Глава 155

Эта тема вызвала в сети небывалый резонанс. В дискуссию включились не только любители детективов, но и поклонники самых разных литературных жанров. Инновационный подход автора неизбежно породил споры, идя рука об руку с волной свежего интереса.Лу Цинфэн кашлянул и, взяв со стола стакан, сделал глоток воды.— Учитель Лу, у вас проблемы с горлом? — Участливо спросил Чжао Таньтань.Он заметил это еще в самом начале, как только Лу Цинфэн заговорил, но до этого момента не представлялось случая спросить. После прочтения «Магии убийств по знакам зодиака» редактор «Детектива былых времен» стал преданным фанатом творчества Цинфэна. Как ответственный редактор, он считал своим долгом заботиться о здоровье писателя – ведь если тот заболеет и не сможет писать, это станет трагедией.— Все в порядке, я уже был в больнице, — улыбнулся Лу Цинфэн. — Врач сказал, что у меня просто запоздалая ломка голоса.Чжао Таньтань с облегчением выдохнул, но все же по привычке добавил:— В такое время стоит есть больше груш и пить воду с сиропом из мушмулы.В чате посыпались похожие советы.— Спасибо, — поблагодарил Лу Цинфэн и вернулся к теме:— Что касается классификации «Магии убийств по знакам зодиака»... Я убежден, что это именно хонкаку-детектив, но он в корне отличается от традиционных канонов жанра.Это утверждение звучало противоречиво, и Чжао Таньтань вместе со Снежным монстром и Гусанцзи невольно приготовились слушать объяснения. Лента комментариев под трансляцией продолжала стремительно лететь вверх.Лу Цинфэн взял бумагу и ручку, написал несколько слов и показал их в камеру.— Детектив – жанр специфический. Если проследить его истоки, все началось с рассказов Эдгара Аллана По. Позже Агата Кристи и другие мастера развили это направление, создав то, что мы сейчас называем классическим хонкаку. Затем жанр попал в Фусан, где благодаря Эдогаве Рампо и другим авторам пустил глубокие корни.— Однако в процессе бесконечного самоповторения потенциал традиционного хонкаку иссяк. На смену ему пришел социальный детектив, отражающий реальность, – в Фусане это называли второй волной возвращения к истокам. Но к концу восьмидесятых читатели пресытились и им.— Тогда на сцену вышел пугающий хэнку. К сегодняшнему дню этот жанр дошел до определенного фанатизма. В погоне за вниманием читателя авторы ударились в описание девиантной психологии преступников и создание причудливых декораций, напрочь отбросив логику и строгость рассуждений. Я считаю, что это уход от самой сути детективной литературы.Лу Цинфэн сделал паузу, давая слушателям время переварить сказанное, и мельком глянул на комментарии. Все шло неплохо – его точка зрения находила отклик у многих. Остальные участники эфира тоже слушали предельно внимательно.— Поэтому, приступая к работе над этой книгой, я поставил логику и строгость доказательств во главу угла. Но если бы я использовал концепции раннего хонкаку, это стало бы шагом назад. Вопрос, над которым я размышлял перед написанием: какой именно хонкаку хочет видеть читатель двадцать первого века?— Результат этих размышлений вы видите в «Магии убийств по знакам зодиака». Ядро романа – это, несомненно, классический детектив, но оболочка, в которую оно заключено, подверглась серьезной переработке, местами даже радикальной. Если и давать этому стилю определение, я бы назвал его «новым хонкаку».На этом Лу Цинфэн замолчал. Снежный монстр и Гусанцзи погрузились в раздумья, а глаза Чжао Таньтаня буквально засияли. Как профессионал индустрии, он прекрасно понимал вес этих слов. Это был вызов, попытка поднять знамя возрождения жанра.Удастся ли это – вопрос второй, но масштаб заявки поражал. Если предложенное Лу Цинфэном «новое хонкаку» действительно наберет популярность, он, как родоначальник, навсегда впишет свое имя в историю литературы. Чжао Таньтаня аж пробрало от мысли, что он – редактор, помогающий свершиться такому триумфу.Зрители тоже уловили суть. В комментариях разгорелась бурная дискуссия:«Круто, братишка! Ты, похоже, решил не просто прославиться одной книгой, а сразу в боги заделаться».«Огромная смелость и воля. Детективам и правда давно пора было меняться».«Идея хорошая, но вопрос, сколько людей ее примет».«Честно говоря, студент Лу еще слишком молод. Будь он постарше, продвигать „новое хонкаку“ было бы проще, было бы меньше споров».«Как простой читатель скажу: „Магия убийств“ – это просто классная, свежая вещь. Я за учителя Лу!»Среди писателей первым заговорил Гусанцзи, чьи брови были хмуро сдвинуты все это время:— Учитель Лу, ваша задумка интересна, но то, что вы пишете, слишком оторвано от реальности. Мне, признаться, трудно такое принять.Как приверженцу ортодоксальной школы, этому не слишком общительному автору старой закалки было тяжело согласиться с идеями Лу Цинфэна. Впрочем, это было ожидаемо. В его прошлом мире произведения Содзи Симады на заре его карьеры тоже подвергались жесткой критике. Их называли инфантильными, нелепыми, фантастическими и пустыми.В литературе, как и в жизни, новое всегда натыкается на сопротивление старого. Цзинь Юна поначалу ругали за «вульгарность», прежде чем он стал мастером уся. Чжоу Цзелуня травили за то, что он якобы не умеет петь, а потом он возглавил всю китайскую эстраду.Но последнее слово всегда остается за рынком. Лу Цинфэн был готов к спорам, пока его книги находят путь к сердцам читателей. Рынок сам объяснит критикам, в чем заключается истина. Поэтому он не стал вступать в конфликт с Гусанцзи и просто кивнул:— Вы правы.Гусанцзи нахмурился еще сильнее.— Я говорю серьезно. У детектива за годы развития сложились четкие формы. Опрокидывать их – значит перестать писать хонкаку.Лу Цинфэн сделал задумчивый вид и повторил:— Вы совершенно правы.Гусанцзи аж задохнулся от возмущения, не зная, что и ответить. Как этот мальчишка умудряется так бесить своими ответами?— Фу-х... Студент Лу, вы еще молоды. Подрастете – поймете.Лу Цинфэн посмотрел на него с самым невинным видом:— Учитель Гусанцзи, я искренне считаю, что вы правы.Снежный монстр не выдержала и прыснула со смеху. Гусанцзи окончательно потерял лицо, и Чжао Таньтань поспешил вмешаться, переводя разговор на другие вопросы.Онлайн-встреча продлилась около часа. За это время концепция «нового хонкаку», выдвинутая Лу Цинфэном, начала стремительно разлетаться по сети. Мнения разделились. Читатели в большинстве своем были в восторге. Традиционный детектив зашел в тупик, хэнку вызывал лишь психологический дискомфорт, и жанр уже давно не выдавал настоящей классики.Появление «Магии убийств по знакам зодиака» стало шоковой терапией для аудитории, уставшей от однообразия. Невероятная, парадоксальная уловка вернула людям чувство азарта. И если читателю было интересно, он, конечно же, поддерживал перемены. Чего нельзя было сказать о писательском сообществе.

Эта тема вызвала в сети небывалый резонанс. В дискуссию включились не только любители детективов, но и поклонники самых разных литературных жанров. Инновационный подход автора неизбежно породил споры, идя рука об руку с волной свежего интереса.

Лу Цинфэн кашлянул и, взяв со стола стакан, сделал глоток воды.

— Учитель Лу, у вас проблемы с горлом? — Участливо спросил Чжао Таньтань.

Он заметил это еще в самом начале, как только Лу Цинфэн заговорил, но до этого момента не представлялось случая спросить. После прочтения «Магии убийств по знакам зодиака» редактор «Детектива былых времен» стал преданным фанатом творчества Цинфэна. Как ответственный редактор, он считал своим долгом заботиться о здоровье писателя – ведь если тот заболеет и не сможет писать, это станет трагедией.

— Все в порядке, я уже был в больнице, — улыбнулся Лу Цинфэн. — Врач сказал, что у меня просто запоздалая ломка голоса.

Чжао Таньтань с облегчением выдохнул, но все же по привычке добавил:

— В такое время стоит есть больше груш и пить воду с сиропом из мушмулы.

В чате посыпались похожие советы.

— Спасибо, — поблагодарил Лу Цинфэн и вернулся к теме:

— Что касается классификации «Магии убийств по знакам зодиака»... Я убежден, что это именно хонкаку-детектив, но он в корне отличается от традиционных канонов жанра.

Это утверждение звучало противоречиво, и Чжао Таньтань вместе со Снежным монстром и Гусанцзи невольно приготовились слушать объяснения. Лента комментариев под трансляцией продолжала стремительно лететь вверх.

Лу Цинфэн взял бумагу и ручку, написал несколько слов и показал их в камеру.

— Детектив – жанр специфический. Если проследить его истоки, все началось с рассказов Эдгара Аллана По. Позже Агата Кристи и другие мастера развили это направление, создав то, что мы сейчас называем классическим хонкаку. Затем жанр попал в Фусан, где благодаря Эдогаве Рампо и другим авторам пустил глубокие корни.

— Однако в процессе бесконечного самоповторения потенциал традиционного хонкаку иссяк. На смену ему пришел социальный детектив, отражающий реальность, – в Фусане это называли второй волной возвращения к истокам. Но к концу восьмидесятых читатели пресытились и им.

— Тогда на сцену вышел пугающий хэнку. К сегодняшнему дню этот жанр дошел до определенного фанатизма. В погоне за вниманием читателя авторы ударились в описание девиантной психологии преступников и создание причудливых декораций, напрочь отбросив логику и строгость рассуждений. Я считаю, что это уход от самой сути детективной литературы.

Лу Цинфэн сделал паузу, давая слушателям время переварить сказанное, и мельком глянул на комментарии. Все шло неплохо – его точка зрения находила отклик у многих. Остальные участники эфира тоже слушали предельно внимательно.

— Поэтому, приступая к работе над этой книгой, я поставил логику и строгость доказательств во главу угла. Но если бы я использовал концепции раннего хонкаку, это стало бы шагом назад. Вопрос, над которым я размышлял перед написанием: какой именно хонкаку хочет видеть читатель двадцать первого века?

— Результат этих размышлений вы видите в «Магии убийств по знакам зодиака». Ядро романа – это, несомненно, классический детектив, но оболочка, в которую оно заключено, подверглась серьезной переработке, местами даже радикальной. Если и давать этому стилю определение, я бы назвал его «новым хонкаку».

На этом Лу Цинфэн замолчал. Снежный монстр и Гусанцзи погрузились в раздумья, а глаза Чжао Таньтаня буквально засияли. Как профессионал индустрии, он прекрасно понимал вес этих слов. Это был вызов, попытка поднять знамя возрождения жанра.

Удастся ли это – вопрос второй, но масштаб заявки поражал. Если предложенное Лу Цинфэном «новое хонкаку» действительно наберет популярность, он, как родоначальник, навсегда впишет свое имя в историю литературы. Чжао Таньтаня аж пробрало от мысли, что он – редактор, помогающий свершиться такому триумфу.

Зрители тоже уловили суть. В комментариях разгорелась бурная дискуссия:

«Круто, братишка! Ты, похоже, решил не просто прославиться одной книгой, а сразу в боги заделаться».

«Огромная смелость и воля. Детективам и правда давно пора было меняться».

«Идея хорошая, но вопрос, сколько людей ее примет».

«Честно говоря, студент Лу еще слишком молод. Будь он постарше, продвигать „новое хонкаку“ было бы проще, было бы меньше споров».

«Как простой читатель скажу: „Магия убийств“ – это просто классная, свежая вещь. Я за учителя Лу!»

Среди писателей первым заговорил Гусанцзи, чьи брови были хмуро сдвинуты все это время:

— Учитель Лу, ваша задумка интересна, но то, что вы пишете, слишком оторвано от реальности. Мне, признаться, трудно такое принять.

Как приверженцу ортодоксальной школы, этому не слишком общительному автору старой закалки было тяжело согласиться с идеями Лу Цинфэна. Впрочем, это было ожидаемо. В его прошлом мире произведения Содзи Симады на заре его карьеры тоже подвергались жесткой критике. Их называли инфантильными, нелепыми, фантастическими и пустыми.

В литературе, как и в жизни, новое всегда натыкается на сопротивление старого. Цзинь Юна поначалу ругали за «вульгарность», прежде чем он стал мастером уся. Чжоу Цзелуня травили за то, что он якобы не умеет петь, а потом он возглавил всю китайскую эстраду.

Но последнее слово всегда остается за рынком. Лу Цинфэн был готов к спорам, пока его книги находят путь к сердцам читателей. Рынок сам объяснит критикам, в чем заключается истина. Поэтому он не стал вступать в конфликт с Гусанцзи и просто кивнул:

— Вы правы.

Гусанцзи нахмурился еще сильнее.

— Я говорю серьезно. У детектива за годы развития сложились четкие формы. Опрокидывать их – значит перестать писать хонкаку.

Лу Цинфэн сделал задумчивый вид и повторил:

— Вы совершенно правы.

Гусанцзи аж задохнулся от возмущения, не зная, что и ответить. Как этот мальчишка умудряется так бесить своими ответами?

— Фу-х... Студент Лу, вы еще молоды. Подрастете – поймете.

Лу Цинфэн посмотрел на него с самым невинным видом:

— Учитель Гусанцзи, я искренне считаю, что вы правы.

Снежный монстр не выдержала и прыснула со смеху. Гусанцзи окончательно потерял лицо, и Чжао Таньтань поспешил вмешаться, переводя разговор на другие вопросы.

Онлайн-встреча продлилась около часа. За это время концепция «нового хонкаку», выдвинутая Лу Цинфэном, начала стремительно разлетаться по сети. Мнения разделились. Читатели в большинстве своем были в восторге. Традиционный детектив зашел в тупик, хэнку вызывал лишь психологический дискомфорт, и жанр уже давно не выдавал настоящей классики.

Появление «Магии убийств по знакам зодиака» стало шоковой терапией для аудитории, уставшей от однообразия. Невероятная, парадоксальная уловка вернула людям чувство азарта. И если читателю было интересно, он, конечно же, поддерживал перемены. Чего нельзя было сказать о писательском сообществе.