Спустились сумерки, и Хэ Юн, измотанный трудовым днем, наконец вернулся домой.
Спустились сумерки, и Хэ Юн, измотанный трудовым днем, наконец вернулся домой.
Тот самый уличный торговец, что стоял бок о бок с Су Яном. Сначала он решил, что парни совсем обезумели от жажды наживы, но в итоге сам же выложил двести пятьдесят юаней за пять цзиней персиков.
Тот самый уличный торговец, что стоял бок о бок с Су Яном. Сначала он решил, что парни совсем обезумели от жажды наживы, но в итоге сам же выложил двести пятьдесят юаней за пять цзиней персиков.
У каждого в шкафу свои скелеты, и семья Хэ не была исключением.
У каждого в шкафу свои скелеты, и семья Хэ не была исключением.
Мать после инсульта, ребенок-школьник, слабая здоровьем жена – и он сам, вечно пропадающий за прилавком.
Мать после инсульта, ребенок-школьник, слабая здоровьем жена – и он сам, вечно пропадающий за прилавком.
Целый день торговли принес чуть больше трехсот юаней, но, потратив двести пятьдесят на персики и вычтя себестоимость товара, Хэ Юн понял, что сегодня отработал практически в ноль.
Целый день торговли принес чуть больше трехсот юаней, но, потратив двести пятьдесят на персики и вычтя себестоимость товара, Хэ Юн понял, что сегодня отработал практически в ноль.
Стоило Су Яну и остальным уйти, как Хэ Юна начала грызть совесть. Он корил себя за импульсивность.
Стоило Су Яну и остальным уйти, как Хэ Юна начала грызть совесть. Он корил себя за импульсивность.
— Какими бы вкусными ни были эти персики, разве они важнее насущных нужд? — Сокрушался он про себя.
— Какими бы вкусными ни были эти персики, разве они важнее насущных нужд? — Сокрушался он про себя.
Ребенку пора в школу, жене и матери постоянно нужны лекарства. Разве не лучше было бы отложить эти деньги?
Ребенку пора в школу, жене и матери постоянно нужны лекарства. Разве не лучше было бы отложить эти деньги?
К счастью, жена и мать помогали как могли: брали на дом мелкую ручную работу. Платят копейки, но две-три тысячи в месяц набегало – как раз хватало на аренду, таблетки и скудную еду.
К счастью, жена и мать помогали как могли: брали на дом мелкую ручную работу. Платят копейки, но две-три тысячи в месяц набегало – как раз хватало на аренду, таблетки и скудную еду.
Сам он на рынке зарабатывал от восьми до десяти тысяч. Если вычесть плату за обучение сына, удавалось даже немного скопить.
Сам он на рынке зарабатывал от восьми до десяти тысяч. Если вычесть плату за обучение сына, удавалось даже немного скопить.
Жизнь была не сахар, но и не сказать, чтобы совсем невыносимая.
Жизнь была не сахар, но и не сказать, чтобы совсем невыносимая.
Обитали они в «деревне посреди города» – в крохотном, тесном дворике. Хозяин участка когда-то отхватил кусок пустующей земли перед своим домом и пристроил там две каморки под черепичной крышей.
Обитали они в «деревне посреди города» – в крохотном, тесном дворике. Хозяин участка когда-то отхватил кусок пустующей земли перед своим домом и пристроил там две каморки под черепичной крышей.
Так делали почти все сельчане вдоль этой дороги, и тянулось это уже много лет.
Так делали почти все сельчане вдоль этой дороги, и тянулось это уже много лет.
В солнечные дни здесь было еще ничего, но в дождь становилось сыро и промозгло. Зато аренда – всего пятьсот юаней в месяц. Семья Хэ Юна жила тут уже без малого десять лет.
В солнечные дни здесь было еще ничего, но в дождь становилось сыро и промозгло. Зато аренда – всего пятьсот юаней в месяц. Семья Хэ Юна жила тут уже без малого десять лет.
Выбор пал на это место из-за удобства: было где приткнуть тележку и разобрать товар. В одной комнате ютился сын, в другой – сам Хэ Юн с женой и матерью. Кухню заменял навес прямо во дворе.
Выбор пал на это место из-за удобства: было где приткнуть тележку и разобрать товар. В одной комнате ютился сын, в другой – сам Хэ Юн с женой и матерью. Кухню заменял навес прямо во дворе.
Таков был его дом в Цзянчэне. Ветхий, тесный, но пропитанный семейным теплом.
Таков был его дом в Цзянчэне. Ветхий, тесный, но пропитанный семейным теплом.
— Вернулся? — Сунь Цинь по привычке вышла встречать мужа. Она не удержалась и зашлась в коротком кашле.
— Вернулся? — Сунь Цинь по привычке вышла встречать мужа. Она не удержалась и зашлась в коротком кашле.
У Сунь Цинь были нелады с сердцем и легкими, отчего она постоянно слабела и кашляла. Тяжелый труд ей был противопоказан, оставалось только рукоделие.
У Сунь Цинь были нелады с сердцем и легкими, отчего она постоянно слабела и кашляла. Тяжелый труд ей был противопоказан, оставалось только рукоделие.
— Вы уже ужинали? — Спросил Хэ Юн.
— Вы уже ужинали? — Спросил Хэ Юн.
— Сын поел и ушел к себе заниматься, а мы с мамой еще нет, — ответила жена и принялась помогать мужу разгружать вещи.
— Сын поел и ушел к себе заниматься, а мы с мамой еще нет, — ответила жена и принялась помогать мужу разгружать вещи.
Заметив на тележке пакет с персиками, она невольно улыбнулась. — О, ты купил персики? Выглядят отлично. Почем за цзинь?
Заметив на тележке пакет с персиками, она невольно улыбнулась. — О, ты купил персики? Выглядят отлично. Почем за цзинь?
Хэ Юн так и застыл с протянутой рукой. Он замялся, не зная, как подступиться к правде, а затем виновато усмехнулся.
Хэ Юн так и застыл с протянутой рукой. Он замялся, не зная, как подступиться к правде, а затем виновато усмехнулся.
— Кровинушка моя, если я скажу, что сегодня свалял дурака, ты сильно будешь ругаться?
— Кровинушка моя, если я скажу, что сегодня свалял дурака, ты сильно будешь ругаться?
— Это что же ты натворил? — С любопытством спросила Сунь Цинь.
— Это что же ты натворил? — С любопытством спросила Сунь Цинь.
Ее муж всегда был прижимистым и расчетливым. Услышать от него признание в собственной глупости – случай из ряда вон выходящий.
Ее муж всегда был прижимистым и расчетливым. Услышать от него признание в собственной глупости – случай из ряда вон выходящий.
— Видишь эти персики? Поверишь ли, если скажу, что отдал за них двести пятьдесят юаней? — Неловко выдавил Хэ Юн.
— Видишь эти персики? Поверишь ли, если скажу, что отдал за них двести пятьдесят юаней? — Неловко выдавил Хэ Юн.
Глаза Сунь Цинь округлились от изумления. — Двести пятьдесят юаней за несколько штук? Старина Хэ, ты же шутишь, да?
Глаза Сунь Цинь округлились от изумления. — Двести пятьдесят юаней за несколько штук? Старина Хэ, ты же шутишь, да?
— Если бы, — вздохнул он.
— Если бы, — вздохнул он.
Хэ Юн честно, без утайки, пересказал события дня. К его удивлению, Сунь Цинь не рассердилась – она знала, что ее мужчина не из тех, кто бросает деньги на ветер без причины. За все годы их брака это был первый раз, когда он поддался такому порыву.
Хэ Юн честно, без утайки, пересказал события дня. К его удивлению, Сунь Цинь не рассердилась – она знала, что ее мужчина не из тех, кто бросает деньги на ветер без причины. За все годы их брака это был первый раз, когда он поддался такому порыву.
— Неужели они и впрямь такие вкусные, как ты говоришь? — С живым интересом спросила она.
— Неужели они и впрямь такие вкусные, как ты говоришь? — С живым интересом спросила она.
— Поверь мне, за всю жизнь, что я торгую фруктами, ничего подобного не пробовал, — заверил ее Хэ Юн. — Сейчас помою парочку, все попробуем.
— Поверь мне, за всю жизнь, что я торгую фруктами, ничего подобного не пробовал, — заверил ее Хэ Юн. — Сейчас помою парочку, все попробуем.
— Ладно, давай попробуем, — кивнула Сунь Цинь, а затем мягко добавила, утешая мужа. — И не бери в голову. Потратил и потратил, в кои-то веки позволим себе роскошь.
— Ладно, давай попробуем, — кивнула Сунь Цинь, а затем мягко добавила, утешая мужа. — И не бери в голову. Потратил и потратил, в кои-то веки позволим себе роскошь.
— Золотая ты у меня жена, — расплылся в улыбке Хэ Юн.
— Золотая ты у меня жена, — расплылся в улыбке Хэ Юн.
— Да ладно тебе подлизываться, — отмахнулась она. — Но чтобы в последний раз такая импульсивность!
— Да ладно тебе подлизываться, — отмахнулась она. — Но чтобы в последний раз такая импульсивность!
— Обещаю, больше ни-ни.
— Обещаю, больше ни-ни.
Разобравшись с товаром, Хэ Юн вымыл два персика.
Разобравшись с товаром, Хэ Юн вымыл два персика.
— Один разделите с мамой, а этот отдай сыну, — распорядился он.
— Один разделите с мамой, а этот отдай сыну, — распорядился он.
Протянув плод жене, он заглянул в комнату к ребенку. — Сяоцзюнь, съешь персик.
Протянув плод жене, он заглянул в комнату к ребенку. — Сяоцзюнь, съешь персик.
— Сейчас, только задачу дорешаю, — отозвался Сяоцзюнь, даже не подняв головы от тетради.
— Сейчас, только задачу дорешаю, — отозвался Сяоцзюнь, даже не подняв головы от тетради.
Хэ Юн не стал отвлекать сына. Положив персик на стол, он вышел и едва переступил порог своей комнаты, как услышал восторженный возглас жены.
Хэ Юн не стал отвлекать сына. Положив персик на стол, он вышел и едва переступил порог своей комнаты, как услышал восторженный возглас жены.
— Боже мой! Какая прелесть! Мама, скорее попробуйте!
— Боже мой! Какая прелесть! Мама, скорее попробуйте!
— Ну как? Вкусно? — Довольно рассмеялся Хэ Юн. Видя, как радуется жена, он и сам почувствовал облегчение.
— Ну как? Вкусно? — Довольно рассмеялся Хэ Юн. Видя, как радуется жена, он и сам почувствовал облегчение.
Он повернулся к матери. — Мам, вы тоже ешьте.
Он повернулся к матери. — Мам, вы тоже ешьте.
Старушка что-то невнятно пробормотала, откусила кусочек, и ее глаза тут же заблестели. — Вкху-ушно!
Старушка что-то невнятно пробормотала, откусила кусочек, и ее глаза тут же заблестели. — Вкху-ушно!
— Родной, это твоя доля, ешь скорее, — Сунь Цинь разломила свою половинку и протянула мужу.
— Родной, это твоя доля, ешь скорее, — Сунь Цинь разломила свою половинку и протянула мужу.
— Нет-нет, я днем уже пробовал, ешь сама, — Хэ Юн сглотнул слюну, но твердо покачал голвой.
— Нет-нет, я днем уже пробовал, ешь сама, — Хэ Юн сглотнул слюну, но твердо покачал голвой.
Днем он и вправду пробовал, но лишь крошечный кусочек, которым его угостил Су Пэн. Купив пакет, он всю дорогу мечтал, как вгрызется в сочную мякоть, но, вспомнив о семье, так и не решился. Теперь же, глядя на их счастливые лица, он понял: эти две сотни юаней стоили того.
Днем он и вправду пробовал, но лишь крошечный кусочек, которым его угостил Су Пэн. Купив пакет, он всю дорогу мечтал, как вгрызется в сочную мякоть, но, вспомнив о семье, так и не решился. Теперь же, глядя на их счастливые лица, он понял: эти две сотни юаней стоили того.
— До чего же хорошо, — выдохнула Сунь Цинь. — Странно даже... съела, и в горле сразу так легко стало, и во всем теле благодать.
— До чего же хорошо, — выдохнула Сунь Цинь. — Странно даже... съела, и в горле сразу так легко стало, и во всем теле благодать.
— Дивный плод. Где ты его взял? — Старая мать тоже выглядела довольной, даже взгляд стал яснее.
— Дивный плод. Где ты его взял? — Старая мать тоже выглядела довольной, даже взгляд стал яснее.
— Да там же, где торгую, — уклончиво ответил Хэ Юн, решив не расстраивать мать ценой.
— Да там же, где торгую, — уклончиво ответил Хэ Юн, решив не расстраивать мать ценой.
— Давайте-ка ужинать.
— Давайте-ка ужинать.
Вечер прошел в необычайно приподнятом настроении. То ли из-за хорошего настроя, то ли еще почему, но Сунь Цинь съела лишнюю пампушку, а старушка-мать выпила лишнюю полмиски каши.
Вечер прошел в необычайно приподнятом настроении. То ли из-за хорошего настроя, то ли еще почему, но Сунь Цинь съела лишнюю пампушку, а старушка-мать выпила лишнюю полмиски каши.
— Слушай, жена, тебе не кажется, что мама сегодня подозрительно бодрая? — Вполголоса спросил Хэ Юн.
— Слушай, жена, тебе не кажется, что мама сегодня подозрительно бодрая? — Вполголоса спросил Хэ Юн.
— Есть такое. И заметил? За ужином у нее даже слюна не текла, как обычно, — подтвердила Сунь Цинь.
— Есть такое. И заметил? За ужином у нее даже слюна не текла, как обычно, — подтвердила Сунь Цинь.
— А ты сама? Ты же ни разу не кашлянула за всю еду! — Воскликнул он.
— А ты сама? Ты же ни разу не кашлянула за всю еду! — Воскликнул он.
— В самом деле? — Удивилась женщина. Она и сама не обратила внимания. — Теперь, когда ты сказал... И правда. После персика в горле так свежо, и в легких словно тяжесть пропала. Совсем не тянет кашлять.
— В самом деле? — Удивилась женщина. Она и сама не обратила внимания. — Теперь, когда ты сказал... И правда. После персика в горле так свежо, и в легких словно тяжесть пропала. Совсем не тянет кашлять.
— Неужели эти персики могут лечить кашель? — Хэ Юн разволновался. Если это так, то пятьдесят юаней за цзинь – сущие копейки! Ведь последние годы на одни только лекарства для жены и матери уходило больше тысячи в месяц. Если фрукты приносят им облегчение, это куда лучше всякой химии.
— Неужели эти персики могут лечить кашель? — Хэ Юн разволновался. Если это так, то пятьдесят юаней за цзинь – сущие копейки! Ведь последние годы на одни только лекарства для жены и матери уходило больше тысячи в месяц. Если фрукты приносят им облегчение, это куда лучше всякой химии.
— Да ладно тебе, это же просто фрукты, — улыбнулась Сунь Цинь. — Наверное, просто сочные очень, вот горло и смягчилось.
— Да ладно тебе, это же просто фрукты, — улыбнулась Сунь Цинь. — Наверное, просто сочные очень, вот горло и смягчилось.
— Посмотрим, как завтра будет. Очень хочется верить, что я прав, — подытожил Хэ Юн, решив про себя внимательно наблюдать за состоянием домочадцев.
— Посмотрим, как завтра будет. Очень хочется верить, что я прав, — подытожил Хэ Юн, решив про себя внимательно наблюдать за состоянием домочадцев.
В соседней комнате Сяоцзюнь уже битый час бился над вычислениями. Голова гудела, мысли путались, а решение никак не шло.
В соседней комнате Сяоцзюнь уже битый час бился над вычислениями. Голова гудела, мысли путались, а решение никак не шло.
— Ну почему не сходится?! — Он потер виски. Взгляд упал на персик. — Ладно, перекушу – может, полегчает.
— Ну почему не сходится?! — Он потер виски. Взгляд упал на персик. — Ладно, перекушу – может, полегчает.
Он вгрызся в плод и замер. — Ого!
Он вгрызся в плод и замер. — Ого!
Вкус был невероятный. Крупными укусами он мигом прикончил персик.
Вкус был невероятный. Крупными укусами он мигом прикончил персик.
По телу разлилась приятная истома, а тяжесть в голове сменилась кристальной ясностью. Усталость как рукой сняло.
По телу разлилась приятная истома, а тяжесть в голове сменилась кристальной ясностью. Усталость как рукой сняло.
Он снова глянул на задачу, над которой только что ломал голову, и поразился: решение стало очевидным. Мысли закрутились с небывалой скоростью. Словно ведомый невидимой силой, Сяоцзюнь схватил ручку и принялся строчить в тетради.
Он снова глянул на задачу, над которой только что ломал голову, и поразился: решение стало очевидным. Мысли закрутились с небывалой скоростью. Словно ведомый невидимой силой, Сяоцзюнь схватил ручку и принялся строчить в тетради.
...
...

Комментарии

Загрузка...