Глава 126

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

— Дамы и господа, приветствую вас на аукционе нашего Зала Сотни Трав! Благодарю, что проделали столь долгий путь, чтобы присутствовать здесь.В этот момент из-за пределов ложи донёсся старческий голос мастера Юя.В его тоне явно слышалось волнение:— Полагаю, вы все знаете, что будет выставлено сегодня на торги! Верно, это легендарные эликсиры! В наши дни подобные сокровища можно найти разве что в гробницах могущественных мастеров, живших десятки тысяч лет назад. Остальные давно растворились в реке времени. Но нашему Залу Сотни Трав необычайно повезло — мы случайно обнаружили несколько Пилюль Преображения, возвращающих коже молодость и красоту.Присутствующие затаили дыхание, не сводя глаз со старца в центре аукционного зала, боясь пропустить хоть слово.— Как всем известно, прославленная на весь континент Призрачная Целительница носила на лице бесчисленные шрамы, которые не могла исцелить даже она сама. Но нам посчастливилось — наш Зал Сотни Трав пригласил Целительницу для испытаний, и мы успешно избавили её от шрамов.Старейшина Юй говорил всё более воодушевлённо, словно уже видел своё блестящее будущее.— Призрачная Целительница? Та самая, что способна восстанавливать кости и возвращать мёртвых к жизни?— Невероятно! Даже она приняла Пилюлю Преображения? Я ещё сомневался в эффективности этого эликсира, но если сама Целительница служит примером — я готов отдать всё состояние, лишь бы заполучить хоть одну!Пока в зале звучали подобные возгласы, на сцену вышла женщина в ярко-алом одеянии, привлекая восхищённые взгляды собравшихся.Её овальное лицо выглядело невероятно очаровательным, алые губы изогнулись в лёгкой улыбке, белоснежная кожа сияла, словно нефрит, без единого изъяна. Каждое движение, каждый жест излучали неповторимую грацию.Настоящая обольстительница, подобная лисице-оборотню.Увидев её, присутствующие замерли от восхищения, не в силах отвести взгляды от её лица...Несмотря на отсутствие шрамов, те, кто встречал её прежде, сразу узнали Призрачную Целительницу!Такую манеру держаться невозможно было подделать.— Она действительно избавилась от шрамов...— Когда-то на её шрамы воздействовал сильнейший яд, к тому же прошло столько времени. Всем известно, что раны, не заживающие в течение двух лет, обычно остаются навсегда. Невероятно, что она смогла восстановить кожу до такого состояния! Пилюля Преображения действительно работает.— Моя супруга так любит красоту... Если бы я смог подарить ей такую пилюлю, она могла бы вернуть себе молодость...Среди эликсиров существуют основные и вспомогательные. Как правило, те, что нужны для совершенствования боевых искусств и сражений, считаются основными, а такие, как Пилюля Преображения, не имеющие отношения к боевым искусствам — вспомогательными.Но не стоит недооценивать силу вспомогательных эликсиров. Чем могущественнее женщина, тем больше она ценит красоту. Некоторые дамы готовы отдать всё своё состояние ради сохранения молодости. Поэтому с самого начала Гу Жоюнь не сомневалась в успехе Пилюли Преображения на рынке.— Брат Чэнь, через несколько дней день рождения матушки-императрицы, — глаза Сусу засверкали, глядя на старейшину Юя. — Если подарить ей Пилюлю Преображения, она непременно обрадуется.Цзо Шанчэнь приподнял бровь и с улыбкой посмотрел на Сусу:— Сусу, если тебе нужна эта пилюля, не обязательно искать обходные пути. Рядом с тобой уже есть тот, кто может её предоставить.— Что? — Сусу растерянно посмотрела на Цзо Шанчэня.Тот бросил взгляд на Гу Жоюнь, в его фениксовых глазах мелькнул странный блеск:— Малышка Юнь — тайная владелица Зала Сотни Трав. Если хочешь пилюлю, можешь попросить у неё. Возможно, в хорошем настроении она даже продаст тебе одну.Глаза Сусу расширились от удивления.Гу Жоюнь — владелица Зала Сотни Трав? Невозможно! По сведениям её информаторов, эта женщина была всего лишь мелкой прислужницей в Павильоне.

— Дамы и господа, приветствую вас на аукционе нашего Зала Сотни Трав! Благодарю, что проделали столь долгий путь, чтобы присутствовать здесь.

В этот момент из-за пределов ложи донёсся старческий голос мастера Юя.

В его тоне явно слышалось волнение:

— Полагаю, вы все знаете, что будет выставлено сегодня на торги! Верно, это легендарные эликсиры! В наши дни подобные сокровища можно найти разве что в гробницах могущественных мастеров, живших десятки тысяч лет назад. Остальные давно растворились в реке времени. Но нашему Залу Сотни Трав необычайно повезло — мы случайно обнаружили несколько Пилюль Преображения, возвращающих коже молодость и красоту.

Присутствующие затаили дыхание, не сводя глаз со старца в центре аукционного зала, боясь пропустить хоть слово.

— Как всем известно, прославленная на весь континент Призрачная Целительница носила на лице бесчисленные шрамы, которые не могла исцелить даже она сама. Но нам посчастливилось — наш Зал Сотни Трав пригласил Целительницу для испытаний, и мы успешно избавили её от шрамов.

Старейшина Юй говорил всё более воодушевлённо, словно уже видел своё блестящее будущее.

— Призрачная Целительница? Та самая, что способна восстанавливать кости и возвращать мёртвых к жизни?

— Невероятно! Даже она приняла Пилюлю Преображения? Я ещё сомневался в эффективности этого эликсира, но если сама Целительница служит примером — я готов отдать всё состояние, лишь бы заполучить хоть одну!

Пока в зале звучали подобные возгласы, на сцену вышла женщина в ярко-алом одеянии, привлекая восхищённые взгляды собравшихся.

Её овальное лицо выглядело невероятно очаровательным, алые губы изогнулись в лёгкой улыбке, белоснежная кожа сияла, словно нефрит, без единого изъяна. Каждое движение, каждый жест излучали неповторимую грацию.

Настоящая обольстительница, подобная лисице-оборотню.

Увидев её, присутствующие замерли от восхищения, не в силах отвести взгляды от её лица...

Несмотря на отсутствие шрамов, те, кто встречал её прежде, сразу узнали Призрачную Целительницу!

Такую манеру держаться невозможно было подделать.

— Она действительно избавилась от шрамов...

— Когда-то на её шрамы воздействовал сильнейший яд, к тому же прошло столько времени. Всем известно, что раны, не заживающие в течение двух лет, обычно остаются навсегда. Невероятно, что она смогла восстановить кожу до такого состояния! Пилюля Преображения действительно работает.

— Моя супруга так любит красоту... Если бы я смог подарить ей такую пилюлю, она могла бы вернуть себе молодость...

Среди эликсиров существуют основные и вспомогательные. Как правило, те, что нужны для совершенствования боевых искусств и сражений, считаются основными, а такие, как Пилюля Преображения, не имеющие отношения к боевым искусствам — вспомогательными.

Но не стоит недооценивать силу вспомогательных эликсиров. Чем могущественнее женщина, тем больше она ценит красоту. Некоторые дамы готовы отдать всё своё состояние ради сохранения молодости. Поэтому с самого начала Гу Жоюнь не сомневалась в успехе Пилюли Преображения на рынке.

— Брат Чэнь, через несколько дней день рождения матушки-императрицы, — глаза Сусу засверкали, глядя на старейшину Юя. — Если подарить ей Пилюлю Преображения, она непременно обрадуется.

Цзо Шанчэнь приподнял бровь и с улыбкой посмотрел на Сусу:

— Сусу, если тебе нужна эта пилюля, не обязательно искать обходные пути. Рядом с тобой уже есть тот, кто может её предоставить.

— Что? — Сусу растерянно посмотрела на Цзо Шанчэня.

Тот бросил взгляд на Гу Жоюнь, в его фениксовых глазах мелькнул странный блеск:

— Малышка Юнь — тайная владелица Зала Сотни Трав. Если хочешь пилюлю, можешь попросить у неё. Возможно, в хорошем настроении она даже продаст тебе одну.

Глаза Сусу расширились от удивления.

Гу Жоюнь — владелица Зала Сотни Трав? Невозможно! По сведениям её информаторов, эта женщина была всего лишь мелкой прислужницей в Павильоне.