Неизвестно, стало ли это знакомство для семьи Линь удачей или бедой. Еще мгновение назад они были погружены в радость от встречи с благодетелем, а в следующее — рухнули в бездонную пропасть. Линь Тао не ожидал, что спустя столько лет тень, залегшая в сердце матери Жо Си, окажется такой глубокой. Говорят, уступить — значит проявить добродетель, и сейчас единственным требованием благодетельницы было их исчезновение. Раз она рискнула заключить пари с Линь Си, значит, была абсолютно уверена в своей победе. Он понизил голос:
— Линь Си, мы должны быть благодарны. Раз мама Жо Си выдвинула такое требование, мы должны выполнить его. Если Жо Си не согласится уехать с тобой, мы покинем этот город. Уедем далеко-далеко. Ты бросишь учебу, я сменю работу, и мы начнем все сначала.
Линь Си помрачнел:
— Почему, отец, почему? Неужели нет другого выхода? Я мог бы попытаться растрогать маму Жо Си, я готов искренне, всем сердцем добиваться ее расположения.
— Линь Си, и твоя жизнь, и жизнь твоей матери принадлежат этим людям. Неужели ты не можешь выполнить их единственное скромное требование? Сделай так, как просила мать Жо Си. Если Жо Си не пойдет с тобой — завтра же оформляй документы на отчисление, и мы уезжаем.
Эта ночь была обречена стать бессонной. Линь Си никак не мог принять такой расклад, но колесо судьбы было безжалостно — как ни крути, оно неизменно приводило к боли.
Жо Си и подумать не могла, что ее мать так полюбит Линь Си — со вчерашнего дня она просто сияла от счастья. А сегодня Линь Си даже не пришел на занятия, что стало для нее полной неожиданностью. Она отправила ему бесчисленное количество сообщений в WeChat, но он ответил лишь раз: дома нужно решить неотложные дела, а после — ни слова. Линь Си не решался говорить с Жо Си, боясь, что этот разговор станет последним прощанием. День тянулся бесконечно долго, каждая секунда казалась мучительно растянутой, замедляя ход до невыносимости. Линь Тао смотрел на сына с бесконечной жалостью, но реальность была неумолима:
— Линь Си, настоящий мужчина должен нести ответственность. Мама Жо Си не совершила ничего дурного, ее требования не так уж чрезмерны. Сын, такова судьба.
В глазах Линь Си погас свет. Он чувствовал себя трусливым, слабым, испуганным, но, возможно, именно таким и должен был стать финал их истории. Вечером Линь Си появился у общежития Жо Си. Он через силу выдавил из себя улыбку — ему хотелось, чтобы Жо Си запомнила его именно таким. Жо Си, словно радостная птичка, подлетела к нему, и, увидев его улыбку, подсознательно решила, что проблемы в его семье наконец решены.
— Ты где пропадал весь день? Дома все уладилось? И почему ты решил позвать меня в ресторан западной кухни? — Жо Си закусила губу, не переставая засыпать его вопросами.
— Да, все решил. Разве нельзя просто пригласить тебя вкусно поесть? Не могу же я вечно кормить тебя одной лапшой.
Жо Си прижалась к Линь Си:
— У тебя же типично китайский желудок, ты же не любишь западную еду! Даже в КФС никогда не заходишь, а тут вдруг ресторан... Я даже в самых смелых фантазиях не могла такого представить.
Линь Си взял ее за руку:
— Оказывается, ты привыкла мыслить пальцами ног?
Сегодня Линь Си выглядел совсем иначе: на нем был непривычно стильный наряд, он даже сделал укладку. Жо Си смутно почувствовала, что должно что-то произойти, и втайне улыбалась. Ресторан в арт-квартале был пуст, в нем не было ни души. Романтичные цветы, сладкий аромат. Линь Си, будучи сама любезность, отодвинул для Жо Си стул.
— Линь Си, тут вообще вкусно? Почему никого нет? Ты же все равно не любишь такую кухню, может, пойдем в другое место?
Линь Си помог ей сесть:
— Не волнуйся, здесь вкусно. А людей нет, потому что я снял весь ресторан.
Жо Си удивленно округлила глаза:
— Ого, снял весь ресторан? Линь Си, ты что, в лотерею выиграл?
Линь Си сел напротив:
— Давай сначала поедим, а после я расскажу, выиграл я или нет.
Линь Си знал: стоит ему открыть рот, как все это великолепие обратится в прах. Он не мог позволить Жо Си остаться голодной в их последнюю встречу. Несмотря на теплившуюся в сердце надежду, разум подсказывал: раз мать Жо Си выбрала путь пари, значит, у нее были все козыри. Принесли аперитив. Жо Си посмотрела на бокал:
— Не может быть, еще и алкоголь? Линь Си, давай мне лучше газировку.
— Хорошо, официант, принесите газировку.
Линь Си хотелось, чтобы этот ужин длился как можно дольше, чтобы он никогда не заканчивался. Он хотел подольше смотреть на Жо Си — возможно, это было их последнее прощание. Когда подали закуски, Жо Си тут же принялась фотографировать их на телефон:
— Сейчас отправлю Чэнь Си, пусть позавидует! Ха-ха-ха.
Глуповатая и счастливая Жо Си была прекрасна, и Линь Си так хотел, чтобы этот миг застыл навеки. Весь ужин они болтали: о прошлом и будущем, о работе мечты после выпуска, о пейзажах разных стран и будущих путешествиях. Внезапно Линь Си достал из-под стола букет белых роз и протянул Жо Си:
— Жо Си, с наступающим днем рождения!
Жо Си радостно приняла цветы, вдыхая их аромат:
— Линь Си, ты с ума сошел? До моего дня рождения еще полно времени, что это за праздник такой?
Линь Си с нежностью посмотрел на нее:
— Я, конечно, помню дату твоего рождения, просто решил поздравить заранее.
Он немного помедлил, но все же произнес:
— Жо Си, поедем со мной в Америку. Я собираюсь на учебу, а потом планирую там остаться. Поедь со мной, клянусь, я буду беречь тебя всю свою жизнь.
Лицо Жо Си застыло. Она никогда не слышала, чтобы Линь Си собирался за границу. Неужели именно поэтому он не пришел сегодня в школу — обсуждал это с семьей? Жо Си не знала, что ответить. У нее была договоренность с мамой: она не уедет, она должна быть рядом. Мать уже пережила одну трагическую утрату и не вынесет разлуки с дочерью.
— Линь Си, я не могу. Ты же знаешь, мой отец рано умер, мама пережила смерть близкого человека и не вынесет еще одного расставания. Ты ведь говорил, что не любишь Америку! Говорил, что никогда не уедешь! Говорил, что Китай — самая развивающаяся страна в мире! Ты же жаловался, что не можешь привыкнуть к чужой еде!
Линь Си смотрел на нее, словно уже видя финал их отношений.
— Жо Си, я не обсуждаю это с тобой сегодня, я ставлю тебя перед фактом. Я обязательно должен уехать в Америку, и ты должна поехать со мной. Если не поедешь — сегодня будет конец всему. Жо Си, я умоляю тебя, поехали со мной, пожалуйста.
— Это и есть причина, по которой ты не пришел на учебу? Это те самые дела, что ты решал дома? Линь Си, я правда, правда не могу оставить маму. Подумай еще раз, ведь наши вузы ничем не хуже американских, в стране сейчас столько возможностей! Сколько людей возвращается из-за границы, чтобы строить карьеру здесь. Линь Си, ты же не привыкнешь к американской еде, останься, умоляю. Давай будем стараться вместе, хорошо?
Линь Си уже ясно видел конец:
— Жо Си, я уезжаю, и тут не о чем спорить. Ты должна поехать со мной, иначе... иначе... — он глубоко вздохнул. — Иначе мы расстаемся. Выбирай.
Жо Си заволновалась:
— Линь Си, ты ведешь себя неразумно. Как так можно? Даже если я не поеду в Америку, не обязательно же сразу расставаться. Ты можешь поехать, а я буду тебя ждать, сколько угодно. Ты ведь все равно вернешься, правда?
Лицо Линь Си стало холодным, как клинок:
— Чжоу Жоси, ты не расслышала? Я эмигрирую. Я больше никогда не вернусь. Никогда.
Жо Си запаниковала:
— Линь Си, что-то случилось, да? Расскажи мне, мы решим это вместе. Если это идея дяди и тети, я могу пойти и поговорить с ними, Линь Си...
Линь Си сохранял бесстрастие:
— Я спрашиваю в последний раз: ты едешь со мной?
Жо Си просто не понимала, почему он стал таким.
— Линь Си, ну как ты можешь быть таким упрямым?
Линь Си понял, что проиграл. Он не мог забрать Жо Си с собой, но и не мог спасти их чувства. Он понимал, что не в силах смотреть ей в глаза, ведь отец Жо Си погиб из-за него. Финал был предрешен, и изменить он ничего не мог. В душе он беззвучно кричал, проклиная небо, землю и злую иронию судьбы. Ему нужно было уйти — уйти из этого города, который ему не принадлежал, уйти от той, которую он любил больше всех на свете. Он был в вечном долгу перед их семьей, и раз у матери Жо Си было лишь одно маленькое требование, исполнить его было единственным способом обрести покой. С этой мыслью он резко встал:
— Хорошо! Я понял твой ответ. Ты не поедешь? Что ж, тогда это, возможно, наша последняя встреча.
Глядя на удаляющуюся спину Линь Си, скрывающуюся в сумерках, Жо Си почувствовала необъяснимую тревогу. Почему он вдруг решил уехать за границу? И почему так категорично? Неужели действительно нет другого выхода? Сердце Жо Си ныло: она не могла бросить маму, она твердо решила остаться, но как же Линь Си? Что ей делать?
Жо Си одна брела по улицам Пекина, глядя на спешащих прохожих и влюбленные пары. Все это произошло слишком внезапно, она не могла осознать происходящее, но верила: если она спокойно поговорит с Линь Си, он обязательно останется. Кто бы знал, что это действительно была их последняя встреча.
На следующее утро Жо Си пришла в университет, чтобы найти Линь Си, но услышала, что еще вчера днем он оформил документы на отчисление. Говорили, он уехал в Америку. Эта новость обрушилась на нее, как удар грома среди ясного неба — такого она никак не ожидала. Он отчислился. Жо Си в отчаянии начала звонить ему — телефон был вне зоны доступа. Она писала в WeChat, но сообщение не доходило: он заблокировал ее. В QQ тоже был черный список. В одночасье Линь Си словно испарился, исчезнув из этого мира. Жо Си сходила с ума, пытаясь его найти, но в ее жизни больше не было ни следа от него. Линь Си ушел навсегда, даже не попрощавшись.

Комментарии

Загрузка...