Услышав слова Ку Яхыка, Чок Виган ухмыльнулся.
— Когда слышу это от вас, у меня снова появляется уверенность.
— Копье поистине превосходное, так что даже не думай сбивать цену только ради того, чтобы поскорее продать его.
— Слушаюсь. Спасибо вам.
— Тогда я пойду. Я занят.
— Куда путь держишь? Мне по дороге.
— Я направляюсь в торговую компанию Лазурного Неба.
— О? Я тоже направляюсь в торговую компанию Лазурного Неба. Пойдем вместе.
— Зачем это тебе понадобилось в торговую компанию Лазурного Неба?
— Хочу кое-что купить. Пойдем вместе.
К счастью, похоже, он направлялся туда вовсе не для того, чтобы продать Божественное Копье Небесного Грома.
— Кхе. Ладно уж. Пойдем вместе.
— Да. Не мог бы ты по дороге рассказать мне что-нибудь о копьях?
— Хочешь обучиться искусству владения копьем?
— Ничего столь грандиозного. И все же, обладая определенной информацией и знаниями о копьях, я смогу найти того, кто подойдет этому оружию.
— Значит, ты не собирался продавать его первому встречному, предложившему пятьсот золотых таэлей?
— А? Ну хватит вам. Если я знаю ценность этого копья, как я могу продать его кому попало? Мне нужно найти того, кто будет по-настоящему дорожить им.
Услышав слова Чок Вигана, Ку Яхык стал уважать его еще больше и с улыбкой сказал.
— Я научу тебя основам.
— Спасибо вам.
Двое мужчин прибыли к главным воротам торговой компании Лазурного Неба.
Заметив, что Ку Яхык колеблется, Чок Виган склонил голову набок.
— Господин? Разве вы не заходите?
— Видишь ли... Ступай сначала ты.
— Давай же. Мы ведь уже зашли так далеко. Пойдем вместе.
— Ну...
В тот момент, когда Ку Яхык всё еще не решался сделать следующий шаг, —.
— Отец?
До него донесся знакомый и такой родной голос.
Ку Яхык повернул голову и увидел стоявшего перед ним Ку Дэгёка — главу торговой компании Лазурного Неба и его собственного сына, который удивленно смотрел на него.
— Отец! Какими судьбами?
— Кхе! У-у меня здесь были дела.
— Дела? Ха-ха-ха! Похоже, завтра солнце взойдет на западе. Отец сам пришел навестить меня. Не стой здесь на улице — заходи внутрь.
— Нет, всё в порядке. Я увидел твое лицо, так что теперь пойду.
— Ты проделал весь этот путь сюда и просто уходишь?
— Я просто проходил мимо и случайно увидел тебя.
— Отец.
— Ах ты негодник. Я же сказал, что случайно увидел...
— Здравствуйте.
Пока Ку Яхык говорил, Чок Виган вмешался в разговор.
— А вы кто такой?
— Меня зовут Кан Ви. Я пришел сюда вместе с этим господином.
— С моим отцом?
— Да. Может, войдем внутрь и поговорим?
Ку Дэгёк посмотрел на Ку Яхыка.
—...Ладно. Пойдем внутрь.
Он затаил обиду на Чок Вигана за то, что тот внезапно вклинился в разговор, но сдержался.
Если он разозлит его без всякой причины и в итоге Чок Виган откажется продавать ему копье, что тогда делать?
И всё же Ку Дэгёк был удивлен.
Его отец послушно следовал за кем-то другим.
— Отец, я провожу вас. Сюда, пожалуйста.
Проведя их внутрь, Ку Дэгёк приказал одному из своих подчиненных.
— Немедленно отправляйся на кухню и вели принести лучшие деликатесы из морепродуктов и дичи, а также самое изысканное вино.
— Слушаюсь.
Ку Дэгёк привел отца и Чок Вигана в свой кабинет.
Всё это время он то и дело бросал взгляды на Чок Вигана.
— Какие отношения связывают вас с моим отцом?
Ку Яхык почувствовал себя неловко.
Как именно ему назвать их отношения?
Сказать, что это владелец того самого копья, которое он хочет купить?
И потом заявить сыну, чтобы тот отдал этому парню пятьсот золотых таэлей?
Он просто не мог заставить себя произнести такое.
В этот момент Чок Виган заговорил.
— Мы случайно встретились по дороге.
— Понятно. Тогда по какому вопросу вы пришли сюда вместе с моим отцом?
— Я слышал, что у вас случилось отклонение ци.
Ку Яхык вздрогнул и уставился на Чок Вигана.
На его лице так и читалось: «Какую чушь ты несешь?»
Обращал Ку Яхык на него внимание или нет, Чок Виган не придавал этому никакого значения и продолжил.
— До меня дошли слухи. Говорят, вы пообещали пятьсот золотых таэлей любому, кто сможет исцелить ваше отклонение ци, верно?
— Всё верно. Вы кого-то знаете?
— Я специализируюсь на отклонениях ци.
Ку Дэгёк посмотрел на Ку Яхыка.
По его лицу было очевидно, что он сомневается в правдивости этих слов.
Ку Яхык был сбит с толку.
О чем это вдруг заговорил этот малый?
— Ах, этот господин ничего об этом не знает. Мы просто шли в одном направлении, вот и всё.
— Понимаю. Вы лекарь?
— Нет. Отклонение ци — это ведь не болезнь, которую может вылечить лекарь, верно? Даньтянь поврежден, поэтому его нужно вернуть в первоначальное состояние. Если только с небес не спустился божественный бессмертный, сделать это трудно.
— Хм.
— Я чародей. С помощью чародейства даньтянь тоже можно восстановить.
При слове «чародей» лицо Ку Дэгёка стало озадаченным.
— Я впервые слышу, чтобы отклонение ци лечили с помощью чародейства.
— Это только потому, что раньше никто этого не пробовал. Я делаю вам предложение. Выбор за вами, глава торговой компании.
— Расскажите, какой метод вы собираетесь использовать.
— Я начерчу формацию вокруг даньтяня и восстановлю поврежденные участки.
— Разве это возможно?
— Если бы это было невозможно, стал бы я сюда приходить?
Ку Яхык вмешался в разговор.
— Дай ему попробовать. Если этот сопляк потерпит неудачу, я лично снесу ему голову.
— А? Господин, как вы можете говорить такие жестокие вещи?
— Этот юноша — мой сын. Пообещай мне, что он не пострадает.
— Обещаю.
— Я Ку Яхык, Золотая Звезда Копья, одна из Восьми Звезд Небесного Боевого Замка.
— Ого! Так вот почему вы обладали столь выдающимся пониманием копий. Я думал, вы необычный старейшина, но даже не представлял, что вы настолько знамениты.
Даже после столь недвусмысленных угроз Чок Виган не проявил ни малейшего напряжения.
Для Ку Яхыка это означало одно из двух.
Либо Чок Виган был сильнее его самого, либо он действительно умел исцелять даньтянь.
Ку Яхык пришел к выводу, что парень вряд ли превосходит его по силе, а значит, это служило доказательством того, что Чок Виган действительно уверен в исцелении даньтяня.
— Кажется, я могу тебе довериться. Давай, попробуй.
Услышав слова Ку Яхыка, Ку Дэгёк на мгновение посмотрел на Чок Вигана, а затем кивнул.
— Понятно. Когда мы начнем?
— Может, после трапезы? Здесь повсюду витает аромат еды.
Увидев, как Чок Виган облизнулся, Ку Дэгёк кивнул.
Оставив позади Ку Яхыка, который буравил Чок Вигана страшным взглядом, Чок Виган посмотрел на Ку Дэгёка, снявшего рубашку и лежавшего на кровати.
— Для начала дай мне проверить твое состояние.
Когда Ку Дэгёк кивнул, Чок Виган начал читать мантру.
Ку Дэгёк в шоке уставился на Чок Вигана, когда зрачки того побелели.
С этими побелевшими глазами Чок Виган осмотрел область вокруг даньтяня с разных сторон.
— Хм. Повреждено три участка.
— Т-ты это видишь?
— Разумеется.
— Тогда... значит ли это, что ты и впрямь можешь меня исцелить?
— Если бы я говорил обратное, у меня бы язык заболел от лжи.
— П-пожалуйста, исцели меня! Я-я дам тебе не пятьсот золотых таэлей, а тысячу!
— Правда?
Ку Дэгёк кивнул.
Его отчаянное сердце чувствовалось предельно ясно.
По правде говоря, Чок Виган уже знал историю отношений Ку Яхыка и Ку Дэгёка.
Если он примирит отца и сына, на душе у Ку Яхыка станет спокойнее, что также окажет огромную помощь Небесному Боевому Замку.
На самом деле Ку Яхык скитался в душевных терзаниях из-за отклонения ци у сына и их испорченных отношений.
Из-за этого и его собственные успехи в боевых искусствах были очень скромными.
Только если бы буря в его сердце улеглась, Ку Яхык стал бы сильнее, а только став сильнее, Небесный Боевой Замок обрел бы большую стабильность.
Всё, что делал Чок Виган, было ради стабильности Небесного Боевого Замка.
И ради помощи своему деду.
А заодно он мог и немного подзаработать.
Бросив взгляд на Ку Яхыка, Чок Виган заметил, что его лицо выглядело еще более напряженным, чем у Ку Дэгёка.
Улыбнувшись, он сказал Ку Дэгёку.
— Тогда я начну. Будет совсем не больно.
— Это лучшее из того, что ты мог сказать.
— Ты ведь не особо склонен к драме?
— Ха-ха-ха!
— Ладно, я начинаю.
— Я полагаюсь на тебя.
Чок Виган нарисовал узор в области даньтяня Ку Дэгёка, наложив друг на друга тройные круги и спирали.
В самом центре он выгравировал Печать Восстановления и прочел мантру.
— Верни ци в море, почини сосуды и соедини меридианы.
Вместе с мантрой из выгравированного над даньтянем узора начал сочиться свет.
Вскоре спирали стали понемногу смещаться, а через мгновение закружились по кругу.
— Свяжи душу и храни сердце, восстанови даньтянь таким, каким он был прежде.
Круги завращались в противоположном от спиралей направлении, постепенно увеличиваясь в размерах.
— Печать.
В тот момент, когда мантра завершилась, Ку Дэгёк почувствовал, как теплая ци мягким и утешительным теплом окутала область возле его даньтяня, а тяжесть в нижней части живота словно рассеялась.
Гравировка мантры над даньтянем медленно разгладилась, а затем бесшумно исчезла.
— Всё готово.
Услышав слова Чок Вигана, Ку Дэгёк в шоке переспросил.
— Что? В каком смысле всё? Прошло всего мгновение с тех пор, как ты начал...
— Таково уж чародейство. Удобно, не правда ли?
С улыбкой сказал Чок Виган, но верить ему или нет — было трудно решить.
— Если не веришь мне, попробуй пустить по кругу ци.
Тяжело сглотнув, Ку Дэгёк сел, скрестив ноги, и начал регулировать дыхание и циркуляцию ци.
Теплое ощущение, которое, как он думал, он уже никогда не почувствует снова, зашевелилось в его даньтяне, а затем разлилось по конечностям и всему телу.
Он собрал растекающуюся ци воедино и пустил ее по полному кругу.
Он продолжал регулировать дыхание, словно в трансе, и вскоре открыл глаза.
Из них безудержно текли слезы.
— О-отец... Я... Я теперь могу циркулировать ци... Я могу использовать боевые искусства.
— Т-ты... ты действительно чувствуешь свой даньтянь?
— Да. Пусть поздно, но... могу ли я продолжить обучение твоему искусству владения копьем?
— Что за глупости. Учиться никогда не поздно. Я научу тебя всему, что умею сам.
Ку Яхык крепко сжал руку Ку Дэгёка и похлопал его по плечу.
В его взгляде, устремленном на сына, читалось бесчисленное множество эмоций.
Поколебавшись мгновение, Ку Яхык заговорил.
— Прости меня. Кажется, я слишком сильно давил на тебя из-за собственной жадности.
— Отец?
— Правда в том, что даже когда ты не мог заниматься боевыми искусствами, я гордился тобой. Никто другой не смог бы поднять столь крупную торговую компанию с нуля.
— Н-нет. Это я был непочтителен к тебе. Я был неправ, отец.
— Нет. Ты никогда не был со мной непочтителен. Ты всегда был сыном, которым я гордился.
— Отец...
— Всё дело было во мне самом. Не мог бы ты простить этого глупого отца?
— Что ты такое говоришь? Тут и прощать-то было нечего. Ты никогда не поступал со мной дурно. Для меня ты всегда был героем и идеалом, к которому нужно стремиться. Ты остаешься им и по этот день.
Отец и сын посмотрели друг на друга.
Затем оба улыбнулись.
Обида, так долго копившаяся в их сердцах, растаяла, как весенний снег.
В то же самое время Ку Яхык и Ку Дэгёк повернулись к Чок Вигану.
А затем синхронно сложили руки в приветственном жесте и поклонились.
— Благодарим вас, благодетель.
— Благодетель? Бросьте. Я сделал это только потому, что мне заплатят.
Услышав слова Чок Вигана, Ку Дэгёк вышел наружу, попросив его подождать минуту.
Вскоре он вернулся, держа в руках два векселя.
— Это векселя каждый на пятьсот золотых таэлей. Любой банк в Центральных Равнинах обменяет их.
— Я с пользой их потрачу.
Ку Яхык посмотрел, как Чок Виган принимает деньги, а затем перевел взгляд на Ку Дэгёка.
После чего покачал головой и отвел глаза.
Он потратил целую тысячу золотых таэлей... Как я могу просить его одолжить мне еще пятьсот?
Он не мог этого сделать.
Ему отчаянно хотелось заполучить копье Чок Вигана, но он решил сдержаться.
Он будет доволен и тем фактом, что его сын восстановил свой даньтянь.
И тут произошло неожиданное.
Чок Виган протянул копье Ку Яхыку.
Ку Яхык ошеломленно уставился на него.
— Я уже набрал ту сумму, на которую рассчитывал, так что берите его.
— П-правда? Вы серьезно?

Комментарии

Загрузка...