С виду всё выглядело вполне обычно.
Чтобы проверить их метод, мне пришлось занять денег — ох, вздох.
В этом теле мне бы никогда ничего не одолжили.
Вот почему я хочу поскорее вырасти.
В детском теле слишком много ограничений.
Я как раз думал, что делать, когда с кем-то столкнулся, и моя засахаренная боярышника на шпажке упала.
Я уставился на нее на земле, как вдруг раздался мужской голос.
— Ах, прости, малыш. Я не следил за дорогой.
Я поднял голову. Высокий красивый мужчина с синей повязкой на лбу улыбался мне.
— Ничего страшного. Я тоже не смотрел по сторонам.
— Что? Ха-ха-ха.
Он от души рассмеялся и протянул медные монеты.
— Держи. Иди купи себе самую большую и вкусную снова.
Мой взгляд перешел с монет на меч в его другой руке.
Клинок с выгравированной надписью «Лазурные Небеса».
Я не взял монеты и вместо этого разглядывал меч, а мужчина улыбнулся.
— Интересуешься мечами?
— На нем написано «Лазурные Небеса».
— О, это? Это символ моего клана.
— Какого клана?
— Мм?
Когда я спросил с лицом человека, который действительно ничего не знает, мужчина усмехнулся.
— Послушать меня. Думать, что все в мире знают наш клан... как самонадеянно с моей стороны.
— По «Лазурным Небесам» можно узнать клан?
— Если ты из мира боевых искусств, да. Лазурные Небеса — это слово, обозначающее клан Намгун.
— А! Клан Намгун! Я знаю их!
— Знаешь? Ха! Приятно слышать, что знаешь.
— Клан Намгун находится в провинции Аньхой. Что завело тебя аж сюда?
— О! Ты даже знаешь, где мы находимся. Я признателен. Верно — ты спросил, почему я здесь? Я путешествую ради тренировки воина.
— Тренировки воина?
— Да. Когда в клане Намгун достигаешь совершеннолетия, нужно отправиться в путешествие по Центральным Равнинам для тренировки воина. Ну, «тренировка» — это просто способ сказать: отправляйся познавать реки и озера.
Аура, исходившая от него, была приятной.
Этот мужчина был поистине праведным.
У меня поднялось настроение оттого, что впервые за долгое время я встретил порядочного человека.
— Ты хороший человек, братец.
— Что? Братец?
— Разве я не прав?
— Ха-ха-ха! Надо же. У меня внезапно появился младший брат. Отлично! Говорят, в четырех морях все мы братья — зови меня братом.
— Как тебя зовут, брат?
— Меня зовут Намгун Пэк. А как зовут моего младшего брата?
— Я Кан Ви.
Я скрыл свое настоящее имя.
— Значит, ты брат Кан. Рад знакомству. Возьми это и купи другую палочку — раз уж этот старший брат заронил твою.
— Спасибо.
Я взял монеты, и Намгун Пэк с улыбкой поднялся на ноги.
— Тогда будь здоров. Если судьба позволит, мы еще встретимся.
— Ладно.
Помахав рукой, Намгун Пэк ушел.
Он меня заинтересовал.
Со времен Тэчхона это был первый случай, когда кто-то так сильно мне приглянулся.
Я поплелся следом, наблюдая — и его поведение казалось странным.
Казалось, он что-то высматривает.
Я проследил за направлением его взгляда. Филиал секты Столтен.
Быть не может?
Неужели он следит за сектой Столтен?
Я решил продолжить наблюдение и закинул в рот новую засахаренную боярышнику.
Вдоволь нашугавшись взглядом на этот филиал, Намгун Пэк направился в другую сторону.
Я последовал за ним до магазина одежды; он зашел туда и вышел в другой одежде.
Он не просто переоделся — он плотно обернул свой меч тканью и закинул его за спину.
После этого он направился к секте Столтен.
Я быстро прошептал заклинание скрытности, сделал свое тело невидимым и последовал за ним по пятам.
Внутри царила мрачная атмосфера. Крупные, грубые мужчины с татуировками скрестили руки на груди и уставились на Намгун Пэка.
— Что тебя сюда привело? Судя по твоему взгляду, ты пришел не заемные деньги просить.
Намгун Пэк достал долговую расписку и протянул ее.
— Эта расписка недействительна.
— Ха. Послушайте-ка. Вломился сюда и несет чушь?
— Здесь написано, что процент составляет пять в месяц. И с начислением сложных процентов! Ты думаешь, это имеет смысл?
— А почему нет? Пять в месяц — это даже не так уж много.
— Это восемьдесят в год! Кодекс Великой Мин ограничивает годовые проценты тридцатью.
— Надо же. Посмотрите на этого судью. Если тебе что-то не нравится, иди жалуйся в ямынь.
— Я уже сделал это. В ямыне сказали, что не могут вас тронуть, потому что вы люди из мира боевых искусств.
— Значит, ты хорошо подготовился.
— Немедленно разорви эту расписку и верни вымогаемые деньги. Поклянись, что больше никогда так не поступишь, и я закрою на это глаза.
— О боже! Как страшно.
Старик за конторкой ухмыльнулся.
— А если мы не послушаем, что ты нам сделаешь?
— Во имя справедливости я вас накажу.
— Ха! Справедливость? Я со смеху умру. В наши дни кто-то всё еще кричит о справедливости? Разве не так?
— Точно. Ха-ха-ха!
— Молодой герой, да? Ты, похоже, новичок в реках и озерах, энтузиазма через край. Как старший, я буду великодушен и отпущу тебя на этот раз. Убирайся по-хорошему.
— Если я закрою глаза на беззаконие, то не смогу смотреть в глаза небесам! Это мое последнее предупреждение. Разорви эту расписку и поклянись, что больше никогда так не поступишь.
— Идиот.
Старик покачал головой.
— С такими толку не добьешься. Уберите его.
— Есть!
Когда громилы бросились вперед, Намгун Пэк увернулся от их атак и контратаковал.
Тук — тук —.
Тех, в кого попали удары кулаков Намгун Пэка, отбросило назад.
Но они не выглядели сильно пострадавшими.
Они отряхнули одежду и встали так, будто ничего не произошло, и Намгун Пэк почувствовал неладное.
Я ведь точно вложил внутреннюю ци в эти удары.
Они не должны так легко подниматься.
Он собрал больше ци и обрушил ее на них, но здоровяки всё равно встали как ни в чем не бывало.
Затем раздался голос старика.
— Думаешь, ты первый из таких умников, кого мы встречаем на этой работе? Это парни, натренированные специально для борьбы с вами. Они освоили Искусство Астрального Тела — обычные потрясения им нипочем.
Усмехнувшись Намгун Пэку, он добавил.
— Особенно когда ты даже не умеешь толком пользоваться своей внутренней ци.
— Что?
Кап —.
Почувствовав резкий запах из носа, Намгун Пэк провел пальцем и посмотрел на него.
— Кровь?
Из его носа текла кровь.
— Что это?
— Глупец. Слоняешься вокруг и даже не замечаешь, что тебя отравили Ядом, Рассеивающим Ци. Вот почему от новичков никакого толку.
Пока он шатался с кровотечением из носа, кулаки громил обрушились на него.
Тяжелый удар — удар — удар —.
В одно мгновение лицо Намгун Пэка превратилось в кровавое месиво.
— Хватит.
По слову старика безжалостные удары замерли в воздухе.
Он медленно подошел, присел перед Намгун Пэком и цокнул языком.
— Тц-тц. В реках и озерах не суют нос в чужие дела. Разве учитель не учил тебя основам?
— Я ничего не знаю об этом. Меня учили не отворачиваться от несправедливости.
— Правда?
Старик поднялся.
— Проползи между моими ногами, и я пощажу тебя. Как тебе такое предложение?
— Угх!
— Это лучше, чем подохнуть, как собака, не так ли? Говорят, даже валяясь в собачьем дерьме, этот мир лучше загробного.
Намгун Пэк пожалел об этом.
Как же опрометчиво он поступил.
Выросший в комфорте, он слишком мало знал о мире.
Люди боялись его, поэтому он думал, что все такие — но это было не так.
Если подумать, люди боялись имени Намгун, а не меня.
Стоило скрыть это имя, как я оказался столь ничтожен.
Жалко.
И всё же он не мог сдаться здесь.
Он был прямым потомком великого клана Намгун.
Он мог умереть, но никогда бы не склонил голову.
Ему было стыдно перед родителями и семьей.
Его глупость запятнала имя клана.
— Уж лучше умру, чем сделаю так, как ты говоришь.
Услышав его слова, старик фыркнул.
— Всё еще не одумался. Ты не понимаешь, что твоя судьба сейчас в моих руках. Сначала поспи немного. Это будет твой последний спокойный сон.
Хлёсткий удар —.
Не успели слова затихнуть, как один из громил ударил Намгун Пэка сзади по голове.
Глухой стук —.
Глядя на потерявшего сознание Намгун Пэка, старик сказал.
— Я добьюсь того, чтобы из твоих уст прозвучали слова «пощади меня».
Ухмыляясь так, будто нашел забавную игрушку, старик кивнул, и громила наклонился, чтобы взвалить Намгун Пэка себе на плечо.
— Не трогайте его.
В этот момент раздался детский голос, и все в комнате дружно повернули головы.
— Что это?
— Сопляк в демонической маске, возомнивший себя демоном.
— Ха-а. Что за день сегодня? Гости, которые нам нужны, не приходят — только всякая напасть?
Раздраженно ворча, старик, казалось, о чем-то задумался, и его лицо изменилось.
— Нет — погодите. Если подумать, нам ведь нужен ребенок примерно такого размера?
— А! Точно.
— Это не невезение, а удача. Он сам сюда пришел. Ну? Хватите его, пока не сбежал.
— Есть!
Громилы бросились схватить меня в демонической маске.
Старик был уверен, что они меня поймают, и почти не обращал на это внимания.
Тяжелый удар — удар —.
Шмяк —.
Грохот —.
Услышав глухие, гулкие звуки, за которыми последовал грохот падающих тел, старик резко обернулся.
Громилы были повержены. Я стоял невредимый.
— Что это — значит, ты освоил кое-какие боевые искусства?
Он не воспринимал это всерьез.
Он был уверен, что через мгновение они снова окажутся на ногах и скрутят меня.
Но сколько бы он ни ждал, громилы не двигались.
— Что вы делаете? Вставайте!
Рявкнул он, но те даже не шевельнулись.
Приглядевшись, он заметил, что изо рта у них шла пена и они потеряли сознание.
— Потеряли сознание?
Он был потрясен.
Такого еще не было.
Кто-то вырубил парней, обученных Искусству Астрального Тела.
Пока я медленно приближался, старик отступил и закричал оставшимся громилам.
— Что вы стоите! Остановите его!
По его команде остальные громилы одновременно бросились на меня.
ТРЕСК —.
Старик отчетливо это видел.
ХЛЮП —!
Каждый раз, когда мой кулак двигался, тело громилы содрогалось от мощной волны — и падало.
Глухой стук —.
Последний из них рухнул, оставив лишь одного старика.
Он бросил взгляд на потолок и вздохнул.
— Это действительно непросто.
Это был не голос человека, который сдался.
Скорее, это напоминало легкое раздражение от того, что все идет не по плану.
Он повернул голову и посмотрел на меня.
Что вообще за день сегодня такой?
Он снова вздохнул, изучая меня взглядом.
Судя по телосложению, я определенно был ребенком.
Или нет?
Не может же быть чего-то столь абсурдного, как возвращение молодости.
Карликовость?
Не каждый с маленьким телосложением — ребенок.
— Кто ты черт возьми такой?
— Младший брат того упавшего человека.
Я посмотрел на потерявшего сознание Намгун Пэка.
— Стоило мне впервые его увидеть, как я понял — от него одни несчастья.

Комментарии

Загрузка...