что, не догоняешь!?
— Где я!? Черт! — На этом вопросе его голос оборвался.
— Где я!? Черт! — На этом вопросе его голос оборвался.
— Черт... Черт возьми! — Он без конца повторял ругательства. В его глазах на мгновение вспыхнул проблеск надежды, но тут же угас. — Не смейте меня искать! Проклятье!
— Черт... Черт возьми! — Он без конца повторял ругательства. В его глазах на мгновение вспыхнул проблеск надежды, но тут же угас. — Не смейте меня искать! Проклятье!
— Увозите мою жену и сына отсюда. Что бы ни случилось, не вздумайте меня искать, не светитесь!
— Увозите мою жену и сына отсюда. Что бы ни случилось, не вздумайте меня искать, не светитесь!
— Почему? Скоро сами все узнаете...
— Почему? Скоро сами все узнаете...
Эта реакция заставила прильнуть к экранам миллионы зрителей, которые на какое-то время лишились дара речи.
Эта реакция заставила прильнуть к экранам миллионы зрителей, которые на какое-то время лишились дара речи.
И именно в этом заключалась главная притягательность шоу «На грани побега»...
И именно в этом заключалась главная притягательность шоу «На грани побега»...
Здесь бушевали самые настоящие, первобытные инстинкты! Абсолютная реальность без каких-либо прикрас и постановок!
Здесь бушевали самые настоящие, первобытные инстинкты! Абсолютная реальность без каких-либо прикрас и постановок!
Если члены банды не станут светиться на камеру, у них еще останется шанс скрыться!
Если члены банды не станут светиться на камеру, у них еще останется шанс скрыться!
Каналы контрабанды – реальные они или нет – тоже не будут раскрыты, а его жена и ребенок благодаря его самопожертвованию получат от банды максимальную поддержку!
Каналы контрабанды – реальные они или нет – тоже не будут раскрыты, а его жена и ребенок благодаря его самопожертвованию получат от банды максимальную поддержку!
Однако вопрос по-прежнему оставался открытым...
Однако вопрос по-прежнему оставался открытым...
Этот Четвертый, Ли Линь, – что, черт возьми, он задумал?
Этот Четвертый, Ли Линь, – что, черт возьми, он задумал?
Гангстер наотрез отказался помогать ему. Каков же его следующий шаг?
Гангстер наотрез отказался помогать ему. Каков же его следующий шаг?
И в тот момент, когда все только начали задаваться этим вопросом, режиссер монтажа снова вывел Ли Линя на экран.
И в тот момент, когда все только начали задаваться этим вопросом, режиссер монтажа снова вывел Ли Линя на экран.
Крупный план чернокожего размылся, фокус сместился на Ли Линя и стал четким.
Крупный план чернокожего размылся, фокус сместился на Ли Линя и стал четким.
В этот миг он уже высоко занес зажатый в руке нож.
В этот миг он уже высоко занес зажатый в руке нож.
Заметив боковым зрением это движение, чернокожий резко попытался снова вскинуть руку, но Ли Линь не оставил ему ни единого шанса.
Заметив боковым зрением это движение, чернокожий резко попытался снова вскинуть руку, но Ли Линь не оставил ему ни единого шанса.
Раздался влажный, глухой удар, и брызнула кровь.
Раздался влажный, глухой удар, и брызнула кровь.
Ли Линь мертвой хваткой вогнал лезвие складного ножа прямо в его сонную артерию. Другой рукой он намертво перехватил запястье бандита, в котором тот сжимал пистолет... при этом его пальцы с ювелирной точностью заблокировали спусковой крючок, не давая сделать выстрел...
Ли Линь мертвой хваткой вогнал лезвие складного ножа прямо в его сонную артерию. Другой рукой он намертво перехватил запястье бандита, в котором тот сжимал пистолет... при этом его пальцы с ювелирной точностью заблокировали спусковой крючок, не давая сделать выстрел...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...