Этой же ночью оба нашли относительно безопасное место, попутно установив вокруг несколько ловушек на случай опасности, после чего легли спать. Хотя та Черная карта, как говорили, способна устрашать низших существ, не стоит забывать, что в этом городе обитают не только они, но и тысяча людей. Иногда наибольшую опасность представляет не сильнейший, а тот, от кого меньше всего этого ждешь.
Донесся храп Толстяка Вана, и У Мин понял: если он сейчас же не уснет, то этой ночью ему вообще не сомкнуть глаз. Хотя днем Толстяк Ван вел себя весьма подозрительно, у каждого есть свои секреты. Волна усталости накатила из поясницы, он потер левую ногу и по тому, как та за пару дней восстановилась, почувствовал, что она уже исцелилась как прежде. Ему хотелось принять более удобную позу и наконец нормально выспаться.
Хлобысь! Кусок дерева с удивительной точностью угодил У Мину по затылку, и тот мгновенно потерял сознание. Храп Толстяка Вана тут же прекратился. Он подкрался к У Мину и вытащил из его карманов две оставшиеся Черные карты. Однако третью карту нащупать никак не удавалось. Толстяк едва не раздел У Мина догола, но так ничего и не нашел; он даже пошарил в районе некоего непристойного места и, мысленно выругавшись на то, что этот смазливый парень оказался неплохо одарен, черт побери, так и не смог отыскать третью карту.
— Ван-гэ, ну как, нашел эти Пропуска? — здоровенный амбал во все глаза наблюдал, как Толстяк шарит в районе того самого непристойного места. Не будь он так уверен в сексуальной ориентации Толстяка Вана, он бы точно подумал, что тот собрался заняться мужеложством.
— Обезьяна, не ори ты! Твою мать, этот хлыщ неизвестно куда засунул еще одну карту, как я ни стараюсь, найти не могу. Ладно, у меня, Толстяка, свои принципы честного воровства, так что одежду я ему оставлю, а вот на твои остальные сокровища и эти два Пропуска я уж претендовать не постесняюсь. — Толстяк извлек из карманов верхней одежды У Мина немало ценного: блокнот, ручку, несколько пачек печенья (отобранных ранее у самого Толстяка), а также нащупал в штанинах две сосиски. Он убедился, что, помимо пропавшей Черной карты, У Мин снова остался совершенно гол как сокол.
— Ван-гэ, этот смазливый парень и впрямь богат, у него не только Пропуска, но еще печенье и сосиски есть, — заговорил здоровяк Обезьяна и протянул руку к сосискам в руках Толстяка, но тот неожиданно отвесил ему пинка.
— Твою мать, да это же трофеи, добытые мной после долгих лишений за несколько дней! Живо уходим, здесь не слишком безопасно, те шайки с западной стороны города, пожалуй, уже скоро сюда подтянутся, — невнятно пробормотал он, жуя сосиску, только что забранную у У Мина.
— Слушаюсь, Ван-гэ! Вы идите следом, я мигом провожу вас к старику Пану. Вы и не знаете, как старик Пан переживал все те дни, пока вас не было. — Улучив момент, когда Толстяк не смотрел, Обезьяна все же стянул у него пачку печенья и, рассыпаясь в льстивых речах, с деревянной дубинкой в руках направился к У Мину. Он собирался добавить У Мину еще пару ударов, чтобы окончательно прикончить этого смазливого парня в его бестолковом путешествии.
Толстяк Ван просто смотрел, как Обезьяна подходит ближе, заносит дубинку и начинает собирать силы, готовясь обрушить ее на лоб У Мина.
— Обезьяна, оставь ему жизнь, — внезапно открыв до этого прикрытые глаза, бесстрастно произнес Толстяк Ван.
— Ван-гэ, не то чтобы я не хотел вас послушать, но старик Пан приказал: этого смазливого парня необходимо прикончить. Уж больно он хитрый! Мы несколько дней не могли открыть тот ящик с Пропусками, как ни пытались, этого паренька нельзя оставлять в живых! — Обезьяна даже не подумал остановиться и попытался припугнуть Толстяка авторитетом старика Пана. Чтобы не затягивать дело, Обезьяна занес дубинку для удара.
Бац!
Брызнули брызги крови, капли медленно потекли по лицу У Мина — дубинка Обезьяны со страшной силой опустилась рядом с ним. Но вот кровь лилась вовсе не из У Мина, а из самого Обезьяны: обе руки Толстяка сжимали саблю-богомол, лезвие которой уже больше чем наполовину вошло в плоть.
— Обезьяна, я же сказал — оставить ему жизнь. — Голос Толстяка Вана оставался таким же ровным, словно он не совершил ничего особенного. Выдернув саблю, Толстяк пинком отбросил Обезьяну. Прожив в этом городе до сегодняшнего дня, Толстяк прекрасно знал, что количество Пропуска ограничено.
Лишний человек означал лишнюю долю опасности. Старику Пану, само собой, нужен один Пропуск, да еще двум женщинам рядом с ним — у него всего было четыре Пропуска (Черных карты). А эта Обезьяна вечно стелилась перед ним перед лицом начальства, зато за спиной не упускала случая очернить его перед стариком Паном; так что избавиться от него прямо сейчас оказалось весьма кстати.
— Мы с тобой в расчете, — пробормотал Толстяк, оставив У Мину саблю-богомол в придачу к заботливо устроенной удобной позе для сна.
— Ого, неужели братец отблагодарил меня за помощь? — Устраивая У Мина поудобнее, Толстяк случайно заметил под его ногами заметный след недавней возни. Похоже, тот самый Пропуск, который никак не удавалось отыскать, этот паренек тайком припрятал прямо здесь, за спиной у всех. Присев и немного пошарив впотьмах среди мелких камней на земле, он действительно обнаружил Пропуск, который даже в темноте ночи выглядел необычно, и расплылся в типичной улыбке злодея.
Он отряхнул пыль с одежды, попутно вытерев руки о верхнюю одежду У Мина — мда, брезговал пачкаться.
Покончив со здоровяком Обезьяной, которому снесло полшеи, Толстяк тяжело вздохнул и повернулся, чтобы уйти — ему действительно пора было воссоединиться со стариком Паном. Из четырех Пропусков он собирался отдать старику Пану только два в знак благодарности за спасение его жизни в прошлом. А оставшиеся Пропуска он планировал выгодно обменять у других группировок, сорвав неплохой куш.
— Старик Пан, Ван-гэ вернулся. Только... вот Обезьяны не видно, — щуплый парнишка испуганно уставился на собственные пальцы ног, торчавшие из рваных башмаков. Его ноги дрожали так, будто сидевший перед ним старик мог сожрать его заживо.
— Угу, я в курсе. Пусть Толстяк зайдет ко мне, а Обезьяна — раз не смог вернуться, так тому и быть. Отправляясь туда, он должен был отдавать себе отчет! — Лицо старика казалось донельзя обыкновенным: появись он в кино, он мог бы мелькать на экране хоть десяток раз, но зрители все равно не смогли бы его запомнить. Одной рукой он прижимал к себе заурядную на вид женщину, а в другой накрепко сжимал автомат.
— Малыш Ван, заходи, заходи же, передохни немного! Напоите малыша Вана водой, горло промочить, видишь, как устал. Малыш Ван, до меня дошли слухи, будто ты добыл всего четыре Пропуска, как же так? — Старик Пан излучал крайнее радушие, однако Обезьяна всегда был у него на особом счету. И дело было не только в его умении льстить, но главным образом в том, что старик использовал Обезьяну для сдерживания Толстяка Вана. Хотя в свое время он и спас Толстяку жизнь, в этом городе не то что спасители, даже родные братья были способны предать друг друга в любой момент. Если Толстяк не предоставит ему удовлетворительного объяснения, старик без колебаний отправит его душу обратно к владыке подземного мира.

Комментарии

Загрузка...