Глава 15

Душа и плоть Ли Чу содрогнулись разом, причем частоты обеих вибраций совпадали до последней доли.Ли Чу не только не ощутил никакого дискомфорта — напротив, ему показалось, что душа и плоть становятся все более созвучными.Ци, влившаяся в плоть, становилась все более очищенной, примеси из тела под действием вибрации непрерывно выталкивались наружу, и плоть делалась все чище.Душа тоже становилась все более сгущенной, а внешне это выражалось в том, что дух креп, а чувства обострялись.Такова была «Успокоение Души» — личное тайное искусство Ду Цантяня, прозванного «Губить судьбу и небо, все живые равны»!У старых чудовищ, захвативших чужое тело, душа и плоть рассогласованы, и от такой вибрации им становится все хуже, пока душа и плоть не разделятся окончательно; даже Божественный Зародыш, захвативший тело, будет выброшен из плоти и отдан на расправу.Для тех же, кто чужое тело не захватывал, резонанс души и плоти вымывает примеси из плоти и души, делая и то и другое все более сгущенным; в отношении плоти это позволяет даже взрастить Незапятнанное Тело Закона, а в отношении души повышает шансы успешно сгустить Божественный Зародыш!Увидев, что Ли Чу цел и невредим и что из него непрерывно выталкиваются примеси, старейшина Мую с облегчением выдохнул; а вспомнив свою недавнюю бурную фантазию, он невольно почувствовал, как лицо заливает жар.Похоже, больше нельзя читать те мирские романы. Вернусь — сожгу эти романы, все до единого сожгу, до чего же вредная вещь!Старейшина Мую втайне дал себе слово.Ай-ай..., стыд-то какой, стыд-то какой...— Парень из семьи Ло, похоже, я зря на тебя наговаривал: ты не только не стал скучнее, а стал еще забавнее! Даже фантазии тех мирских писателей принимаешь за чистую монету, а-ха-ха-ха!Смех, как раз вовремя прозвучавший в сознании, заставил старейшину Мую еще больше заерзать, но лишь вызвал у Ду Цантяня новый, еще более безудержный приступ смеха.Внешне же Ду Цантянь по-прежнему сохранял спокойное лицо и вид, исполненный величия.Под действием этой вибрации Ли Чу шаг за шагом дошел в глубину терема.Подняв глаза, он увидел юношу, что сидел прямо, и стоявшего рядом старейшину Мую.Образ того юноши был невероятно огромен — выше всех горных пиков, что Ли Чу доводилось видеть, выше самого его понимания «огромного»; это был предел, который невозможно описать, невозможно постичь, невозможно вообразить: стоит произнести — и уже ошибка, стоит помыслить — и уже заблуждение!Что это за существо? Как человек может быть настолько силен? Неужели это легендарный... Бессмертный?Ли Чу не мог сдержать потрясения. Он думал, что глава павильона, о котором говорил старший брат Ци, самое большее — на пике Сферы Пяти Элементов, но никак не ожидал, что это живой Бессмертный!Чем дольше он оставался перед тем юношей, тем сильнее ощущал дискомфорт и собственную ничтожность.Ли Чу глубоко вдохнул и поклонился:— Ученик Ли Чу приветствует главу павильона, приветствует старейшину Мую!— Неплохо!Ду Цантянь вдруг со смехом произнес похвалу — непонятно, впрочем, что именно он хвалил.От улыбки и похвалы Истинного Бессмертного Ду Цантяня Ли Чу ощутил, что мир стал другим; он слышал, что есть женщины, прекрасные настолько, что от одной их улыбки кажется, будто весь мир улыбается тебе.Истинный Бессмертный Ду Цантянь тихо рассмеялся, и весь мир действительно улыбнулся Ли Чу: он чувствовал, что воздух вокруг необычайно к нему расположен, а ци вокруг так и рвется наперегонки в его тело. Даже если Ли Чу был не в силах переплавить блуждающую ци, она входила и выходила снова и снова, омывая его плоть.Ли Чу еще раз невольно поразился могуществу Истинного Бессмертного.— Ли Чу! — рявкнул старейшина Мую.— Ученик здесь!Неизвестно когда Ду Цантянь уже исчез, остался только старейшина Мую.— Внешний ученик Ли Чу месяц назад преподнес школе полную Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты. Ввиду столь значительного вклада Святая Земля после обсуждения постановила наградить следующим образом!Старейшина Мую был предельно серьезен: сейчас он представлял не себя, а волю всей Святой Земли Тайинь — за заслуги непременно награда, за проступки непременно кара, так было всегда, и никто не может это остановить!А стоявший внизу Ли Чу был вне себя от волнения: награды, о которых он грезил дни и ночи, наконец-то дождался, и даже потрясение от встречи с Истинным Бессмертным отступило.— Во-первых, согласно установлениям Святой Земли, ученик, внесший значительный вклад в области техник, заклинаний и божественных способностей, пользуется привилегиями первого уровня Павильона Собрания Мудрецов Святой Земли, что равно статусу кандидата в истинные ученики.Старейшина Мую выговаривал слова четко, голос его был звучен, и Ли Чу слышал все предельно ясно.— Но...Ли Чу как раз восхищался щедростью Святой Земли — одна лишь первая награда была такой широкой, — но кто же знал, что внезапно выскочит это «но»; он едва не выругался.Старейшина Мую не стал тянуть и продолжал зачитывать.— Но ученик Святой Земли Ли Чу совершил столь значительный вклад, имея лишь культивацию Стадии Накопления Ци. Чтобы учесть уровень его культивации, Святая Земля постановила изменить награду на пожизненные привилегии второго уровня Павильона Собрания Мудрецов, не подпадающие под ограничения карательного механизма Павильона; при прочих равных он также получает право приоритетного повышения на один уровень!— Данная награда включает следующее. Первое: льготы и права, равные таковым у ключевого ученика Святой Земли. Второе: полный набор тайных артефактов наивысшего ранга «Бамбуковые Святые Мудрецы». Третье: отдельный терем на Пике Собрания Мудрецов.Ли Чу прекрасно понимал, что измененная награда действительно соответствует его реальному положению — вернее, положению ученика Стадии Накопления Ци.Ли Чу планировал пойти этим путем — через Павильон Собрания Мудрецов, — потому, разумеется, изучал сведения о нем. Привилегии каждого уровня Павильона не даются на всю жизнь: если за определенное время не предъявить новых достижений, срабатывает карательный механизм Павильона, и после нескольких раз привилегии понижаются, а следующее повышение дается еще труднее.Для ученика Стадии Накопления Ци уже предъявить один значительный результат — огромное достижение, предъявлять их больше попросту нереально; поэтому замена награды на бессрочные привилегии второго уровня, наоборот, позволяла Ли Чу до конца жизни почивать на лаврах и пользоваться содержанием Святой Земли.— Что касается второй награды: учитывая уровень культивации внешнего ученика Ли Чу, здесь есть два варианта.— Первый: десять миллионов очков вклада перед Святой Землей, права и льготы ключевого ученика, автоматическое повышение при достижении нужного уровня культивации; кроме того, потомки (ученики) в пределах трех поколений будут пользоваться поддержкой Святой Земли, и один из них непременно получит права ключевого ученика Святой Земли.— Второй: привилегии истинного ученика уровня Стадии Накопления Ци; эта награда будет немедленно отменена, как только ученик Святой Земли Ли Чу прорвется в Сферу Моря Ци.— Внешний ученик Святой Земли Ли Чу, сделай свой выбор!На этом старейшина Мую перестал читать и молча стал ждать выбора Ли Чу.Ли Чу понимал, что два варианта — это два разных пути. Первый хоть и давал изрядный вклад перед школой, но главным образом был выгоден для потомков.Ученик Святой Земли, способный внести огромный вклад в области техник, уже сам по себе обладает высоким уровнем культивации и высоким положением и большинство проблем может решить самостоятельно; поэтому ему просто выдают очки вклада — делай с ними что хочешь, Святая Земля не вмешивается.Существа, достигшие такой высоты, обычно уже имеют потомков, учеников или даже целый род. С поддержкой Святой Земли о потомках можно не тревожиться как минимум три поколения; а если и три поколения расцвета не помогут им встать на ноги, то угасание — по заслугам.Второй вариант, как понимал Ли Чу, был рассчитан на настоящее, на него самого, но он не знал, что представляют собой привилегии истинного ученика — тем более привилегии лишь уровня Стадии Накопления Ци.Раз уж он не знает, стоит просто спросить.— Позвольте спросить, старейшина Мую, в чем именно состоят привилегии истинного ученика!— Нельзя сказать, нельзя сказать. Истинные ученики Святой Земли появляются раз в десять тысяч лет, а их привилегии — секрет из секретов; не будь тебя, даже я не имел бы права их узнать. Пока ты не сделал выбор, ты тоже не имеешь права знать. Могу сказать лишь одно... это нечто невообразимое!После недолгого молчания Ли Чу сделал выбор.— Ученик выбирает второй вариант — привилегии истинного ученика на Стадии Накопления Ци!Ли Чу произнес это почти сквозь зубы — в его решении была толика азартной ставки.Очки вклада из первого варианта надолго избавили бы его от забот о ресурсах, но, увидев, как повел себя старейшина Мую, Ли Чу расхрабрился.— Ставлю!

Душа и плоть Ли Чу содрогнулись разом, причем частоты обеих вибраций совпадали до последней доли.

Ли Чу не только не ощутил никакого дискомфорта — напротив, ему показалось, что душа и плоть становятся все более созвучными.

Ци, влившаяся в плоть, становилась все более очищенной, примеси из тела под действием вибрации непрерывно выталкивались наружу, и плоть делалась все чище.

Душа тоже становилась все более сгущенной, а внешне это выражалось в том, что дух креп, а чувства обострялись.

Такова была «Успокоение Души» — личное тайное искусство Ду Цантяня, прозванного «Губить судьбу и небо, все живые равны»!

У старых чудовищ, захвативших чужое тело, душа и плоть рассогласованы, и от такой вибрации им становится все хуже, пока душа и плоть не разделятся окончательно; даже Божественный Зародыш, захвативший тело, будет выброшен из плоти и отдан на расправу.

Для тех же, кто чужое тело не захватывал, резонанс души и плоти вымывает примеси из плоти и души, делая и то и другое все более сгущенным; в отношении плоти это позволяет даже взрастить Незапятнанное Тело Закона, а в отношении души повышает шансы успешно сгустить Божественный Зародыш!

Увидев, что Ли Чу цел и невредим и что из него непрерывно выталкиваются примеси, старейшина Мую с облегчением выдохнул; а вспомнив свою недавнюю бурную фантазию, он невольно почувствовал, как лицо заливает жар.

Похоже, больше нельзя читать те мирские романы. Вернусь — сожгу эти романы, все до единого сожгу, до чего же вредная вещь!

Старейшина Мую втайне дал себе слово.

Ай-ай..., стыд-то какой, стыд-то какой...

— Парень из семьи Ло, похоже, я зря на тебя наговаривал: ты не только не стал скучнее, а стал еще забавнее! Даже фантазии тех мирских писателей принимаешь за чистую монету, а-ха-ха-ха!

Смех, как раз вовремя прозвучавший в сознании, заставил старейшину Мую еще больше заерзать, но лишь вызвал у Ду Цантяня новый, еще более безудержный приступ смеха.

Внешне же Ду Цантянь по-прежнему сохранял спокойное лицо и вид, исполненный величия.

Под действием этой вибрации Ли Чу шаг за шагом дошел в глубину терема.

Подняв глаза, он увидел юношу, что сидел прямо, и стоявшего рядом старейшину Мую.

Образ того юноши был невероятно огромен — выше всех горных пиков, что Ли Чу доводилось видеть, выше самого его понимания «огромного»; это был предел, который невозможно описать, невозможно постичь, невозможно вообразить: стоит произнести — и уже ошибка, стоит помыслить — и уже заблуждение!

Что это за существо? Как человек может быть настолько силен? Неужели это легендарный... Бессмертный?

Ли Чу не мог сдержать потрясения. Он думал, что глава павильона, о котором говорил старший брат Ци, самое большее — на пике Сферы Пяти Элементов, но никак не ожидал, что это живой Бессмертный!

Чем дольше он оставался перед тем юношей, тем сильнее ощущал дискомфорт и собственную ничтожность.

Ли Чу глубоко вдохнул и поклонился:

— Ученик Ли Чу приветствует главу павильона, приветствует старейшину Мую!

— Неплохо!

Ду Цантянь вдруг со смехом произнес похвалу — непонятно, впрочем, что именно он хвалил.

От улыбки и похвалы Истинного Бессмертного Ду Цантяня Ли Чу ощутил, что мир стал другим; он слышал, что есть женщины, прекрасные настолько, что от одной их улыбки кажется, будто весь мир улыбается тебе.

Истинный Бессмертный Ду Цантянь тихо рассмеялся, и весь мир действительно улыбнулся Ли Чу: он чувствовал, что воздух вокруг необычайно к нему расположен, а ци вокруг так и рвется наперегонки в его тело. Даже если Ли Чу был не в силах переплавить блуждающую ци, она входила и выходила снова и снова, омывая его плоть.

Ли Чу еще раз невольно поразился могуществу Истинного Бессмертного.

— Ли Чу! — рявкнул старейшина Мую.

— Ученик здесь!

Неизвестно когда Ду Цантянь уже исчез, остался только старейшина Мую.

— Внешний ученик Ли Чу месяц назад преподнес школе полную Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты. Ввиду столь значительного вклада Святая Земля после обсуждения постановила наградить следующим образом!

Старейшина Мую был предельно серьезен: сейчас он представлял не себя, а волю всей Святой Земли Тайинь — за заслуги непременно награда, за проступки непременно кара, так было всегда, и никто не может это остановить!

А стоявший внизу Ли Чу был вне себя от волнения: награды, о которых он грезил дни и ночи, наконец-то дождался, и даже потрясение от встречи с Истинным Бессмертным отступило.

— Во-первых, согласно установлениям Святой Земли, ученик, внесший значительный вклад в области техник, заклинаний и божественных способностей, пользуется привилегиями первого уровня Павильона Собрания Мудрецов Святой Земли, что равно статусу кандидата в истинные ученики.

Старейшина Мую выговаривал слова четко, голос его был звучен, и Ли Чу слышал все предельно ясно.

— Но...

Ли Чу как раз восхищался щедростью Святой Земли — одна лишь первая награда была такой широкой, — но кто же знал, что внезапно выскочит это «но»; он едва не выругался.

Старейшина Мую не стал тянуть и продолжал зачитывать.

— Но ученик Святой Земли Ли Чу совершил столь значительный вклад, имея лишь культивацию Стадии Накопления Ци. Чтобы учесть уровень его культивации, Святая Земля постановила изменить награду на пожизненные привилегии второго уровня Павильона Собрания Мудрецов, не подпадающие под ограничения карательного механизма Павильона; при прочих равных он также получает право приоритетного повышения на один уровень!

— Данная награда включает следующее. Первое: льготы и права, равные таковым у ключевого ученика Святой Земли. Второе: полный набор тайных артефактов наивысшего ранга «Бамбуковые Святые Мудрецы». Третье: отдельный терем на Пике Собрания Мудрецов.

Ли Чу прекрасно понимал, что измененная награда действительно соответствует его реальному положению — вернее, положению ученика Стадии Накопления Ци.

Ли Чу планировал пойти этим путем — через Павильон Собрания Мудрецов, — потому, разумеется, изучал сведения о нем. Привилегии каждого уровня Павильона не даются на всю жизнь: если за определенное время не предъявить новых достижений, срабатывает карательный механизм Павильона, и после нескольких раз привилегии понижаются, а следующее повышение дается еще труднее.

Для ученика Стадии Накопления Ци уже предъявить один значительный результат — огромное достижение, предъявлять их больше попросту нереально; поэтому замена награды на бессрочные привилегии второго уровня, наоборот, позволяла Ли Чу до конца жизни почивать на лаврах и пользоваться содержанием Святой Земли.

— Что касается второй награды: учитывая уровень культивации внешнего ученика Ли Чу, здесь есть два варианта.

— Первый: десять миллионов очков вклада перед Святой Землей, права и льготы ключевого ученика, автоматическое повышение при достижении нужного уровня культивации; кроме того, потомки (ученики) в пределах трех поколений будут пользоваться поддержкой Святой Земли, и один из них непременно получит права ключевого ученика Святой Земли.

— Второй: привилегии истинного ученика уровня Стадии Накопления Ци; эта награда будет немедленно отменена, как только ученик Святой Земли Ли Чу прорвется в Сферу Моря Ци.

— Внешний ученик Святой Земли Ли Чу, сделай свой выбор!

На этом старейшина Мую перестал читать и молча стал ждать выбора Ли Чу.

Ли Чу понимал, что два варианта — это два разных пути. Первый хоть и давал изрядный вклад перед школой, но главным образом был выгоден для потомков.

Ученик Святой Земли, способный внести огромный вклад в области техник, уже сам по себе обладает высоким уровнем культивации и высоким положением и большинство проблем может решить самостоятельно; поэтому ему просто выдают очки вклада — делай с ними что хочешь, Святая Земля не вмешивается.

Существа, достигшие такой высоты, обычно уже имеют потомков, учеников или даже целый род. С поддержкой Святой Земли о потомках можно не тревожиться как минимум три поколения; а если и три поколения расцвета не помогут им встать на ноги, то угасание — по заслугам.

Второй вариант, как понимал Ли Чу, был рассчитан на настоящее, на него самого, но он не знал, что представляют собой привилегии истинного ученика — тем более привилегии лишь уровня Стадии Накопления Ци.

Раз уж он не знает, стоит просто спросить.

— Позвольте спросить, старейшина Мую, в чем именно состоят привилегии истинного ученика!

— Нельзя сказать, нельзя сказать. Истинные ученики Святой Земли появляются раз в десять тысяч лет, а их привилегии — секрет из секретов; не будь тебя, даже я не имел бы права их узнать. Пока ты не сделал выбор, ты тоже не имеешь права знать. Могу сказать лишь одно... это нечто невообразимое!

После недолгого молчания Ли Чу сделал выбор.

— Ученик выбирает второй вариант — привилегии истинного ученика на Стадии Накопления Ци!

Ли Чу произнес это почти сквозь зубы — в его решении была толика азартной ставки.

Очки вклада из первого варианта надолго избавили бы его от забот о ресурсах, но, увидев, как повел себя старейшина Мую, Ли Чу расхрабрился.

— Ставлю!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)