— Ходьба... ага, поза со скрещенными на животе руками, манеры тоже отлично вписываются в мой образ Миты с хвостиками.
— А это во время игры в карты.
— И еще движения, когда она мешает игроку открыть шкафчик! Как можно так круто играть без реального реквизита?
Эрири не скупилась на похвалу, заставив Ли Жое даже немного смутиться.
— Продолжайте, а я порисую тут рядышком.
Эрири примчалась сюда в такую рань именно потому, что они были одной командой, а сидеть одной в кабинете и рисовать было слишком уныло.
— Эм, здравствуйте, а вы кто? — Линь Цзы вскинул брови и отошел от девушек.
Ранее он связался с Хань Ли, она спросила о цене и длительности озвучивания и радостно согласилась. Но он и подумать не мог, что у нее уже есть агентство.
И тем более, что агентство так быстро узнает о том, что она взяла частный заказ.
— Я менеджер Хань Ли, можете называть меня Ли Фэйюй. Дело в том, что Хань Ли рассказала мне об озвучивании вашей игры. Может, добавимся в друзья и обсудим детали?
— Хорошо, вот мой аккаунт, добавляйтесь.
После добавления в контакты Ли Фэйюй сначала извинилась перед Линь Цзы, сказав, что Хань Ли только недавно пришла в компанию, еще неопытна и не знает, что нельзя брать заказы в обход агентства, и все в таком духе.
Линь Цзы уже решил, что она собирается запретить Хань Ли участвовать в проекте, как вдруг она скинула скриншот.
— Вот прайс–лист на озвучивание артистами нашей компании. Если господин Линь хочет продолжить работу с Хань Ли, нам придется оформить это официально через агентство.
Линь Цзы открыл скриншот.
«Озвучивание на иностранных языках — 2000 юаней за минуту».
Он быстро прикинул: если работы часа на два, то цена составит около 240 000. В принципе, это было недорого, но вспомнив, как Хань Ли пыталась утаить эту подработку, он понял, что на руки актрисе достанется куда меньше тех 100 000, что он предлагал изначально.
Раньше Линь Цзы просто не знал рыночных расценок, он действительно предложил маловато.
Но если уж и доплачивать, то он предпочел бы отдать деньги самой актрисе, а не связываться с подобными мутными агентствами.
— Извините. А если я увеличу сумму до 200 000, а вы возьмете себе 50 000, мы сможем сделать так, чтобы она озвучила в обход компании?
— Э–э, простите, господин Линь, но у нас строгие правила.
Хоть Ли Фэйюй и облизнулась на эти 50 000, у нее под началом было еще несколько актеров озвучивания, и ее ежемесячный процент с них превышал 20 000. Она не могла нарушить правила компании ради единоразовой выплаты.
Если компания узнает, ее просто уволят. Вот это и называется — убить курицу, несущую золотые яйца.
— Что ж, тогда, возможно, посотрудничаем в другой раз, — мягко отказал Линь Цзы.
Но главной причиной его отказа стало то, что в присланном Ли Фэйюй документе был прописан бредовый пункт о том, что актер озвучивания должен «привязать» к себе персонажа для продвижения.
Выбери он Хань Ли, и пришлось бы наблюдать абсолютно нелепую картину: как актриса, озвучившая Миту, одетая в костюм Миты, играет в игру про Миту и пугается Миты.
Даже думать об этом было смешно.
В любом случае, у него был запасной вариант, а деньги он еще никому не перевел.
Пи–пи–пи. Линь Цзы набрал номер Эльзы и позвонил.
— Алло, — через некоторое время на том конце раздался сонный голос на русском языке, явно еще не проснувшийся.
— Здравствуйте, Эльза. Это я опубликовал вакансию на озвучивание персонажа Миты. Ваш тембр голоса идеально подходит под характер героини. Мы можем встретиться и поговорить?
— Что?! Я?
— Меня выбрали? — Эльза на другом конце провода, испытав шок и радость, с трудом подавила эмоции и постаралась говорить спокойно.
— Да, где и когда встретимся?
— Я добавлю вас в мессенджере. Давайте в десять, в здании Цзиин.
— Хорошо, угу, до свидания.
— Эльза, что случилось? — сонно спросила соседка по комнате.
— Шиин, то прослушивание, на которое ты меня уговорила пойти... меня выбрали!
— Что?! Я же говорила, что у тебя получится, русский — это твой конек! — разобрав, в чем дело, Лю Шиин искренне порадовалась за подругу.
— Спасибо тебе, Шиин, я ведь нигде профессионально озвучиванию не училась. Но мне показалось, что голос звонившего был каким–то знакомым, как будто я его уже где–то слышала, — запоздало осознала Эльза.
— Да у тебя просто голова от радости кругом пошла. Вставай, давай собираться, я пойду с тобой.
— Хорошо.
Договорившись с Эльзой, Линь Цзы отложил телефон.
— Давайте, продолжаем.
В 9:50 Линь Цзы закончил запись всех движений для персонажа игрока и снял костюм захвата движений.
Там были только базовые действия: поднятие рук, ног, ходьба, бег, поднятие предметов.
И еще нарезка моркови — это был важный момент. В оригинале этого действия не было, но Линь Цзы добавил анимацию того, как игрок берет нож и режет морковь на кусочки разной толщины.
Тук–тук.
Линь Цзы открыл дверь.
— Здравствуйте, я... Ой, вы тот самый старшекурсник? — Эльза узнала Линь Цзы с первого взгляда.
— Старший брат Линь Цзы! — закричала Лю Шиин, узнав его даже раньше подруги, как настоящая фанатка.
— Э–э, здравствуйте, проходите.
— Эльза, ты знакома со старшим братом Линь Цзы? Значит, ты участвуешь в его проекте? Как я тебе завидую! — прошептала она Эльзе на ухо.
— Я просто как–то спрашивала у него дорогу.
— А, вот оно что. Какое интересное совпадение.
— Ну, присаживайтесь.
Линь Цзы пододвинул им стулья.
— Ого, и старшекурсница Эрири здесь! Оказывается, вы вместе! Я так вас шипперю со старшим братом Линь Цзы! — подойдя ближе, Лю Шиин заметила Эрири, которая склонилась над планшетом.
— Чего?
— А?
Линь Цзы и Эрири замерли в шоке. В смысле «шипперю»?
С каких это пор?
В этот момент из комнаты захвата движений вышла Ли Жое.
— Ой, тут еще люди. Э–э, извините, — поняв, что ляпнула лишнее, Лю Шиин поспешно извинилась.
— М–да... Младшая сестренка, в будущем постарайся не распространять такие нелепые слухи. У нас с Линь Цзы исключительно рабочие отношения, — закатив глаза, ответила Эрири.
— Да–да, простите, пожалуйста. Просто я так разволновалась, когда вас увидела.
И чего так волноваться? Мы же не суперзвезды, встретить нас в университете проще простого.
— Давайте перейдем к делу, — сказал Линь Цзы и достал бумаги. — Вот договор.
Он протянул его Эльзе и сидящей рядом Лю Шиин. Чуть не забыл, что Эльза плохо читает по–китайски.
— В остальном вроде все нормально, только вот сумма... Разве изначально не было 100 000? Почему теперь 200 000? — с недоумением спросила Лю Шиин.
— Это потому, что я тогда не знал расценок на рынке и предложил слишком мало. Честно говоря, до того как позвонить вам, я связался с одной первокурсницей, которая работает в агентстве. Их прайс оказался 240 000, но на руки она бы получила совсем копейки. Поэтому я отказался с ними работать и обратился к Эльзе. Я предпочитаю платить непосредственно исполнителю, — не стал скрывать Линь Цзы.
— А–а, вот как. Выходит, мы должны поблагодарить ту девушку за то, что помогла нам поднять цену! — злорадно улыбнулась Лю Шиин.
— Извините, старший брат, а могу я узнать, почему вы изначально выбрали ее? — спросила Эльза.

Комментарии

Загрузка...