Переплетённые пространства и времена, две смотрящие друг на друга фигуры: от параллельных линий к точке пересечения, через что они прошли и что упустили, и однажды тот, кто жил в воспоминаниях, шагнёт в реальность.
Жо Си была истинной трудоголичкой. С тех пор как она взяла под свой контроль семейную компанию, у неё почти не оставалось времени на нормальный отдых. Проведя дома несколько дней и не появляясь в офисе, она чувствовала себя немного не в своей тарелке. Хотя на дворе стояли выходные, вернувшись из аэропорта, она всё равно поехала на работу. Из-за недавно взятого заказа на организацию выставки сотрудники компании вовсю трудились сверхурочно. Жо Си тоже присоединилась к этой армии трудоголиков: выбор темы, продумывание концепции стиля, составление схемы движения посетителей — она была полностью увлечена процессом. Когда настало время ужина, все ушли перекусить, а Жо Си и Ван Сяонин продолжали детально прорабатывать проект.
Первым делом по возвращении в Шанхай Линь Си созвонился с Жо Си по видеосвязи. Он неизменно умел рационально использовать каждую минуту: разговаривая с Жо Си, он одновременно приводил в порядок рабочие материалы.
— Малышка-глупышка, в ближайшее время я разберусь с делами компании, а на выходных приеду в Пекин навестить тебя. До тех пор, пока я не улажу все вопросы здесь, каждые выходные я буду возвращаться в Пекин, чтобы побыть с тобой!
— Хорошо, милости прошу в любое время в наш великий Пекин.
Заглянув в экран телефона, Линь Си по окружающей обстановке сразу понял, что Жо Си снова убежала сверхурочно работать.
— Ты сейчас где? Опять за работой засиделась?
— Бинго! Я в офисе. Тут на днях поступил заказ на выставку — благотворительный проект для студенческого предпринимательства, вот изучаю детали!
— И надо же, моя Жо Си — такая трудоголичка!
В этот момент неизвестно когда оказавшаяся рядом с Жо Си Ван Сяонин выпалила:
— Послушай, красавчик, а ты бессовестный! Вот так взял и ушёл, даже не угостив меня ужином. Сколько лет я прикрывала Жо Си...
Не дослушав её, Жо Си отскочила в сторону, продолжая держать телефон:
— Ван Сяонин, ты что, всю работу уже переделала?
— У начальника роман на уме, человечность испарилась! Начальник обижает людей!
Вернувшись в свой кабинет, Жо Си плотно закрыла дверь:
— Эта Ван Сяонин вечно чудит, тебя ведь не испугала? Но в следующий раз, когда вернёшься, обязательно должен будешь сводить её в ресторан, иначе она станет преследовать меня как привидение.
— Хорошо, приглашу, непременно приглашу. Жо Си, ты наконец-то заговорила со мной нормально, а то в последние дни была такой чужой, что я даже не привык.
Жо Си сжала губы в улыбке:
— С чего бы? Разве я вела себя чересчур официально?
— Ты сейчас занята? Если занята, давай поговорим в другой день.
— Мм, я могу поболтать с тобой ещё минут десять. Сотрудники все ушли ужинать, мы с Ван Сяонин перекусили сэндвичами.
— Никогда бы не подумал, что такой собранный человек, как ты, будет заниматься искусством. Я всё время думал, что ты пойдёшь в инвестиционный банкинг, и представить не мог, что ты сумеешь так успешно руководить рекламным креативным агентством.
— О чём ты говоришь, у меня просто не было выбора. Мама отдала все силы ради этой компании, которую оставил папа. В первые годы ещё куда ни шло, но в последнее время конкуренция стала слишком жёсткой, появляются новые концепции, новые методы управления. Видя, как она с каждым днём увядает от усталости, я просто не могла оставаться в стороне. Это была мечта моего отца, и я обязана её продолжать. Поэтому с третьего курса института я и взяла на себя семейный бизнес.
Услышав слова Жо Си, Линь Си почувствовал легкий укол в сердце. Хотя Жо Си редко упоминала отца, оказалось, что он занимал столь важное место в её душе.
— Не ожидал, что ты у меня такая сильная. Мне даже как-то не по себе: как жить дальше с такой грозной женой, придётся стараться изо всех сил.
— Я всегда была сильной, ты же знаешь.
Линь Си улыбнулся:
— Вот теперь это моя Жо Си!
Он тихонько улыбался по ту сторону экрана, когда Жо Си вдруг сообразила, как он её назвал — женой.
Ван Сяонин вошла без стука:
— Жо Си, давай ещё немного обсудим детали и отпустим сотрудников по домам. Конец недели всё-таки, незачем засиживаться допоздна.
С сожалением попрощавшись с Линь Си, Жо Си повернулась к Ван Сяонин:
— Договорились, в переговорную. Через десять минут заканчиваем обсуждение, пусть все идут отдыхать пораньше, а завтра разрешаю прийти на час позже — за эти дни народ выбился из сил.
— Начальник — просто мощь! Иду. Ты знаешь, пока тебя не было эти пару дней, я пахала за двоих, смертельно устала!
Быстро выходя из кабинета, Жо Си говорила на ходу:
— Больше тебе не придётся работать сверхурочно в эти дни, я беру это на себя. Как следует отдохни. И впредь постарайся не назначать сверхурочную работу — мы должны работать в радость.
Ван Сяонин семенила следом:
— Ну ты и бессовестная! Если бы не твоя блажь ввязываться во всякие благотворительности и оказывать услуги, разве мы стали бы так горбатиться? Кто в здравом уме станет бесплатно впрягаться в эту спешную канитель, которая не приносит денег, а только отнимает силы? Благодетельница ты наша!
Жо Си с ней спорить было бесполезно:
— Ну и язычок у тебя, вечно никого не пощадишь. Впрочем, этот проект — вовсе не моя личная инициатива, кто тогда со слезами на глазах кричал, что согласен?
Усевшись в переговорной, она обратилась к остальным:
— Спасибо всем за старания в последнее время. Пока вы ходили ужинать, мы с директором Ван просмотрели проект, он получился превосходным. Сейчас директор Ван распределит обязанности, и мы закончим на сегодня, а завтра приходите на час позже. И ещё: впредь мы придерживаемся принципа избегать сверхурочной работы по возможности. Ладно, пусть директор Ван выдаст вам порядок действий, а завтра приносите чеки за такси, мы всё оплатим.
Ван Сяонин прочистила горло:
— Полюбуйтесь на нашего шефа, просто лучший босс на свете! План я вам всем скинула на почту, принципиальных замечаний нет, но кое-какие мелочи я доработаю сегодня вечером и завтра с утра разошлю всем на почту. На этом совещание объявляется закрытым! Не забывайте про корпоративные привилегии, разъезжайтесь по домам на такси.
Ли Синьжань во главе всей честной компании восторженно завопила:
— Ура! Завтра можно будет подольше поспать, с чего это мы все такие счастливые?
Все постепенно разошлись, а Жо Си продолжала корпеть над проектом, выверяя детали. Ван Сяонин тоже с бешеной скоростью стучала по клавишам. За столько лет их слаженная с Жо Си работа достигла уровня безупречности, а их сосредоточенность во время труда была образцом для всей компании.
Время шло, стрелки часов перевалили за десять вечера. Ван Сяонин потянулась:
— Жо Си, у меня тут почти всё готово, скинь мне свои правки, я всё сведу воедино.
Жо Си размяла плечи:
— Лучше ты мне скинь. Ты за эти дни смертельно устала, я сама всё оформлю.
— Ой, брось ты. Деньги твои отрабатываю, грехи замаливаю, давай сюда, минутное дело! Шевелись давай, мне ещё домой лететь надо, кот голодный ждёт.
Жо Си не стала спорить и отправила ей файл оффлайн. Принимая документ, Ван Сяонин проговорила:
— Я сведу всё воедино, а ты собирайся. Ты ведь без машины, да? Я тебя по дороге заброшу.
На душе у Жо Си стало необыкновенно тепло: иметь такого партнёра было поистине её счастьем.
В понедельник Линь Си вовремя появился в компании. Шагая впереди, за ним неотступно следовала Ли Вэй:
— Директор Линь, разве вы не в ежегодный отпуск собирались?
— Отрекся. Я подал заявление о переводе.
Линь Си был немногословен, говорил только по существу, и в его речи никогда не было лишних слов.
Ли Вэй слегка удивилась: она никогда прежде не слышала о планах Линь Си сменить место. Она помогла ему открыть дверь кабинета:
— О переводе? Директор Линь, куда именно вас переводят? Я не совсем поняла.
Линь Си опустил портфель и уселся за стол:
— В Пекин. Решение было принято спонтанно, я ещё не успел вам сообщить.
Ли Вэй растерялась:
— В Пекин? А как же я, Линь Си?
— Это на ваше усмотрение. Я и сам пока не знаю, одобрят ли заявку, а если нет, возможно, мне придётся уволиться.
— Уволиться?! Директор Линь, что вообще происходит? Я ничего не понимаю.
Приводя в порядок файлы на компьютере, Линь Си ответил:
— Ли Вэй, я нашёл Жо Си, поэтому должен вернуться в Пекин.
Жо Си — неужели та самая девушка, о которой директор Линь постоянно тосковал? И ради неё Линь Си готов бросить компанию H?
— Директор Линь, если можно, я бы тоже хотела поехать с вами в Пекин. Мне кажется, я смогла бы многому у вас научиться: за этот год с небольшим мой профессиональный рост превзошёл весь накопленный за три предыдущих года опыт. К тому же я поступила в магистратуру и надеюсь стать квалифицированным финансовым инвестором.
Линь Си не ожидал, что Ли Вэй поступит в магистратуру.
— Ли Вэй, я не уверен, что руководство удовлетворит моё прошение, поэтому советую вам действовать наверняка.
Ли Вэй ничего не ответила, лишь улыбнулась и вышла из кабинета Линь Си.
Всё произошло настолько внезапно. Во второй половине дня Линь Си неожиданно позвонил региональный директор:
— Линь Си, до меня дошли слухи, что ты запросил перевод в Пекин. Как я могу тебя отпустить? Но стоило твоей заявке уйти, как в штаб-квартире её тут же одобрили — это же чистой воды воровство кадров! Мальчик мой, попав в головной офис, не забывай наш шанхайский филиал. Мне так жаль с тобой расставаться! Ты что же, уходя, забираешь половину моих владений? Кстати, Ли Вэй тоже подала заявку, а поскольку в центре учли, что вы всегда отлично сработались, её тоже утвердили напрямую. Тут ещё Тина с Ху Вэньсинь подняли бунт, требуя перевода в Пекин, но я их сразу приструнил. Раз уж штаб-квартира подписала твой приказ, но у тебя ещё остались незавершённые проекты, я даю тебе целый месяц на передачу дел.
Услышав слова на том конце провода, Линь Си испытал приятное удивление. Он был законченным трудоголиком, но этот шаг совершил по велению сердца. Своей работе он отдавал все двести процентов страсти, и то, что перевод прошёл так гладко, безумно его обрадовало. Месячный срок на передачу дел, по его мнению, Жо Си вполне могла принять, а каждые выходные этого месяца он собирался проводить с ней.
Невтерпёж было снова позвонить Жо Си. После работы Линь Си через интернет снял квартиру в том же жилом комплексе, где жила Жо Си. До того как новое жильё перейдёт к нему, он решил временно снять квартиру для родителей по соседству с Жо Си, так будет удобнее о них заботиться. Линь Тао к тому времени уже дослужился до регионального менеджера компании и тоже подавал документы на перевод в Пекин; Фань Мэйлинь же и вовсе не испытывала никаких проблем — она работала в образовательном учреждении, и с её опытом найти место в Пекине было проще простого.

Комментарии

Загрузка...