Участь победителей, занявших первое место, действительно оказалась неплохой: им достался чистый кирпичный дом с двором.
Если раздобыть продукты, во дворе можно было даже устроить барбекю.
А вот Юань Яя с Юань Юэр, получившие соломенную хижину, не могли похвастаться такой лёгкой жизнью.
Пронзительный плач Юань Юэр разносился по всей улице. Она без конца требовала от Юань Яя придумать что-нибудь и поменять им дом: она не собиралась жить рядом с выгребной ямой!
Оказавшись вне поля зрения камер, Юань Яя мгновенно изменилась в лице:
— Ещё раз заплачешь — я всё расскажу твоему отцу.
— Ну и рассказывай! Папа всё равно будет на моей стороне. Не веришь — попробуй! — Юань Юэр ничуть не испугалась.
У Юань Яя разболелась голова от злости. Она ничего не могла с ней поделать, поэтому ей пришлось обратиться к Чи Цянь.
— Младшая сестрёнка Чи Цянь, моя сестра с детства слабая здоровьем и привыкла, что её берегут. Не могла бы ты поговорить с дядей и попросить его поменяться с нами домами? Я была бы тебе очень благодарна.
Чи Цянь с хрустом разгрызла леденец и неторопливо покачала головой:
— Не поменяюсь. Мне не нужна твоя благодарность.
Юань Яя сказала:
— Моя сестра на два года младше тебя. Ей это место нужнее, чем тебе. Ты ведь тоже не хочешь увидеть, как с моей сестрой что-нибудь случится?
Моральный шантаж, значит?
Чи Цянь ответила:
— Если ты, будучи старшей сестрой, не можешь выполнить требование младшей, значит, ты ни на что не способна. Тебе стоит как следует задуматься, имеешь ли ты право называться её сестрой. Разрыв отношений лечит все болезни.
Услышав это, Гу Хуа подошла к ним:
— Цянь-цянь, как ты можешь так говорить? Яя-цзе просто заботится о своей сестре. Тебе ведь ничего не сделается, если ты поменяешься с ней.
— Меняться или нет — моё дело. С какой стати тебе изрыгать здесь свой пулемётный понос? Даже коровье дерьмо не может заткнуть тебе рот?
Чи Цянь только произнесла это, как Гу Хуа вспомнила те две кучи «ответов» по дороге и её снова затошнило.
Юань Яя так разозлилась, что её лицо покраснело:
— Чи Цянь, ты ведь племянница Чи Фэнсяо. Тебе не стыдно быть такой бессердечной? Не боишься опозорить своего дядю?
— Что не так с моей племянницей? — Чи Фэнсяо стоял за спиной Юань Яя, держа в одной руке ведро воды, а в другой — кастрюлю. В его взгляде ощущалась острая опасность. — Что именно в ней бессердечного? Говори.
Лицо Юань Яя застыло:
— Н-нет, брат Чи, я просто учила Чи Цянь, как вести себя по-человечески.
Чи Фэнсяо холодно спросил:
— А ты кто такая?
— Я просто...
Чи Фэнсяо выплеснул воду из ведра у ног Юань Яя. Его красивое лицо исказилось колючей свирепостью.
— Я спрашиваю, кто ты такая! Я, её дядя, ещё не умер. С каких это пор ты имеешь право читать моей племяннице нотации?!
Гу Хуа от страха не осмелилась издать ни звука.
Юань Яя побледнела, отступила на несколько шагов, поскользнулась на воде и тяжело плюхнулась на задницу.
— П-простите... — вспомнив, что камеры всё ещё снимают, Юань Яя тут же пустила слезу.
На этот раз Чи Фэнсяо швырнул на землю и ведро:
— Хочешь плакать — убирайся отсюда и плачь! Не ори у меня под боком!
Юань Яя даже забыла о смене дома, вскочила и, плача, выбежала наружу.
Чи Фэнсяо взглянул на молча стоявшую рядом Гу Хуа:
— А у тебя ещё что-то?
Он даже больше не назвал её по имени.
Гу Хуа прикусила губу. Она поняла, что сейчас не время для воспоминаний, и тоже ушла.
Во дворе снова стало тихо.
Чи Фэнсяо цокнул языком и спросил Чи Цянь:
— Почему ты сразу меня не позвала? Позволила ей морально шантажировать тебя?
То, что Чи Фэнсяо не любил Чи Цянь, было одним вопросом. Но она всё-таки оставалась членом семьи Чи, а значит, позволять чужим людям обижать её он не собирался.
Чи Цянь невинно моргнула:
— Она не может морально шантажировать меня, потому что у меня вообще нет морали.
Чи Фэнсяо: «...»
Он чуть не забыл, какой раздражающей была эта девчонка, когда открывала рот.
Чат трансляции:
【Яя всего лишь всем сердцем старается ради сестры. Неужели Чи Фэнсяо обязательно было так грубо разговаривать с девушкой?】
【Чи Цянь так невоспитанно выражается. Хуа-хуа по-доброму пыталась её урезонить, а она ещё и обругала её.】
【А вашу Хуа-хуа только что спасла Чи Цянь. Почему же вы не видны в очереди на поклон?】
【Зомби подошёл к мозгам, которые фанаты Юань и Гу уронили на землю, открыл их, разочарованно посмотрел и ушёл.】
【А у навозного жука рядом глаза загорелись.】
【Эй, оставьте хоть немного еды панде, ха-ха-ха-ха!】
После полудня съёмочная группа снова принялась за свои проделки.
Продукты для ужина можно было получить только за работу в домах местных жителей. Иначе о еде можно было забыть.
Съёмочная группа заранее договорилась с крестьянами, и участникам достались одни сложные задания.
Чи Фэнсяо предложил Чи Цянь пойти получать задания вместе с ним, но она отказалась.
Чи Фэнсяо не стал её принуждать и оставил всё как есть.
【Чи Цянь так явно хочет бездельничать. Бедный братец, ему ещё и этого балластного ребёнка за собой тащить.】
【Гу Хуа гораздо трудолюбивее её. Она уже отнесла местному жителю два ведра воды.】
【Не спешите делать выводы. Почему младшей Цянь нельзя иметь другой план?】
А потом Чи Цянь вернулась в дом и легла спать.
Она улеглась на кане, застеленном прохладной циновкой, и сладко заснула.
Зрители чата трансляции: «...»
Лентяйка поймана с поличным.
Чи Цянь спала неглубоко и всего через два часа проснулась от голода.
Она поднялась и направилась к задней горе.
Зрители чата трансляции уже ни на что от неё не надеялись: проснулась и сразу умчалась наружу, ни капли не думая о родственнике, который всё ещё гнул спину на сельхозработах.
...Хм?
Что делает Чи Цянь?
Зрители ещё не успели разглядеть, как Чи Цянь выстрелила из себя вперёд, а когда изображение снова застыло, в её руках уже были два серых диких кролика.
【Что сейчас произошло??】
【Опишу: Чи Цянь сделала вот так, потом так, затем ещё вот так — и поймала кроликов.】
【Очень хорошо описал. В следующий раз не описывай.】
【Эти кролики даже не пытались убежать. Такие глупые, что есть их нельзя. Предлагаю прислать их мне, чтобы я проверил на себе, не отравят ли они меня.】
Когда Чи Цянь вернулась в дом, у неё в руках были не только два диких кролика, но и большая охапка дикорастущей зелени.
Вымыв руки, она улеглась на шезлонге во дворе.
Молодой оператор спросил:
— Чи Цянь, ты не собираешься подготовить продукты?
— Я устала. — Чи Цянь положила обе руки на живот и с безмятежным видом закрыла глаза. — Я всего лишь бесполезный балласт, который ест за чужой счёт и ждёт смерти. Такое сложное дело, конечно же, нужно поручить дяде.
Она всего лишь солёная рыба, а солёная рыба должна выглядеть как солёная рыба.
【Новое определение жизни за чужой счёт в ожидании смерти.】
【Теперь мне кажется, что настоящий балласт — это мой брат. Он полностью полагается на племянницу, которая тащит его к победе.】
【Это про тебя, император Чи, который за два часа заработал всего два початка кукурузы.】
Император Чи вернулся, понуро неся с собой два початка кукурузы.
Но, увидев продукты во дворе, он тут же просиял и с воодушевлением принялся разделывать крольчатину.
Жизнь заставила старый дом семьи Чи давно стать самостоятельным, так что такая мелочь не могла поставить его в тупик.
— Чи Цянь, где ты всё это взяла? — спросил Чи Фэнсяо, обжаривая мясо кролика.
— На задней горе этого добра полно. — Чи Цянь сидела в шезлонге с видом безмятежного пенсионера. На фоне её ещё детского лица этот образ выглядел особенно контрастно.
Чи Фэнсяо несколько секунд молчал, а потом спросил:
— Тогда почему ты сразу мне не сказала? Из-за тебя я два часа зря занимался сельхозработами.
— Это ты сам сказал. У нас ведь было соглашение о трёх правилах.
—...
Сам заварил эту кашу — самому и проглатывать, как бы тяжело ни было.
Чи Фэнсяо очень хотелось вернуться на несколько часов назад и отвесить подзатыльник самому себе, так самоуверенно разглагольствовавшему.
Но, почувствовав аромат жареной крольчатины, он снова повеселел.
По соседству Юань Юэр, соблазнённая запахом, расплакалась и принялась требовать еды.
Юань Яя терпеливо её уговаривала и на этот раз ни за что не осмеливалась снова приставать к Чи Цянь.
Другие семьи тоже изрядно мучились от этого аромата, но чувство собственного достоинства не позволило им прийти и попросить еды.
Чи Цянь ела, когда заметила у двери маленькую тень. Она подошла и спросила:
— Что ты здесь делаешь?
— Я... — Юань Юэр неловко теребила пальцы. — Я проголодалась и пришла понюхать, чем пахнет. Я вам не помешала?
Чи Цянь удивлённо приподняла брови. Стоявшая перед ней девочка была настолько вежливой, что совершенно не походила на того неугомонного ребёнка, который ещё недавно без конца шумел.

Комментарии

Загрузка...