Пока они тревожились, заплаканная Се Мяосян прибежала домой.
Пока они тревожились, заплаканная Се Мяосян прибежала домой.
— Мяосян, а где доктор?
— Мяосян, а где доктор?
— спросил Се Шэньсы.
— спросил Се Шэньсы.
Се Мяосян опустила голову и, всхлипывая, ответила:
Се Мяосян опустила голову и, всхлипывая, ответила:
— Доктор Цзян отказался идти, сказал, что у нас нет денег.
— Доктор Цзян отказался идти, сказал, что у нас нет денег.
— Что же теперь делать?
— Что же теперь делать?
— Линь Сюэцин в отчаянии металась вокруг кровати, слёзы лились рекой.
— Линь Сюэцин в отчаянии металась вокруг кровати, слёзы лились рекой.
Се Шэньсы глубоко вздохнул. Он знал этого деревенского доктора — без денег тот ни за что не придёт.
Се Шэньсы глубоко вздохнул. Он знал этого деревенского доктора — без денег тот ни за что не придёт.
— Отнеси ему тот полмешка риса, что у нас остался!
— Отнеси ему тот полмешка риса, что у нас остался!
— ради дочери он отдал последние запасы еды в доме.
— ради дочери он отдал последние запасы еды в доме.
— Я принесу!
— Я принесу!
— Се Мяосян, переживая за старшую сестру, утратила свою обычную заторможенность. Услышав, что отец разрешил отнести рис, чтобы доктор пришёл, она мигом выбежала на кухню, схватила тот маленький мешочек с рисом и выбежала.
— Се Мяосян, переживая за старшую сестру, утратила свою обычную заторможенность. Услышав, что отец разрешил отнести рис, чтобы доктор пришёл, она мигом выбежала на кухню, схватила тот маленький мешочек с рисом и выбежала.
— Папа, мама, с сестрой ничего не случится?
— Папа, мама, с сестрой ничего не случится?
— спросил мальчик с большими глазами, красными от слёз. Маленькая девочка крепко сжимала руку Се Бинлинь, на её лице ещё не ушёл испуг.
— спросил мальчик с большими глазами, красными от слёз. Маленькая девочка крепко сжимала руку Се Бинлинь, на её лице ещё не ушёл испуг.
Одежду на Се Бинлинь уже сменили, но морская вода была солёной, и волосы всё ещё пахли солью.
Одежду на Се Бинлинь уже сменили, но морская вода была солёной, и волосы всё ещё пахли солью.
— Вскипятите воды, оботрите ребёнка!
— Вскипятите воды, оботрите ребёнка!
— Се Шэньсы сел на грубую деревянную скамью рядом.
— Се Шэньсы сел на грубую деревянную скамью рядом.
— Да, да, да, как же я забыла. Я сейчас.
— Да, да, да, как же я забыла. Я сейчас.
— Женщина вытерла слёзы, поправила одеяло на Се Бинлинь и вышла во двор.
— Женщина вытерла слёзы, поправила одеяло на Се Бинлинь и вышла во двор.
— Папа, мне так страшно!
— Папа, мне так страшно!
— Мальчик подошёл к мужчине, прижался к нему и заплакал.
— Мальчик подошёл к мужчине, прижался к нему и заплакал.
Се Мяосян несла тот маленький мешочек риса — на глаз в нём было около двух цзиней. Обычно такого риса их семье хватало на месяц.
Се Мяосян несла тот маленький мешочек риса — на глаз в нём было около двух цзиней. Обычно такого риса их семье хватало на месяц.
Вот так, с надеждой, Се Мяосян пришла к дому Цзян Сюэтяня.
Вот так, с надеждой, Се Мяосян пришла к дому Цзян Сюэтяня.
— Доктор Цзян, я принесла рис. Пожалуйста, сходите посмотрите мою старшую сестру!
— Доктор Цзян, я принесла рис. Пожалуйста, сходите посмотрите мою старшую сестру!
— голос её звучал несмело.
— голос её звучал несмело.
Цзян Сюэтянь сидел на длинной скамье. Взглянув на тот рис, что принесла Се Мяосян, он нахмурился:
Цзян Сюэтянь сидел на длинной скамье. Взглянув на тот рис, что принесла Се Мяосян, он нахмурился:
— И это всё?
— И это всё?
Се Мяосян, которая только что была полна уверенности, услышав это, словно сдутый мяч, поникла головой. Она не ожидала, что доктору Цзяну этого мало.
Се Мяосян, которая только что была полна уверенности, услышав это, словно сдутый мяч, поникла головой. Она не ожидала, что доктору Цзяну этого мало.
— Доктор Цзян, это все наши запасы риса. Умоляю вас, сходите посмотреть мою сестру!
— Доктор Цзян, это все наши запасы риса. Умоляю вас, сходите посмотреть мою сестру!
— голос её дрожал от слёз.
— голос её дрожал от слёз.
— Ладно! Но это не включает стоимость лекарств!
— Ладно! Но это не включает стоимость лекарств!
— С таким количеством риса он бы и не пошёл, если бы не сжалился над ними.
— С таким количеством риса он бы и не пошёл, если бы не сжалился над ними.
Услышав, что он согласился, Се Мяосян вытерла слёзы и радостно сказала:
Услышав, что он согласился, Се Мяосян вытерла слёзы и радостно сказала:
— Спасибо, доктор Цзян!
— Спасибо, доктор Цзян!
Цзян Сюэтянь развернулся, зашёл в дом, взял маленький деревянный ящик и сказал:
Цзян Сюэтянь развернулся, зашёл в дом, взял маленький деревянный ящик и сказал:
— Пошли!
— Пошли!
Се Мяосян шла впереди, то и дело оглядываясь, не идёт ли за ней доктор Цзян.
Се Мяосян шла впереди, то и дело оглядываясь, не идёт ли за ней доктор Цзян.
Едва она вышла из деревни и свернула за угол, как услышала, что её кто-то зовёт:
Едва она вышла из деревни и свернула за угол, как услышала, что её кто-то зовёт:
— Вторая! Мяосян, вторая!
— Вторая! Мяосян, вторая!
Она узнала голос своего второго дяди и обернулась.
Она узнала голос своего второго дяди и обернулась.
— Второй дядя!
— Второй дядя!
— голос её был робким.
— голос её был робким.
— Ты куда это?
— Ты куда это?
— спросил Се Шэньсин.
— спросил Се Шэньсин.
— Старшая сестра заболела, я пригласила доктора Цзяна посмотреть её!
— Старшая сестра заболела, я пригласила доктора Цзяна посмотреть её!
— При упоминании Се Бинлинь её глаза снова покраснели.
— При упоминании Се Бинлинь её глаза снова покраснели.
— Дая заболела? Тогда я тоже схожу!
— Дая заболела? Тогда я тоже схожу!
— В руках у него была маленькая бамбуковая корзинка.
— В руках у него была маленькая бамбуковая корзинка.
Се Мяосян не стала отказываться.
Се Мяосян не стала отказываться.
От деревни до дома Се Бинлинь, что на склоне горы, путь занимал около четверти часа.
От деревни до дома Се Бинлинь, что на склоне горы, путь занимал около четверти часа.
Открыв плохо закрывающуюся калитку во дворе, Се Мяосян закричала снаружи:
Открыв плохо закрывающуюся калитку во дворе, Се Мяосян закричала снаружи:
— Папа, я вернулась! И второй дядя тоже пришёл!
— Папа, я вернулась! И второй дядя тоже пришёл!
В доме Линь Сюэцин как раз закончила обтирать тело Се Бинлинь.
В доме Линь Сюэцин как раз закончила обтирать тело Се Бинлинь.
— Третий брат, как там старшая дочка?
— Третий брат, как там старшая дочка?
— спросил Се Шэньсин.
— спросил Се Шэньсин.
— Эх...
— Эх...
— Папа, пусть сначала доктор Цзян посмотрит сестру!
— Папа, пусть сначала доктор Цзян посмотрит сестру!
— Да, доктор Цзян, посмотрите, что с моей дочерью?
— Да, доктор Цзян, посмотрите, что с моей дочерью?
— сказал Се Шэньсы.
— сказал Се Шэньсы.
Цзян Сюэтянь подошёл, пощупал пульс Се Бинлинь и сказал:
Цзян Сюэтянь подошёл, пощупал пульс Се Бинлинь и сказал:
— Ничего страшного, просто переутомление и небольшая простуда. Я выпишу рецепт, возьмёте несколько упаковок лекарства — и поправится. Только... только вот деньги...
— Ничего страшного, просто переутомление и небольшая простуда. Я выпишу рецепт, возьмёте несколько упаковок лекарства — и поправится. Только... только вот деньги...
Се Шэньсы тоже растерялся, потому что в доме действительно не было ничего ценного.
Се Шэньсы тоже растерялся, потому что в доме действительно не было ничего ценного.
— Доктор Цзян, а эти два цзиня риса покроют стоимость лекарства?
— Доктор Цзян, а эти два цзиня риса покроют стоимость лекарства?
— Оказывается, в бамбуковой корзинке, которую нёс Се Шэньсин, был рис.
— Оказывается, в бамбуковой корзинке, которую нёс Се Шэньсин, был рис.
— Ладно, ладно, ради вашего братства пусть кто-нибудь придёт ко мне домой за лекарством.
— Ладно, ладно, ради вашего братства пусть кто-нибудь придёт ко мне домой за лекарством.
— Цзян Сюэтянь сделал вид, что ему это в убыток, хотя на самом деле те лекарства почти ничего не стоили. Если бы он действительно жалел их, то мог бы просто сказать, чтобы они сами нарвали трав в горах, но он этого не сделал.
— Цзян Сюэтянь сделал вид, что ему это в убыток, хотя на самом деле те лекарства почти ничего не стоили. Если бы он действительно жалел их, то мог бы просто сказать, чтобы они сами нарвали трав в горах, но он этого не сделал.
Оба брата Се знали, что у этого Цзян Сюэтяня чёрное сердце, но в деревне был только один доктор, и ради дочери что ещё можно было сделать?
Оба брата Се знали, что у этого Цзян Сюэтяня чёрное сердце, но в деревне был только один доктор, и ради дочери что ещё можно было сделать?
— Второй брат, спасибо тебе!
— Второй брат, спасибо тебе!
— голос Се Шэньсы слегка дрожал.
— голос Се Шэньсы слегка дрожал.
— Мы же братья, что ты говоришь! Только не дай нашему отцу узнать!
— Мы же братья, что ты говоришь! Только не дай нашему отцу узнать!

Комментарии

Загрузка...