Глава 12

Успокоившись, Ли Чу тут же попытался увернуться от глубокого поклона Старейшины Мую, но, к своему изумлению, тело отказывалось слушаться.Беру назад свою прежнюю догадку: мужская интуиция никогда не бывает надежной. Неужели он все-таки посягнет на мое юное тело?Лишь когда Старейшина Мую закончил кланяться, Ли Чу снова смог управлять своим телом и тут же поклонился в ответ.Вот и квиты, никто никому ничего не должен. Мне только не хватало такого старика в учениках!Нрав у юноши был все еще непоседливый — даже сейчас он витал в мыслях.Тут Старейшина Мую снова заговорил, и в его голосе прозвучала нотка вины.— Старику все еще не достичь того состояния, в котором древние мудрецы не обращали внимания на чужие взгляды, не смотрели ни на уровень культивации, ни на положение и видели учителя в каждом.— Не следовало мне разгонять остальных, так что придется Наставнику Ли потерпеть неудобство!Хорошо, что ты не оставил остальных. А то, узнай твои ученики и внуки-ученики, что над ними объявился двенадцатилетний патриарх-основатель, разве они не пошли бы против учителя и не попрали предков!Как уже говорилось, юноша не стеснялся мерить людей самой худшей меркой и не знал, способен ли каждый поступить так, как Старейшина Мую.Вдруг кто-нибудь затаит злой умысел — а его хилому телу не выдержать!— Не понимаю, почему старейшина отвесил такой глубокий поклон? — удивился Ли Чу. Даже если полная «Техника Питания Ци Небесного Кита Пустоты» стоит очень дорого, это не повод для такого поклона.— Наставник Ли, есть одна вещь...Перепуганный Ли Чу поспешно перебил его — он никак не мог взвалить на себя такое обращение.— Ха-ха, друг Ли Чу не знает, но я отвесил этот поклон потому, что научился у тебя истине.Даос Мую не стал придираться — держать при себе, и все. Старик, к старости набравшийся хитрости, прекрасно понимал, что такое обращение может доставить Ли Чу неприятности.Какая истина?Ли Чу недоумевал.— Я, Даос Мую, старейшина Зала Передачи Учения, а также заместитель главы Павильона Собрания Мудрости.— Цель Павильона Собрания Мудрости — видеть учителя в человеке, видеть учителя во всех живых существах, видеть учителя в небе и земле, не считать зазорным быть учителем; не благоговеть перед авторитетами, разрывать оковы, собирать мудрость всех живых существ и искать новое во всех законах!— Говорят, «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты» создал Человеческий Император, Император Бессмертных. Мы решили, что техника Императора Бессмертных не похожа на мирские, и никогда не думали, что причина может быть в ошибках при передаче или переписывании. Мы только и думали о том, чтобы добавить линии формаций и восполнить пробелы.— А теперь понимаю, что мы попали в оковы слепой веры в авторитет Императора Бессмертных. И подумать не мог, что какой-то юноша, ничего не страшась, в конце концов восполнит эту технику. Так я усвоил истину: и перед авторитетом Императора Бессмертных не стоит благоговеть. Потому я и называю тебя Наставником Ли...Слушая объяснения Старейшины Мую, Ли Чу был потрясен: вот он, настоящий практик!Все практики, которых он видел в тех «жизнеописаниях», как один, силой притесняли слабых, обижали маленьких и смотрели на живых существ как на муравьев. Он было решил, что все практики в мире таковы, но теперь понял, как это смешно.Много ли практиков он вообще видел? Много ли из знакомых ему практиков были такими, как он описал? Если хорошенько подумать, разве Чэнь Гуан, стоящий перед ним Даос Мую и пятеро недавно знакомых во главе с Линь Ли походили на алчных людей, притесняющих слабых?Взгляды юноши понемногу менялись.В голове Ли Чу проносилась одна мысль за другой, но Даос Мую вдруг сменил тему.— Ах да, позволь спросить, откуда друг Ли Чу узнал, какие именно изменения нужно внести?Тут Даос Мую спохватился: пусть юноша и не страшится авторитетов, откуда у него знания о линиях формаций? На Стадии Накопления Ци до линий формаций вообще не добраться!Неужели сейчас среди смертных и низших практиков в ходу истории о древних силачах, которые в будущем захватывают чужое тело, возрождаются и вновь восходят на вершину? Неужели это и вправду происходит у меня на глазах?Если так, этого юнца непременно нужно схватить! Осмелиться захватить тело ученика нашей Святой Земли — преступление, достойное смерти!Даос Мую еще раньше навел справки о Ли Чу. С его полномочиями он мог выяснить даже, какого цвета пеленки были у Ли Чу в детстве.И от этого становилось только подозрительнее: сирота, подобранный Святой Землей, совершил то, чего не смогли совершить бесчисленные великие и Истинные Бессмертные. Разве есть что-то более подозрительное?— Это была моя интуиция. Точнее говоря, это связано с моим талантом! — произнес Ли Чу заранее придуманные слова.Ли Чу не знал, что подозрения старейшины только усилились. Как ни пытался Даос Мую отыскать следы захвата тела, он их не находил, но и на этом нельзя было поставить точку.Видимо, придется просить Истинного Бессмертного Святой Земли вмешаться и все проверить!Даос Мую подумал про себя.Если бы Ли Чу узнал, о чем думает Даос Мую, у него, пожалуй, над головой проступили бы черные линии: у тебя фантазия побольше моей!И надо сказать, у тех, кто занимается исследованиями, фантазия, видимо, всегда бьет через край?Старейшина Мую даже задумался: если его догадка подтвердится, что он станет делать с Ли Чу — нарезать на кусочки для исследований или сразу обыскать душу?Хотя в душе разыгрывалось немало сцен, внешне Старейшина Мую оставался совершенно невозмутим.— Талант? Вот оно что!С видом человека, на которого только что снизошло озарение.Ли Чу обрадовался: я так и знал, что если свалить все на талант, удастся выкрутиться. Всякие таланты бывают, почему бы не появиться таланту, позволяющему восполнять техники!У обоих притворщиков в душе было куда больше сцен, а вслух они обменялись всего несколькими фразами.— Друг Ли Чу, я честно доложу о твоих заслугах Святой Земле. После проверки Святая Земля выдаст награду, так что наберись терпения.Старейшина Мую сказал это с улыбкой и выглядел чрезвычайно добродушно.— Благодарю, старейшина!Ли Чу обрадовался. Пусть процесс передачи и отличался от задуманного, но планы не поспевают за переменами; результат хорош — и этого достаточно!За такой огромный вклад награда Святой Земли уж точно меня не разочарует!Думал про себя Ли Чу.— Что ж, тогда можешь идти!Старейшина Мую взмахнул рукой, и Ли Чу оказался у входа в Зал Передачи Учения.У Зала Передачи Учения Ли Чу уже поджидало множество людей: кто-то хотел выразить благодарность, кто-то — завязать знакомство и засветиться, кто-то в душе завидовал и злился. Словом, настроения у всех были разные, но среди внешних учеников Ли Чу стал знаменитостью.Особенно те, кому сегодня довелось полностью наблюдать и практиковать полную «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты», стремились запомнить лицо Ли Чу, чтобы потом найти случай отблагодарить его или наладить отношения.Каким бы способом Ли Чу ни улучшил «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты» — талантом или умом, — в нем определенно был заложен потенциал стать мастером улучшения техник.Возможно, кому-то это не совсем понятно, но простой пример все прояснит.Это как если бы твой однокурсник совершил изобретение, внес огромный вклад в государство и общество и даже принес пользу всему человечеству.Найдутся люди с больной головой, которые не понимают огромного вклада академика Юаня, — но разве настоящие элиты, отобранные из десяти тысяч лучших, могут его не понять?Улучшение «Техники Питания Ци Небесного Кита Пустоты», совершенное Ли Чу, значило для этих внешних учеников то же, что гибридный рис академика Юаня.Техника Питания Ци — основа Стадии Накопления Ци, а Стадия Накопления Ци — основа всей культивации.Хорошая Техника Питания Ци позволяла культивировать быстрее, за то же время накопить больше внутреннего запаса, иметь шанс сгустить Ядро Ци более высокого качества и заложить прочный фундамент на будущее.Вот почему все благодарили Ли Чу, а знакомиться с ним стремились, видя, что в будущем его ждет безграничный успех.Разумеется, хватало и неблагодарных тварей, но и они не стали бы бесчинствовать на глазах у всех — не терять же доброе имя!Ли Чу выбивался из сил, отвечая всем, но и холодным лицом отворачиваться не годилось: на приветливого человека рука не поднимается, тем более что люди подходили с добрыми намерениями и благодарностью.Если бы разнесся слух, что Ли Чу смотрит на всех свысока, не вышло бы так, что сегодня он перехитрил сам себя?У скромности свои плюсы, у громкой славы — свои. Доброе имя тоже сила, и Ли Чу это прекрасно понимал. Не стоит винить Ли Чу в том, что он рано повзрослел, — кто же виноват, что он сирота?Линь Ли и остальные четверо тоже были в толпе и вздыхали, что сегодня им чертовски повезло: случайно завели знакомство, а друг оказался таким способным.— Пойдем.Е Шан неспешно заговорил.— Зачем? Мы же еще не поздравили младшего брата Ли Чу! — Цинь Чимин не понимал; голова у него была простая, и он не знал, почему.— Верно. Украшать парчу цветами хуже, чем поднести уголь в снегопад. Уйдем! Сейчас младшему брату Ли Чу не нужны и не требуются наши поздравления, а подойди мы — только прибавим ему хлопот.После напоминания Е Шана все опомнились, и Чу Хуаньси тихо пояснил.— Ну ладно! — Цинь Чимин был простоват, но это не значит, что он глупец.Пятеро ушли.Пятеро удалились легко и непринужденно. Лишь через полтора часа Ли Чу с трудом, под предлогом обеда, вырвался из окружения. Кто-то из не успевших подойти слегка досадовал, но, зная, что впереди еще много времени, все постепенно разошлись.

Успокоившись, Ли Чу тут же попытался увернуться от глубокого поклона Старейшины Мую, но, к своему изумлению, тело отказывалось слушаться.

Беру назад свою прежнюю догадку: мужская интуиция никогда не бывает надежной. Неужели он все-таки посягнет на мое юное тело?

Лишь когда Старейшина Мую закончил кланяться, Ли Чу снова смог управлять своим телом и тут же поклонился в ответ.

Вот и квиты, никто никому ничего не должен. Мне только не хватало такого старика в учениках!

Нрав у юноши был все еще непоседливый — даже сейчас он витал в мыслях.

Тут Старейшина Мую снова заговорил, и в его голосе прозвучала нотка вины.

— Старику все еще не достичь того состояния, в котором древние мудрецы не обращали внимания на чужие взгляды, не смотрели ни на уровень культивации, ни на положение и видели учителя в каждом.

— Не следовало мне разгонять остальных, так что придется Наставнику Ли потерпеть неудобство!

Хорошо, что ты не оставил остальных. А то, узнай твои ученики и внуки-ученики, что над ними объявился двенадцатилетний патриарх-основатель, разве они не пошли бы против учителя и не попрали предков!

Как уже говорилось, юноша не стеснялся мерить людей самой худшей меркой и не знал, способен ли каждый поступить так, как Старейшина Мую.

Вдруг кто-нибудь затаит злой умысел — а его хилому телу не выдержать!

— Не понимаю, почему старейшина отвесил такой глубокий поклон? — удивился Ли Чу. Даже если полная «Техника Питания Ци Небесного Кита Пустоты» стоит очень дорого, это не повод для такого поклона.

— Наставник Ли, есть одна вещь...

Перепуганный Ли Чу поспешно перебил его — он никак не мог взвалить на себя такое обращение.

— Ха-ха, друг Ли Чу не знает, но я отвесил этот поклон потому, что научился у тебя истине.

Даос Мую не стал придираться — держать при себе, и все. Старик, к старости набравшийся хитрости, прекрасно понимал, что такое обращение может доставить Ли Чу неприятности.

Какая истина?

Ли Чу недоумевал.

— Я, Даос Мую, старейшина Зала Передачи Учения, а также заместитель главы Павильона Собрания Мудрости.

— Цель Павильона Собрания Мудрости — видеть учителя в человеке, видеть учителя во всех живых существах, видеть учителя в небе и земле, не считать зазорным быть учителем; не благоговеть перед авторитетами, разрывать оковы, собирать мудрость всех живых существ и искать новое во всех законах!

— Говорят, «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты» создал Человеческий Император, Император Бессмертных. Мы решили, что техника Императора Бессмертных не похожа на мирские, и никогда не думали, что причина может быть в ошибках при передаче или переписывании. Мы только и думали о том, чтобы добавить линии формаций и восполнить пробелы.

— А теперь понимаю, что мы попали в оковы слепой веры в авторитет Императора Бессмертных. И подумать не мог, что какой-то юноша, ничего не страшась, в конце концов восполнит эту технику. Так я усвоил истину: и перед авторитетом Императора Бессмертных не стоит благоговеть. Потому я и называю тебя Наставником Ли...

Слушая объяснения Старейшины Мую, Ли Чу был потрясен: вот он, настоящий практик!

Все практики, которых он видел в тех «жизнеописаниях», как один, силой притесняли слабых, обижали маленьких и смотрели на живых существ как на муравьев. Он было решил, что все практики в мире таковы, но теперь понял, как это смешно.

Много ли практиков он вообще видел? Много ли из знакомых ему практиков были такими, как он описал? Если хорошенько подумать, разве Чэнь Гуан, стоящий перед ним Даос Мую и пятеро недавно знакомых во главе с Линь Ли походили на алчных людей, притесняющих слабых?

Взгляды юноши понемногу менялись.

В голове Ли Чу проносилась одна мысль за другой, но Даос Мую вдруг сменил тему.

— Ах да, позволь спросить, откуда друг Ли Чу узнал, какие именно изменения нужно внести?

Тут Даос Мую спохватился: пусть юноша и не страшится авторитетов, откуда у него знания о линиях формаций? На Стадии Накопления Ци до линий формаций вообще не добраться!

Неужели сейчас среди смертных и низших практиков в ходу истории о древних силачах, которые в будущем захватывают чужое тело, возрождаются и вновь восходят на вершину? Неужели это и вправду происходит у меня на глазах?

Если так, этого юнца непременно нужно схватить! Осмелиться захватить тело ученика нашей Святой Земли — преступление, достойное смерти!

Даос Мую еще раньше навел справки о Ли Чу. С его полномочиями он мог выяснить даже, какого цвета пеленки были у Ли Чу в детстве.

И от этого становилось только подозрительнее: сирота, подобранный Святой Землей, совершил то, чего не смогли совершить бесчисленные великие и Истинные Бессмертные. Разве есть что-то более подозрительное?

— Это была моя интуиция. Точнее говоря, это связано с моим талантом! — произнес Ли Чу заранее придуманные слова.

Ли Чу не знал, что подозрения старейшины только усилились. Как ни пытался Даос Мую отыскать следы захвата тела, он их не находил, но и на этом нельзя было поставить точку.

Видимо, придется просить Истинного Бессмертного Святой Земли вмешаться и все проверить!

Даос Мую подумал про себя.

Если бы Ли Чу узнал, о чем думает Даос Мую, у него, пожалуй, над головой проступили бы черные линии: у тебя фантазия побольше моей!

И надо сказать, у тех, кто занимается исследованиями, фантазия, видимо, всегда бьет через край?

Старейшина Мую даже задумался: если его догадка подтвердится, что он станет делать с Ли Чу — нарезать на кусочки для исследований или сразу обыскать душу?

Хотя в душе разыгрывалось немало сцен, внешне Старейшина Мую оставался совершенно невозмутим.

— Талант? Вот оно что!

С видом человека, на которого только что снизошло озарение.

Ли Чу обрадовался: я так и знал, что если свалить все на талант, удастся выкрутиться. Всякие таланты бывают, почему бы не появиться таланту, позволяющему восполнять техники!

У обоих притворщиков в душе было куда больше сцен, а вслух они обменялись всего несколькими фразами.

— Друг Ли Чу, я честно доложу о твоих заслугах Святой Земле. После проверки Святая Земля выдаст награду, так что наберись терпения.

Старейшина Мую сказал это с улыбкой и выглядел чрезвычайно добродушно.

— Благодарю, старейшина!

Ли Чу обрадовался. Пусть процесс передачи и отличался от задуманного, но планы не поспевают за переменами; результат хорош — и этого достаточно!

За такой огромный вклад награда Святой Земли уж точно меня не разочарует!

Думал про себя Ли Чу.

— Что ж, тогда можешь идти!

Старейшина Мую взмахнул рукой, и Ли Чу оказался у входа в Зал Передачи Учения.

У Зала Передачи Учения Ли Чу уже поджидало множество людей: кто-то хотел выразить благодарность, кто-то — завязать знакомство и засветиться, кто-то в душе завидовал и злился. Словом, настроения у всех были разные, но среди внешних учеников Ли Чу стал знаменитостью.

Особенно те, кому сегодня довелось полностью наблюдать и практиковать полную «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты», стремились запомнить лицо Ли Чу, чтобы потом найти случай отблагодарить его или наладить отношения.

Каким бы способом Ли Чу ни улучшил «Технику Питания Ци Небесного Кита Пустоты» — талантом или умом, — в нем определенно был заложен потенциал стать мастером улучшения техник.

Возможно, кому-то это не совсем понятно, но простой пример все прояснит.

Это как если бы твой однокурсник совершил изобретение, внес огромный вклад в государство и общество и даже принес пользу всему человечеству.

Найдутся люди с больной головой, которые не понимают огромного вклада академика Юаня, — но разве настоящие элиты, отобранные из десяти тысяч лучших, могут его не понять?

Улучшение «Техники Питания Ци Небесного Кита Пустоты», совершенное Ли Чу, значило для этих внешних учеников то же, что гибридный рис академика Юаня.

Техника Питания Ци — основа Стадии Накопления Ци, а Стадия Накопления Ци — основа всей культивации.

Хорошая Техника Питания Ци позволяла культивировать быстрее, за то же время накопить больше внутреннего запаса, иметь шанс сгустить Ядро Ци более высокого качества и заложить прочный фундамент на будущее.

Вот почему все благодарили Ли Чу, а знакомиться с ним стремились, видя, что в будущем его ждет безграничный успех.

Разумеется, хватало и неблагодарных тварей, но и они не стали бы бесчинствовать на глазах у всех — не терять же доброе имя!

Ли Чу выбивался из сил, отвечая всем, но и холодным лицом отворачиваться не годилось: на приветливого человека рука не поднимается, тем более что люди подходили с добрыми намерениями и благодарностью.

Если бы разнесся слух, что Ли Чу смотрит на всех свысока, не вышло бы так, что сегодня он перехитрил сам себя?

У скромности свои плюсы, у громкой славы — свои. Доброе имя тоже сила, и Ли Чу это прекрасно понимал. Не стоит винить Ли Чу в том, что он рано повзрослел, — кто же виноват, что он сирота?

Линь Ли и остальные четверо тоже были в толпе и вздыхали, что сегодня им чертовски повезло: случайно завели знакомство, а друг оказался таким способным.

— Пойдем.

Е Шан неспешно заговорил.

— Зачем? Мы же еще не поздравили младшего брата Ли Чу! — Цинь Чимин не понимал; голова у него была простая, и он не знал, почему.

— Верно. Украшать парчу цветами хуже, чем поднести уголь в снегопад. Уйдем! Сейчас младшему брату Ли Чу не нужны и не требуются наши поздравления, а подойди мы — только прибавим ему хлопот.

После напоминания Е Шана все опомнились, и Чу Хуаньси тихо пояснил.

— Ну ладно! — Цинь Чимин был простоват, но это не значит, что он глупец.

Пятеро ушли.

Пятеро удалились легко и непринужденно. Лишь через полтора часа Ли Чу с трудом, под предлогом обеда, вырвался из окружения. Кто-то из не успевших подойти слегка досадовал, но, зная, что впереди еще много времени, все постепенно разошлись.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)