Глава 2

[Владыка города Линьлан присоединился к чат-группе.][Обычный смертный Ли Чанцин: Добро пожаловать, новичок.][Обычный Изгнанный Бессмертный: Добро пожаловать, новичок.][Болтливый Божественный Прорицатель: Добро пожаловать, новичок.][У меня есть меч: Добро пожаловать, новичок.]Город Линьлан был одним из самых процветающих городов этого края, так что и резиденция его владыки, разумеется, блистала роскошью и великолепием.В этот самый миг в одной из довольно богато убранных комнат резиденции владыка города Линь Лан, целиком сосредоточившись, разбирался с горой городских дел, навалившейся перед его глазами.Однако как раз в этот миг в его сознании безо всякого предупреждения возник бледно-белый экран.От этого странного зрелища лицо Линь Лана мгновенно стало серьезным.Он открыл глаза и уставился на таинственный экран, то появлявшийся, то исчезавший в его сознании, а сердце его преисполнилось недоумения.Со временем на бледно-белом экране стали одна за другой проступать строки знаков, и эти строки, словно наделенные некой магической силой, глубоко притягивали внимание Линь Лана.Он внимательно вглядывался в эти письмена, пытаясь найти в них хоть какую-то зацепку, но так и не мог понять их смысла.— Что же это такое? — бормотал Линь Лан, и в глазах его было полно любопытства.Судя по его знаниям и жизненному опыту, он, конечно, понимал, что человек, способный на такое, непременно должен быть невероятно могущественным существом.А такие сильные мира сего обычно считают все сущее в мире ничтожным, словно муравьев, и его нынешняя встреча с ними, чего доброго, обернется для него смертельной опасностью.И тогда он, внутренне напрягшись, набрал строку текста.[Владыка города Линьлан: Не знаю, какой могущественный господин здесь надо мной так шутит и затащил мое сознание в это место. Что вам угодно?][Обычный смертный Ли Чанцин: Новичок, никто с тобой не шутит.][Владыка города Линьлан: Не шутите, значит? Тогда вам нужно, чтобы я что-то сделал?][Обычный смертный Ли Чанцин: Нет, и делать тебе ничего не нужно. Но здесь и вправду есть сильные. Тебя затянуло в эту группу общения некое неизвестное существо.]Неизвестное существо, группа общения — разве бывают такие места?— Но, похоже, это не так уж плохо.Линь Лан подумал и решил сперва набрать текст, чтобы разведать обстановку.[Владыка города Линьлан: Старшие, может, вы и вправду очень сильны, но право же, не надо так шутить, а то ведь люди до упаду насмеются.][Обычный Изгнанный Бессмертный: Мы и в самом деле не шутим. Если новичок не верит, мы не станем ничего объяснять.][Обычный Изгнанный Бессмертный: Но все же советую взглянуть на объявление группы.][Владыка города Линьлан: Что такое объявление группы?][Болтливый Божественный Прорицатель: Объявление группы — в самом верху чат-группы, можешь глянуть.]Увидев набранные Божественным Прорицателем слова, Линь Лан пролистал экран в своем сознании в самый верх.Объявление группы: Чат Общения Мира Сянься — место, созданное неизвестным существом для общения.Прочитав объявление, Линь Лан немного озадачился и принялся печатать.[Владыка города Линьлан: Что же это за существо — то самое неизвестное?][Владыка города Линьлан: И какая польза от этой группы общения?][Болтливый Божественный Прорицатель: Неизвестное существо в группе как раз одно и есть.][Болтливый Божественный Прорицатель: Эта группа общения — просто площадка, где общаемся мы, такие люди.][Болтливый Божественный Прорицатель: Она приглашает в группу людей со всех четырех морей и восьми пустошей, из всех уголков мира, чтобы они общались с нами.][Владыка города Линьлан: Надо же, что за существо этот неизвестный.][Владыка города Линьлан: Обладает таким великим могуществом, что созывает сюда для общения людей со всех четырех морей и восьми пустошей.][Владыка города Линьлан: А кто же в группе этот неизвестный?][Болтливый Божественный Прорицатель: Это Верховный Небесный Владыка нашей группы.]Линь Лан взглянул на надпись «Верховный Небесный Владыка» и заметил: в группе, хотя онлайн и было пятеро, один так и не написал ни слова.Глядя на этот наводящий ужас титул, он внутренне напрягся.Все эти напыщенные речи, что он вел только что, были лишь попыткой выведать сведения.Но он все же чувствовал какую-то неправдоподобность: с чего бы неизвестному существу обращать на него внимание?Хоть он и держался скептически, Линь Лан без колебаний нажал на страницу Верховного Небесного Владыки — ведь истина это или ложь, узнаешь, лишь попробовав сам.Стоило открыть страницу, как в маленькую комнату внезапно обрушилась толика давления, словно он предстал перед небесным величием.Линь Лану почудилось, будто его сознание подавили; исчезли сами понятия времени и пространства, и он весь словно блуждал в бескрайнем хаосе, не находя места, где ступить.И в этом бескрайнем хаосе, в помрачении, он как будто увидел некое великое и высочайшее существо.Что это было за великое существо! Даже один взгляд на Него — уже непочтение к Нему.В бесконечном хаосе было еще много столь же ничтожных, как он, людей, что возносили Ему молитвы.— Слава всевышнему Небесному Владыке.— Слава всевышнему Небесному Владыке.Со смиренным сердцем Линь Лан исступленно произносил эти слова.Внимание, внимание! У участника группы Владыки города Линьлан опасность для жизни.Дарована разовая награда — защита новичка.В его сознании разлилась легкая прохлада, Линь Лан мгновенно пришел в себя и, повинуясь инстинкту, поспешно покинул страницу Верховного Небесного Владыки.Придя в себя, Линь Лан взглянул на внезапно появившиеся в чат-группе слова и стал глубоко, судорожно дышать; лишь через четверть часа на его лице появилось выражение человека, уцелевшего после смертельной опасности.Слишком страшно. Такое высочайшее существо — недаром это Верховный Небесный Владыка.В сознании Линь Лана возникли какие-то почтительные слова.Затем Линь Лан почувствовал, что дело неладно, и изо всех сил постарался отогнать от себя эти картины, но высочайший образ никак не желал уходить.А в чат-группе участники уже переписывались.[Обычный смертный Ли Чанцин: Ну ты и вредина. Заставляешь новичка смотреть на Верховного Небесного Владыку — не иначе как подкидываешь старику нового верующего. @Болтливый Божественный Прорицатель][Болтливый Божественный Прорицатель: Как ты можешь меня винить? Ты ведь тоже через это прошел. Я всего лишь подыскал тебе товарища.][Обычный смертный Ли Чанцин: Ага, я через это прошел — потому и переименовался в Обычного смертного Ли Чанцина.][Обычный Изгнанный Бессмертный: Да уж, это и правда слегка подло. Я в свое время тоже чуть не угодил в твою ловушку — хорошо, что этот герой мне помог @У меня есть меч.][У меня есть меч: Ты опять на полтакта отстал, @Обычный Изгнанный Бессмертный.][Обычный Изгнанный Бессмертный: Это нормально. Если я не отстаю на полтакта — значит, я не пил.][У меня есть меч: Ты опять пил. Давай, зачитай нам стих.][Обычный Изгнанный Бессмертный: Поднимаю чашу, зову ясную луну — с тенью моей нас трое.][У меня есть меч: И правда всего одна строка. Добавь еще, а?][Обычный Изгнанный Бессмертный: Нет. Ни единого слова больше.][Болтливый Божественный Прорицатель: Хватит болтать, хватит, новичок активировал защиту группы.][Болтливый Божественный Прорицатель: Прикинул на пальцах: новичок, чего доброго, вот-вот начнет меня ругать. Я уйду первым.]В резиденции владыки города Линь Лан, только-только собравшийся подсмотреть за чатом, увидел, как экран Болтливого Божественного Прорицателя почернел, и лицо у него самого потемнело.Хотя он и сам хотел проверить, настоящая ли эта чат-группа, это все же не мешало ему внешне выказать недовольство этим типом.— Ах ты бесстыжий.— Я тебя что, тронул? Меня же чуть не обратили в веру.— А ты, паршивец, еще и сбежал.Говоря все это, Линь Лан через @ упомянул Болтливого Божественного Прорицателя и целиком набрал эти несколько фраз, так что в группе из-за этих слов снова весело завязалась беседа.Линь Лан даже не задумался, откуда он вдруг узнал, что черный экран означает, что человек ушел, почему вдруг научился упоминать других через @ и отчего так легко управляется с чат-группой.А на постоялом дворе Ли Цин внутренне перевел дух. Когда владыка города Линьлан вступал в группу, он попробовал, нельзя ли с помощью очков выдумки повлиять на сознание человека и вызвать у него эмоции, чтобы получить очки выдумки.Но, к сожалению, он и преуспел, и потерпел неудачу.Заниматься таким с помощью очков выдумки — прибыли вышло меньше, чем убытка. Если бы под конец он не открыл разум этого владыки города с помощью Верховного Небесного Владыки, то, пожалуй, разорился бы вконец.Впрочем, этот тип был довольно хладнокровен: снаружи напуган, а внутри невозмутим, как старый пес.— Так, пожалуй, в будущем удастся разделаться с тем могучим врагом, что убил меня сразу после переселения.Говоря это, Ли Цин, чье лицо только что выражало легкое возбуждение, вдруг рассмеялся.И он изрядно успокоился насчет того, что сумеет разобраться с тем неизвестным существом, что ему противостоит.А в чат-группе Линь Лан начал говорить.[Владыка города Линьлан: @Болтливый Божественный Прорицатель][Владыка города Линьлан: Прорицатель, а ну выходи, не прячься, как черепаха в панцире. Ты где? Давай сойдемся в реальности.][У меня есть меч: Ты бы сперва поднял свой уровень, а потом уж его вызывал. Слишком низок твой уровень — как бы он, когда выберешься, не развеял даже твой прах по ветру.][Владыка города Линьлан: Насколько ж высоко его мастерство? Неужели он ровня мне, сильному практику сферы Сокровенного Плавления?][Обычный смертный Ли Чанцин: Сам посмотри.]С лицом, выражавшим легкое недовольство, Линь Лан с замиранием сердца открыл страницу Болтливого Божественного Прорицателя.[Участник группы: Болтливый Божественный Прорицатель][Сила: сфера Сокровенного Ян][Оценка: умеет предсказывать судьбу, умеет вскрывать гробницы, практик с некоторой силой.]Едва Линь Лан увидел слова «сфера Сокровенного Ян», как его напускной гнев мгновенно исчез: этот человек оказался сильным практиком седьмой сферы, а он сам — лишь четвертой. Куда уж им сравниться!Но это также доказывало, что не все существа таковы, как Верховный Небесный Владыка.И как раз когда Линь Лан размышлял об этой внезапно свалившейся возможности, за дверью раздался стук.— Входи. — Линь Лан, словно сбросив с плеч тяжкий груз, облегченно вздохнул. Я уже вступил в эту игру и давно уже не властен над собой.Слуга в простой одежде подошел к Линь Лану и произнес:— Тайное царство открылось, господин владыка города.В начале этой книги уровни делятся на: первая сфера — сфера Сокровенной Малости, вторая сфера — сфера Сокровенной Свечи, третья сфера — сфера Сокровенного Пламени, четвертая сфера — сфера Сокровенного Плавления, пятая сфера — сфера Сокровенного Ядра, шестая сфера — сфера Сокровенного Света, седьмая сфера — сфера Сокровенного Ян, восьмая сфера — сфера Сокровенного Пространства, девятая сфера — сфера Сокровенного Мироздания.

[Владыка города Линьлан присоединился к чат-группе.]

[Обычный смертный Ли Чанцин: Добро пожаловать, новичок.]

[Обычный Изгнанный Бессмертный: Добро пожаловать, новичок.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Добро пожаловать, новичок.]

[У меня есть меч: Добро пожаловать, новичок.]

Город Линьлан был одним из самых процветающих городов этого края, так что и резиденция его владыки, разумеется, блистала роскошью и великолепием.

В этот самый миг в одной из довольно богато убранных комнат резиденции владыка города Линь Лан, целиком сосредоточившись, разбирался с горой городских дел, навалившейся перед его глазами.

Однако как раз в этот миг в его сознании безо всякого предупреждения возник бледно-белый экран.

От этого странного зрелища лицо Линь Лана мгновенно стало серьезным.

Он открыл глаза и уставился на таинственный экран, то появлявшийся, то исчезавший в его сознании, а сердце его преисполнилось недоумения.

Со временем на бледно-белом экране стали одна за другой проступать строки знаков, и эти строки, словно наделенные некой магической силой, глубоко притягивали внимание Линь Лана.

Он внимательно вглядывался в эти письмена, пытаясь найти в них хоть какую-то зацепку, но так и не мог понять их смысла.

— Что же это такое? — бормотал Линь Лан, и в глазах его было полно любопытства.

Судя по его знаниям и жизненному опыту, он, конечно, понимал, что человек, способный на такое, непременно должен быть невероятно могущественным существом.

А такие сильные мира сего обычно считают все сущее в мире ничтожным, словно муравьев, и его нынешняя встреча с ними, чего доброго, обернется для него смертельной опасностью.

И тогда он, внутренне напрягшись, набрал строку текста.

[Владыка города Линьлан: Не знаю, какой могущественный господин здесь надо мной так шутит и затащил мое сознание в это место. Что вам угодно?]

[Обычный смертный Ли Чанцин: Новичок, никто с тобой не шутит.]

[Владыка города Линьлан: Не шутите, значит? Тогда вам нужно, чтобы я что-то сделал?]

[Обычный смертный Ли Чанцин: Нет, и делать тебе ничего не нужно. Но здесь и вправду есть сильные. Тебя затянуло в эту группу общения некое неизвестное существо.]

Неизвестное существо, группа общения — разве бывают такие места?

— Но, похоже, это не так уж плохо.

Линь Лан подумал и решил сперва набрать текст, чтобы разведать обстановку.

[Владыка города Линьлан: Старшие, может, вы и вправду очень сильны, но право же, не надо так шутить, а то ведь люди до упаду насмеются.]

[Обычный Изгнанный Бессмертный: Мы и в самом деле не шутим. Если новичок не верит, мы не станем ничего объяснять.]

[Обычный Изгнанный Бессмертный: Но все же советую взглянуть на объявление группы.]

[Владыка города Линьлан: Что такое объявление группы?]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Объявление группы — в самом верху чат-группы, можешь глянуть.]

Увидев набранные Божественным Прорицателем слова, Линь Лан пролистал экран в своем сознании в самый верх.

Объявление группы: Чат Общения Мира Сянься — место, созданное неизвестным существом для общения.

Прочитав объявление, Линь Лан немного озадачился и принялся печатать.

[Владыка города Линьлан: Что же это за существо — то самое неизвестное?]

[Владыка города Линьлан: И какая польза от этой группы общения?]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Неизвестное существо в группе как раз одно и есть.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Эта группа общения — просто площадка, где общаемся мы, такие люди.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Она приглашает в группу людей со всех четырех морей и восьми пустошей, из всех уголков мира, чтобы они общались с нами.]

[Владыка города Линьлан: Надо же, что за существо этот неизвестный.]

[Владыка города Линьлан: Обладает таким великим могуществом, что созывает сюда для общения людей со всех четырех морей и восьми пустошей.]

[Владыка города Линьлан: А кто же в группе этот неизвестный?]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Это Верховный Небесный Владыка нашей группы.]

Линь Лан взглянул на надпись «Верховный Небесный Владыка» и заметил: в группе, хотя онлайн и было пятеро, один так и не написал ни слова.

Глядя на этот наводящий ужас титул, он внутренне напрягся.

Все эти напыщенные речи, что он вел только что, были лишь попыткой выведать сведения.

Но он все же чувствовал какую-то неправдоподобность: с чего бы неизвестному существу обращать на него внимание?

Хоть он и держался скептически, Линь Лан без колебаний нажал на страницу Верховного Небесного Владыки — ведь истина это или ложь, узнаешь, лишь попробовав сам.

Стоило открыть страницу, как в маленькую комнату внезапно обрушилась толика давления, словно он предстал перед небесным величием.

Линь Лану почудилось, будто его сознание подавили; исчезли сами понятия времени и пространства, и он весь словно блуждал в бескрайнем хаосе, не находя места, где ступить.

И в этом бескрайнем хаосе, в помрачении, он как будто увидел некое великое и высочайшее существо.

Что это было за великое существо! Даже один взгляд на Него — уже непочтение к Нему.

В бесконечном хаосе было еще много столь же ничтожных, как он, людей, что возносили Ему молитвы.

— Слава всевышнему Небесному Владыке.

— Слава всевышнему Небесному Владыке.

Со смиренным сердцем Линь Лан исступленно произносил эти слова.

Внимание, внимание! У участника группы Владыки города Линьлан опасность для жизни.

Дарована разовая награда — защита новичка.

В его сознании разлилась легкая прохлада, Линь Лан мгновенно пришел в себя и, повинуясь инстинкту, поспешно покинул страницу Верховного Небесного Владыки.

Придя в себя, Линь Лан взглянул на внезапно появившиеся в чат-группе слова и стал глубоко, судорожно дышать; лишь через четверть часа на его лице появилось выражение человека, уцелевшего после смертельной опасности.

Слишком страшно. Такое высочайшее существо — недаром это Верховный Небесный Владыка.

В сознании Линь Лана возникли какие-то почтительные слова.

Затем Линь Лан почувствовал, что дело неладно, и изо всех сил постарался отогнать от себя эти картины, но высочайший образ никак не желал уходить.

А в чат-группе участники уже переписывались.

[Обычный смертный Ли Чанцин: Ну ты и вредина. Заставляешь новичка смотреть на Верховного Небесного Владыку — не иначе как подкидываешь старику нового верующего. @Болтливый Божественный Прорицатель]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Как ты можешь меня винить? Ты ведь тоже через это прошел. Я всего лишь подыскал тебе товарища.]

[Обычный смертный Ли Чанцин: Ага, я через это прошел — потому и переименовался в Обычного смертного Ли Чанцина.]

[Обычный Изгнанный Бессмертный: Да уж, это и правда слегка подло. Я в свое время тоже чуть не угодил в твою ловушку — хорошо, что этот герой мне помог @У меня есть меч.]

[У меня есть меч: Ты опять на полтакта отстал, @Обычный Изгнанный Бессмертный.]

[Обычный Изгнанный Бессмертный: Это нормально. Если я не отстаю на полтакта — значит, я не пил.]

[У меня есть меч: Ты опять пил. Давай, зачитай нам стих.]

[Обычный Изгнанный Бессмертный: Поднимаю чашу, зову ясную луну — с тенью моей нас трое.]

[У меня есть меч: И правда всего одна строка. Добавь еще, а?]

[Обычный Изгнанный Бессмертный: Нет. Ни единого слова больше.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Хватит болтать, хватит, новичок активировал защиту группы.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Прикинул на пальцах: новичок, чего доброго, вот-вот начнет меня ругать. Я уйду первым.]

В резиденции владыки города Линь Лан, только-только собравшийся подсмотреть за чатом, увидел, как экран Болтливого Божественного Прорицателя почернел, и лицо у него самого потемнело.

Хотя он и сам хотел проверить, настоящая ли эта чат-группа, это все же не мешало ему внешне выказать недовольство этим типом.

— Ах ты бесстыжий.

— Я тебя что, тронул? Меня же чуть не обратили в веру.

— А ты, паршивец, еще и сбежал.

Говоря все это, Линь Лан через @ упомянул Болтливого Божественного Прорицателя и целиком набрал эти несколько фраз, так что в группе из-за этих слов снова весело завязалась беседа.

Линь Лан даже не задумался, откуда он вдруг узнал, что черный экран означает, что человек ушел, почему вдруг научился упоминать других через @ и отчего так легко управляется с чат-группой.

А на постоялом дворе Ли Цин внутренне перевел дух. Когда владыка города Линьлан вступал в группу, он попробовал, нельзя ли с помощью очков выдумки повлиять на сознание человека и вызвать у него эмоции, чтобы получить очки выдумки.

Но, к сожалению, он и преуспел, и потерпел неудачу.

Заниматься таким с помощью очков выдумки — прибыли вышло меньше, чем убытка. Если бы под конец он не открыл разум этого владыки города с помощью Верховного Небесного Владыки, то, пожалуй, разорился бы вконец.

Впрочем, этот тип был довольно хладнокровен: снаружи напуган, а внутри невозмутим, как старый пес.

— Так, пожалуй, в будущем удастся разделаться с тем могучим врагом, что убил меня сразу после переселения.

Говоря это, Ли Цин, чье лицо только что выражало легкое возбуждение, вдруг рассмеялся.

И он изрядно успокоился насчет того, что сумеет разобраться с тем неизвестным существом, что ему противостоит.

А в чат-группе Линь Лан начал говорить.

[Владыка города Линьлан: @Болтливый Божественный Прорицатель]

[Владыка города Линьлан: Прорицатель, а ну выходи, не прячься, как черепаха в панцире. Ты где? Давай сойдемся в реальности.]

[У меня есть меч: Ты бы сперва поднял свой уровень, а потом уж его вызывал. Слишком низок твой уровень — как бы он, когда выберешься, не развеял даже твой прах по ветру.]

[Владыка города Линьлан: Насколько ж высоко его мастерство? Неужели он ровня мне, сильному практику сферы Сокровенного Плавления?]

[Обычный смертный Ли Чанцин: Сам посмотри.]

С лицом, выражавшим легкое недовольство, Линь Лан с замиранием сердца открыл страницу Болтливого Божественного Прорицателя.

[Участник группы: Болтливый Божественный Прорицатель]

[Сила: сфера Сокровенного Ян]

[Оценка: умеет предсказывать судьбу, умеет вскрывать гробницы, практик с некоторой силой.]

Едва Линь Лан увидел слова «сфера Сокровенного Ян», как его напускной гнев мгновенно исчез: этот человек оказался сильным практиком седьмой сферы, а он сам — лишь четвертой. Куда уж им сравниться!

Но это также доказывало, что не все существа таковы, как Верховный Небесный Владыка.

И как раз когда Линь Лан размышлял об этой внезапно свалившейся возможности, за дверью раздался стук.

— Входи. — Линь Лан, словно сбросив с плеч тяжкий груз, облегченно вздохнул. Я уже вступил в эту игру и давно уже не властен над собой.

Слуга в простой одежде подошел к Линь Лану и произнес:

— Тайное царство открылось, господин владыка города.

В начале этой книги уровни делятся на: первая сфера — сфера Сокровенной Малости, вторая сфера — сфера Сокровенной Свечи, третья сфера — сфера Сокровенного Пламени, четвертая сфера — сфера Сокровенного Плавления, пятая сфера — сфера Сокровенного Ядра, шестая сфера — сфера Сокровенного Света, седьмая сфера — сфера Сокровенного Ян, восьмая сфера — сфера Сокровенного Пространства, девятая сфера — сфера Сокровенного Мироздания.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)