Тем временем на другом конце округи...
Тем временем на другом конце округи...
Сюй Дун, измотанный трудовым днем, запер двери лавки и оседлал свой электроскутер. Жил он в самом городке, так что до дома было всего несколько минут езды.
Сюй Дун, измотанный трудовым днем, запер двери лавки и оседлал свой электроскутер. Жил он в самом городке, так что до дома было всего несколько минут езды.
Когда он переступил порог, домашние уже закончили ужинать. Жена со свекровью устроились перед телевизором, а сын с дочерью корпели над уроками в своей комнате.
Когда он переступил порог, домашние уже закончили ужинать. Жена со свекровью устроились перед телевизором, а сын с дочерью корпели над уроками в своей комнате.
Завидев мужа, Ли Хуэй поспешила на кухню. — Ох, вернулся наконец. Мы вечером ребра тушили, такая вкуснятина вышла, иди скорее, я тебе оставила.
Завидев мужа, Ли Хуэй поспешила на кухню. — Ох, вернулся наконец. Мы вечером ребра тушили, такая вкуснятина вышла, иди скорее, я тебе оставила.
— Погоди-ка, жена, — загадочно прошептал Сюй Дун. — Я сегодня такое принес... Пальчики оближете, гарантирую!
— Погоди-ка, жена, — загадочно прошептал Сюй Дун. — Я сегодня такое принес... Пальчики оближете, гарантирую!
— И что же это? — С любопытством спросила Ли Хуэй.
— И что же это? — С любопытством спросила Ли Хуэй.
Матушка Сюй тоже заинтересованно приподняла голову.
Матушка Сюй тоже заинтересованно приподняла голову.
— Папа, я слышал слово «вкуснятина»! — Младший сын кубарем вылетел из комнаты, а за ним следом – старшая дочка. Оба впились взглядами в отца.
— Папа, я слышал слово «вкуснятина»! — Младший сын кубарем вылетел из комнаты, а за ним следом – старшая дочка. Оба впились взглядами в отца.
— Та-да-да-дам! — Сюй Дун с торжествующим видом извлек из рюкзака два персика. — Смотрите: бессмертные персики!
— Та-да-да-дам! — Сюй Дун с торжествующим видом извлек из рюкзака два персика. — Смотрите: бессмертные персики!
— Тю-ю-ю... Пап, ну ты даешь. Совсем обмельчал, — сын разочарованно скривился.
— Тю-ю-ю... Пап, ну ты даешь. Совсем обмельчал, — сын разочарованно скривился.
— Точно. Подумаешь, персики, — дочка мгновенно потеряла всякий интерес.
— Точно. Подумаешь, персики, — дочка мгновенно потеряла всякий интерес.
Даже жена закатила глаза:
Даже жена закатила глаза:
— Слушай, Сюй Дун, в нашем Циньшане чего-чего, а персиков завались. Мы их каждый год ведрами едим, тебе еще не приелось? Я-то думала, ты там деликатесы какие заморские раздобыл, а он – два персика...
— Слушай, Сюй Дун, в нашем Циньшане чего-чего, а персиков завались. Мы их каждый год ведрами едим, тебе еще не приелось? Я-то думала, ты там деликатесы какие заморские раздобыл, а он – два персика...
— Персики-то с виду ладные, крупные, румяные, — улыбнулась матушка Сюй. — Только что же ты пожадничал? Купил бы побольше, а то на всех и не хватит.
— Персики-то с виду ладные, крупные, румяные, — улыбнулась матушка Сюй. — Только что же ты пожадничал? Купил бы побольше, а то на всех и не хватит.
— Да я бы с радостью, — развел руками Сюй Дун, — да только эти два последними были. И вообще, раз вы нос воротите, то я вас предупреждаю: если сейчас откажетесь – потом и не просите.
— Да я бы с радостью, — развел руками Сюй Дун, — да только эти два последними были. И вообще, раз вы нос воротите, то я вас предупреждаю: если сейчас откажетесь – потом и не просите.
— Да ладно тебе, — фыркнул сын. — Если я хоть кусочек съем – буду гавкать как пес.
— Да ладно тебе, — фыркнул сын. — Если я хоть кусочек съем – буду гавкать как пес.
— Вот и ешь их сам потихоньку, — добавила дочка. Подумаешь, фрукты, невелика ценность.
— Вот и ешь их сам потихоньку, — добавила дочка. Подумаешь, фрукты, невелика ценность.
Сюй Дун только усмехнулся:
Сюй Дун только усмехнулся:
— Ладно, запомню я ваш дерзкий вид.
— Ладно, запомню я ваш дерзкий вид.
Он прошел на кухню, ополоснул плоды и вернулся в гостиную. — Ну а теперь... время чудес!
Он прошел на кухню, ополоснул плоды и вернулся в гостиную. — Ну а теперь... время чудес!
С этими словами он вонзил фруктовый нож в плоть персика и аккуратно развалил его надвое. В тот же миг по комнате поплыл густой, одуряюще сладкий аромат.
С этими словами он вонзил фруктовый нож в плоть персика и аккуратно развалил его надвое. В тот же миг по комнате поплыл густой, одуряюще сладкий аромат.
Секунда – и сын, дочь и жена уже стояли рядом, не сводя глаз с истекающих соком половинок и то и дело сглатывая слюну.
Секунда – и сын, дочь и жена уже стояли рядом, не сводя глаз с истекающих соком половинок и то и дело сглатывая слюну.
— О боже, как же они пахнут... — прошептала ошеломленная Ли Хуэй.
— О боже, как же они пахнут... — прошептала ошеломленная Ли Хуэй.
— Пап, ну дай попробовать, а? — Не выдержал сын.
— Пап, ну дай попробовать, а? — Не выдержал сын.
— А что ты там про собаку говорил? — Сюй Дун посмотрел на него с издевкой. — Где же твоя былая гордость?
— А что ты там про собаку говорил? — Сюй Дун посмотрел на него с издевкой. — Где же твоя былая гордость?
— Гав-гав! Я пес, я верный пес! Папочка, ну дай кусочек! — Мальчишка сдался без боя.
— Гав-гав! Я пес, я верный пес! Папочка, ну дай кусочек! — Мальчишка сдался без боя.
— То-то же, мелюзга, — рассмеялся отец и протянул ему дольку.
— То-то же, мелюзга, — рассмеялся отец и протянул ему дольку.
Оставшееся он разделил между дочерью, женой и матерью. Два персика – четыре четвертинки, каждому по одной, в самый раз. Сам же он подхватил косточку и с наслаждением принялся обсасывать её остатки.
Оставшееся он разделил между дочерью, женой и матерью. Два персика – четыре четвертинки, каждому по одной, в самый раз. Сам же он подхватил косточку и с наслаждением принялся обсасывать её остатки.
— Обалдеть! Как вкусно!
— Обалдеть! Как вкусно!
— Господи, я в жизни ничего подобного не ела!
— Господи, я в жизни ничего подобного не ела!
Дольки исчезли в один миг. Домашние стояли с таким видом, будто их только что лишили величайшего сокровища. Заметив, как муж обсасывает косточку, Ли Хуэй даже смутилась:
Дольки исчезли в один миг. Домашние стояли с таким видом, будто их только что лишили величайшего сокровища. Заметив, как муж обсасывает косточку, Ли Хуэй даже смутилась:
— Ой, Сюй Дун, прости... Мы так накинулись, что и тебе не оставили.
— Ой, Сюй Дун, прости... Мы так накинулись, что и тебе не оставили.
— Да брось, я-то еще днем попробовал, иначе бы не принес. Это я специально для вас приберег, — успокоил её муж.
— Да брось, я-то еще днем попробовал, иначе бы не принес. Это я специально для вас приберег, — успокоил её муж.
— Это не просто вкусно, это... я даже слов не подберу. Никогда таких фруктов не пробовала. Обидно только, что мало – даже распробовать толком не успела, а уже всё кончилось, — пожаловалась дочка.
— Это не просто вкусно, это... я даже слов не подберу. Никогда таких фруктов не пробовала. Обидно только, что мало – даже распробовать толком не успела, а уже всё кончилось, — пожаловалась дочка.
— Вот и я тоже, — вздохнула матушка Сюй. — Век персики ем, а таких диковин не встречала.
— Вот и я тоже, — вздохнула матушка Сюй. — Век персики ем, а таких диковин не встречала.
Четыре пары глаз синхронно уставились на Сюй Дуна.
Четыре пары глаз синхронно уставились на Сюй Дуна.
— Пап, колись, где взял? — Потребовала дочка.
— Пап, колись, где взял? — Потребовала дочка.
— Да, пап, давай еще купим? — Канючил сын.
— Да, пап, давай еще купим? — Канючил сын.
— Дорогой, я еще хочу... — Ли Хуэй пустила в ход женское обаяние.
— Дорогой, я еще хочу... — Ли Хуэй пустила в ход женское обаяние.
— Сынок, где ты их нашел? Может, сходишь еще разок? — Прибавила мать.
— Сынок, где ты их нашел? Может, сходишь еще разок? — Прибавила мать.
— Фрукты эти, между прочим, недешевые, — напустив на себя важности, произнес Сюй Дун. — Уверены, что потянем?
— Фрукты эти, между прочим, недешевые, — напустив на себя важности, произнес Сюй Дун. — Уверены, что потянем?
— Ну сколько они могут стоить?
— Ну сколько они могут стоить?
— За такое чудо и переплатить не жалко.
— За такое чудо и переплатить не жалко.
— Тут дело не в маленькой переплате, — усмехнулся Сюй Дун и растопырил пять пальцев. — Пятьдесят юаней за цзинь.
— Тут дело не в маленькой переплате, — усмехнулся Сюй Дун и растопырил пять пальцев. — Пятьдесят юаней за цзинь.
— Что?! Пятьдесят за цзинь?! — Матушка Сюй чуть не подпрыгнула. — Да это же грабеж средь бела дня! Совсем совесть потеряли! Да за такие деньги они сами должны эти персики разносить!
— Что?! Пятьдесят за цзинь?! — Матушка Сюй чуть не подпрыгнула. — Да это же грабеж средь бела дня! Совсем совесть потеряли! Да за такие деньги они сами должны эти персики разносить!
— Ну, цена и впрямь кусается, — Ли Хуэй была куда спокойнее; она частенько покупала дорогие импортные плоды, так что шока не испытала.
— Ну, цена и впрямь кусается, — Ли Хуэй была куда спокойнее; она частенько покупала дорогие импортные плоды, так что шока не испытала.
Детям же было и вовсе всё равно: в их возрасте ценность вещи определялась лишь тем, нравится она им или нет.
Детям же было и вовсе всё равно: в их возрасте ценность вещи определялась лишь тем, нравится она им или нет.
— Мам, ты просто скажи: вкусно было? — Спросил Сюй Дун.
— Мам, ты просто скажи: вкусно было? — Спросил Сюй Дун.
— Вкусно-то вкусно, да только цена кусачая, — проворчала старушка.
— Вкусно-то вкусно, да только цена кусачая, — проворчала старушка.
— Мы раньше брали заморские фрукты, там и по сто, и по двести юаней за цзинь выходило. И ведь ни один из них и близко к этим персикам не стоял. Если ту бурду за такие деньги берут, то почему эта роскошь должна стоить копейки? — Резонно заметил Сюй Дун.
— Мы раньше брали заморские фрукты, там и по сто, и по двести юаней за цзинь выходило. И ведь ни один из них и близко к этим персикам не стоял. Если ту бурду за такие деньги берут, то почему эта роскошь должна стоить копейки? — Резонно заметил Сюй Дун.
Против такой логики матушка Сюй возразить не смогла. И впрямь: покупали же они дуриан за сотню, да виноград импортный за бешеные деньги. На вкус – ерунда по сравнению с этим персиком. Просто в её сознании персик всегда был фруктом дешевым, по паре юаней за ведро, вот цена и резанула по ушам.
Против такой логики матушка Сюй возразить не смогла. И впрямь: покупали же они дуриан за сотню, да виноград импортный за бешеные деньги. На вкус – ерунда по сравнению с этим персиком. Просто в её сознании персик всегда был фруктом дешевым, по паре юаней за ведро, вот цена и резанула по ушам.
— Слушай, а ты знаешь, чьи они? — Спросила Ли Хуэй.
— Слушай, а ты знаешь, чьи они? — Спросила Ли Хуэй.
— Знаю. Парни из деревни Таоюань торгуют. Сорт новый, только-только на рынок вышли. Чую, взлетят они с этим товаром. Я сегодня с ними о доставке договорился, будем сотрудничать.
— Знаю. Парни из деревни Таоюань торгуют. Сорт новый, только-только на рынок вышли. Чую, взлетят они с этим товаром. Я сегодня с ними о доставке договорился, будем сотрудничать.
— Обязательно взлетят, — уверенно кивнула жена. — С таким вкусом они скоро в один ряд с элитными брендами встанут. О них еще весь город заговорит.
— Обязательно взлетят, — уверенно кивнула жена. — С таким вкусом они скоро в один ряд с элитными брендами встанут. О них еще весь город заговорит.
Семья Сюй жила в достатке, они знали толк в хорошей еде, и это давало им право судить. Этот персик был не просто хорош – он был безупречен.
Семья Сюй жила в достатке, они знали толк в хорошей еде, и это давало им право судить. Этот персик был не просто хорош – он был безупречен.
— Пап, ну купи еще, а? — Сын с надеждой заглянул ему в глаза.
— Пап, ну купи еще, а? — Сын с надеждой заглянул ему в глаза.
Сюй Дун прищурился:
Сюй Дун прищурился:
— Хочешь, значит?
— Хочешь, значит?
— Очень!
— Очень!
— Хотеть не вредно, — Сюй Дун картинно нахмурился. — Только вот твои успехи в школе меня, честно говоря, расстраивают. Рука не поднимается баловать тебя такими деликатесами. Что делать будем?
— Хотеть не вредно, — Сюй Дун картинно нахмурился. — Только вот твои успехи в школе меня, честно говоря, расстраивают. Рука не поднимается баловать тебя такими деликатесами. Что делать будем?
Сын был главной головной болью Сюй Дуна: вечно последний в классе, вечные вызовы родителей к директору – стыд, да и только. Дочка, напротив, училась блестяще и хлопот не доставляла.
Сын был главной головной болью Сюй Дуна: вечно последний в классе, вечные вызовы родителей к директору – стыд, да и только. Дочка, напротив, училась блестяще и хлопот не доставляла.
— Если будешь давать мне персик каждый день, я обещаю взяться за ум! — Выпалил малец. Ради такой еды он был готов на любые жертвы.
— Если будешь давать мне персик каждый день, я обещаю взяться за ум! — Выпалил малец. Ради такой еды он был готов на любые жертвы.
Сюй Дун расхохотался:
Сюй Дун расхохотался:
— Ты хоть сам-то в это веришь? Давай поступим иначе. Я этого фермера лично знаю и где он живет – в курсе. Купить фрукты для меня не проблема. Так вот: кто из вас с сестрой лучше учится, тому достается лишний персик. А за хорошие результаты в четверти или на экзаменах – повезу лично к хозяину в сад, там этих вкусностей завались. Хозяин говорил, у него не только персики, но и другие чудеса зреют. Ну а те, кто плетется в хвосте... пускай слюнки глотают.
— Ты хоть сам-то в это веришь? Давай поступим иначе. Я этого фермера лично знаю и где он живет – в курсе. Купить фрукты для меня не проблема. Так вот: кто из вас с сестрой лучше учится, тому достается лишний персик. А за хорошие результаты в четверти или на экзаменах – повезу лично к хозяину в сад, там этих вкусностей завались. Хозяин говорил, у него не только персики, но и другие чудеса зреют. Ну а те, кто плетется в хвосте... пускай слюнки глотают.
Лицо сына мгновенно поскучнело.
Лицо сына мгновенно поскучнело.
— Но я даю тебе шанс. Не обязательно сразу обгонять сестру, но если в табеле будет прогресс – награда твоя, — добавил отец.
— Но я даю тебе шанс. Не обязательно сразу обгонять сестру, но если в табеле будет прогресс – награда твоя, — добавил отец.
Мальчик тут же приободрился:
Мальчик тут же приободрился:
— В следующий раз я точно подтянусь!
— В следующий раз я точно подтянусь!
— Ну, ловлю на слове, — подытожил Сюй Дун.
— Ну, ловлю на слове, — подытожил Сюй Дун.
— Муж, а ты хитер, — Ли Хуэй довольно улыбнулась. Она и сама не знала, как еще мотивировать нерадивого сына.
— Муж, а ты хитер, — Ли Хуэй довольно улыбнулась. Она и сама не знала, как еще мотивировать нерадивого сына.
— Редкая удача, что ему хоть что-то по-настоящему понравилось. Грех не воспользоваться случаем, — подмигнул ей муж.
— Редкая удача, что ему хоть что-то по-настоящему понравилось. Грех не воспользоваться случаем, — подмигнул ей муж.
— Это правда. Один раз откусишь – и всё, вкус в памяти навечно, — Ли Хуэй нежно взяла мужа за руку. — Дорогой, а мне-то как быть? Я тоже хочу еще персиков...
— Это правда. Один раз откусишь – и всё, вкус в памяти навечно, — Ли Хуэй нежно взяла мужа за руку. — Дорогой, а мне-то как быть? Я тоже хочу еще персиков...
— Не переживай, тебя не обделю. Договорился с хозяином: они завтра в Цзянчэн через наш городок поедут. Обещали набрать меня, как будут мимо проезжать. Выскочу, перехвачу партию.
— Не переживай, тебя не обделю. Договорился с хозяином: они завтра в Цзянчэн через наш городок поедут. Обещали набрать меня, как будут мимо проезжать. Выскочу, перехвачу партию.
Ли Хуэй так и просияла:
Ли Хуэй так и просияла:
— Ты у меня самый лучший!
— Ты у меня самый лучший!
Жена у Сюй Дуна была красавицей, к тому же умела за собой следить – в свои тридцать с небольшим она была в самом расцвете сил. Обычно после работы Сюй Дун чувствовал себя выжатым лимоном, но сегодня, глядя на её счастливое лицо, ощутил внезапный прилив бодрости. Он наклонился к её уху и интимно шепнул:
Жена у Сюй Дуна была красавицей, к тому же умела за собой следить – в свои тридцать с небольшим она была в самом расцвете сил. Обычно после работы Сюй Дун чувствовал себя выжатым лимоном, но сегодня, глядя на её счастливое лицо, ощутил внезапный прилив бодрости. Он наклонился к её уху и интимно шепнул:
— Жена, ты сегодня не засыпай слишком рано.
— Жена, ты сегодня не засыпай слишком рано.
Щеки Ли Хуэй тронул легкий румянец. Она шутливо толкнула его в плечо:
Щеки Ли Хуэй тронул легкий румянец. Она шутливо толкнула его в плечо:
— Иди уже, ужинай, горе моё...
— Иди уже, ужинай, горе моё...
...
...

Комментарии

Загрузка...