Спустившись вниз с кучей вопросов в голове, он увидел в гостиной Джорджа и Сьюзан, которые ждали его уже давным-давно.
Лю Сяоли с расплывшейся в улыбке физиономией шагнула навстречу, неся изысканный западный завтрак, выглядевший слишком утончённо для смертных.
Малышка фея Лю послушно поздоровалась:
— Брат Му, доброе утро! Я пошла смотреть, как сестра Софи красится!
Договорив, она оттолкнулась носками туфель и, словно оленёнок, легко вспрыгнула на лестницу и помчалась на второй этаж.
У Ли Муяна дёрнулся уголок губ...
«Ну и путаница с поколениями – чёрт ногу сломит! Я зову твою мать сестрой, а ты меня – братом?»
Ну да ладно, пусть каждый зовёт как хочет, лучше в это не вдаваться.
Стоило ему сделать пару кусков сэндвича, как Лю Сяоли принесла чашку исходившего паром молока:
— Я добавила унаби, ягоды годжи и чёрный кунжут, выпей побольше.
На лбу у Ли Муяна мысленно вздулись три чёрные жилки...
«У меня поясница восемнадцатилетнего, сердце тридцатилетнего, кровь так и бурлит – мне правда не нужны никакие укрепляющие отвары!»
Он уже собрался отказаться, но Лю Сяоли добила:
— Посмотри на эти синяки под глазами. Вчера ночью ты явно слишком переутомился!
Ли Муян опешил:
«Какое еще, к чёрту, переутомление?! Это же моя гордость, следствие ночного марафона за сценарием!»
— Я всю ночь писал сценарий, не спал... — тихо объяснил он.
У Лю Сяоли уголки губ поползли вверх:
— А я и не говорила, что ты занимался чем-то другим.
Прямой укол в самую душу – не защитишься.
Ли Муян решил окончательно умолкнуть и сменил тему:
— Какие планы на сегодня?
— Показать Сиси школы и записать её на интенсивный курс английского языка, — ответила Лю Сяоли.
Ли Муян указал на Сьюзан, тихо пившую чай неподалёку:
— Это Сьюзан. Когда меня не будет, по любым вопросам обращайтесь к ней.
Произнося это, он говорил от чистого сердца.
Он прекрасно понимал положение матери и дочери: разведённая женщина с ребёнком, языковой барьер, да ещё и обустроиться толком не успели.
Если следовать первоначальной судьбе...
Лю Сяоли должна была отправиться в Нью-Йорк и выйти замуж за знакомого адвоката ради грин-карты.
А фея Лю, окончив старшую школу, вернулась бы в Китай и только тогда по-настоящему засияла, поддерживаемая отчимом.
Но теперь...
Лишь из-за одной его фразы «В Лос-Анджелесе лучше» руль их жизни резко крутанулся в другую сторону.
Работа? Старина Гилберт уладит в один миг.
Грин-карта? Организуют напрямую.
Быт? Под крылом Ли Муяна.
Что будет дальше, никто сказать не мог.
Но он точно знал: фея Лю всё равно будет сиять в будущем. Вот только место, откуда зажжётся этот свет, похоже, уже изменилось.
Лю Сяоли, глядя, как он уплетает завтрак, наконец не сдержала чувств:
— Огромное тебе спасибо. Если бы не ты, мы с дочкой даже не знали бы, где приткнуться.
Ли Муян отмахнулся:
— Мы же свои люди, к чему эти условности?
После чего усмехнулся и добавил:
— Кто знает, может, когда я вернусь в Китай, мне ещё понадобится твоя крыша.
Слово «свои» заставило Лю Сяоли вспыхнуть румянцем. Она кивнула:
— На родине у меня действительно есть знакомые. Если понадобится – только скажи.
А затем, вспомнив кое-что, спросила:
— А про твоё возвращение в Китай... Софи знает?
Ей чудился подвох. С чего бы вдруг так внезапно возвращаться в Китай? Но вчерашний шёпот Ли Муяна со стариной Гилбертом она не расслышала ни словечка.
Ли Муян вытер рот салфеткой:
— Ей говорить незачем. Для неё не имеет значения, где я: мы всё равно видимся от силы пару раз в год.
И ведь это была чистая правда.
Не только Софи, но и Кейт, Дженнифер, Вера – все они были девушками-перелётными птицами, постоянно находившимися в разъездах.
Сегодня – США, завтра – Франция, послезавтра – Англия.
Если им удавалось провести вместе хотя бы десять дней в году, это уже считалось огромной удачей.
Так что...
Формально окружённый толпой возлюбленных, на деле он оставался одиночкой по вызову: встретились, провели ночь, а отвечать ни за что не надо.
Приехали – поселились, да ещё и подавай полный сервис. А встретятся ли они на следующий день – зависело исключительно от расписания рейсов.
Возьмём, к примеру, Софи...
За прошедший год она снялась подряд в трёх фильмах: от подготовки и съёмок до промо-тура – непрерывная круговерть.
Выкроить один день, чтобы побыть с Ли Муяном, уже было величайшей милостью.
По сути...
Он был лишь транзитной остановкой на их кругосветных маршрутах.
·
Позавтракав, Ли Муян едва успел опустить пятую точку на диван, как...
Хлоп!
Джордж, словно сдавая карты, швырнул перед ним стопку документов:
— По Nvidia всё выяснили, компания работает штатно. Семь миллионов за десять процентов акций – они уступили. Подпишешь эти бумаги, и можно сразу переводить деньги.
Ли Муян бегло пробежал глазами текст – подвоха нет.
За три секунды он размашисто поставил подписи.
Джордж тут же скривил физиономию с таким видом, будто настал конец света, и пододвинул другую стопку папок:
— А вот с Apple всё куда сложнее. Компания дышит на ладан, но Стив упёрся: пятьдесят миллионов всего за пять процентов.
Сказав это, он даже передразнил интонацию собеседника:
— «Помимо денег, вы не представляете никакой иной ценности».
Воздух в комнате мгновенно замёрз.
Ли Муян с треском бросил ручку на стол.
Его будто переподключили к сети высокого напряжения – давление махом взлетело до небес.
Десять процентов или пять – в любом случае это гарантированная прибыль.
Но «помимо денег, вы не представляете ценности»?!
Эти слова ранили сильнее, чем любая урезка доли.
Ли Муян грохнул ладонью по столу:
— Я что, похож на дурака с набитыми карманами?!
Джордж и Сьюзан опешили на пару секунд...
И дружно кивнули:
— Похож.
Ли Муян не нашёл слов.
Эти две наглые физиономии окончательно вывели его из себя.
Такое терпеть нельзя!
Закатав рукава, он зашагал по гостиной из угла в угол, точь-в-точь как бамбуковый медведь, которому наступили на хвост.
Джордж продолжал подливать масла в огонь:
— Может, плюнем? Пятьдесят миллионов за контору на грани банкротства, да ещё всего за пять процентов – да мы прогорим по полной!
— К чёрту плюнем! — Взорвался Ли Муян. — Дело не в деньгах!
— Дело в гордости!
— Я должен доказать этому старикашке, кто тут настоящий батя!
Джордж потерял дар речи:
— ...
Сьюзан тоже промолчала:
— ...
Ли Муян распалялся всё больше, ещё немного – и перешёл бы на родных Стива.
Джордж покашлял:
— В словах господина Джобса есть доля правды. Билл – IT-гигант, помимо денег он предоставляет технологическую поддержку.
— А у нас... да ничего нет.
Ярость Ли Муяна перехлестнула через край:
— У его Билла есть технологии, а у меня, по-твоему, нет?!
Сьюзан тут же вставила свои пять копеек:
— У тебя? В прошлый раз, когда у ноутбука села батарейка, ты сказал, что сгорела материнка.
Ли Муян поперхнулся. Волна злости вперемешку с озарением прямо-таки ударила ему в темечко:
— Технологии?! Да я не шарю в коде! Но у меня в голове запечатан весь будущий путь развития Apple! Разве это, мать вашу, не самая крутая технология?!
От этой мысли его аж передёрнуло, и он мгновенно протрезвел.
Взлёт iMac.
Позиционирование iBook.
Прелюдия к эпохе iPod.
Двадцатилетняя дорожная карта Apple отпечаталась у него в голове в HD-качестве!
Пусть он не умеет писать код, но он может задать направление.
А разве направление не ценнее технологий?
Вдохновение пронзило его подобно молнии.
Он схватил бумагу с ручкой и стремительно набросал три слова: iMac, iBook, iPod.
А затем под словом «iMac» начертил силуэт будущего легендарного моноблока...
Минималистичный, обтекаемый, преступно прекрасный.
Под двумя другими словами он оставил пустое место.
Это была наживка с крупным крючком для Стива.
Ли Муян шлёпнул лист в руку Джорджа:
— Отправь факсом Стиву. И передай ему: пятьдесят миллионов, но я хочу десять процентов!
Джордж опустил взгляд на бумагу.
Затем снова посмотрел на него.
В его глазах читалась гамма чувств – от «ты свихнулся» до «тебе конец».
— И вот это... пару слов и пару каракулей?
— И это тянет на пять процентов?
— Лео, ты в последнее время переутомился? Может... записать тебя к врачу?
Ли Муян окончательно потерял терпение:
— Отправляй! Живо отправляй!
Джордж промолчал три секунды:
— ...
Его выражение лица словно спрашивало: «Ты это серьёзно?»
Сьюзан прижала руку ко лбу:
— А если Стив перезвонит и спросит, не шутим ли мы, что нам отвечать?
Ли Муян без колебаний заявил:
— Если только он не полный идиот, он непременно провозгласит меня главным экспертом!
У Сьюзан дёрнулся уголок рта. Мысленно она произнесла:
«Вот если он тебе поверит, то он и вправду законченный идиот от науки».
Разумеется, вслух она этого не сказала: подливать масла в огонь не хотелось, а то ещё превратишь Ли Муяна из спички в летающую ракету.
Пока Джордж возился с факсом, она воспользовалась моментом и начала докладывать о подготовке к поездке в Китай:
— Документы на визу поданы. С поручительством Калифорнийского университета её одобрят за три дня. Тебе нужно будет сходить на собеседование в посольство Китая.
— Делегация сначала летит в Шанхай, это не по пути. Я забронировала тебе билет до Пекина через четыре дня.
— Наличными можно взять максимум пять тысяч долларов, больше не пропустят на таможне. Компании в США и Китае регистрируются параллельно, в течение месяца финансовые потоки отладят.
...
Пункт за пунктом, шаг за шагом – сплошная головная боль.
Документы перед Ли Муяном передвигались непрерывной стопкой.
Под конец подписания он уже совсем онемел.
Откуда ему было знать, что обычное возвращение на родину развернётся с размахом президентской кампании?
К счастью, под рукой была Сьюзан – ассистентка высшего класса, иначе он бы уже давно лежал пластом от бессилия.
Закончив с бумагами, Сьюзан скользнула взглядом по Джорджу...
Отправив факс, тот теперь сидел с трубкой у уха в ожидании «смертельного перезвона» от Стива, а на его лице прямо-таки было написано: «Мне конец. Всем конец».
Сьюзан заговорила с ехидной интонацией зрителя в партере:
— А ты знаешь, кто именно входит в состав этой делегации?
Ли Муян подозрительно прищурился:
...?
Сьюзан сохраняла невозмутимый вид, хотя в голосе проскальзывали коварные нотки:
— Возглавляет группу лично старина Гилберт. Официально – культурный и академический обмен... Но главное – презентация фильмов.
Она сделала паузу и лишь затем медленно сбросила бомбу:
— Старина Гилберт везёт «Титаник» и «Умницу Уилла Хантинга».
Так что вся твоя компания закадычных друзей отправляется с ним...
Не исключено, что Кейт тоже поедет.
— Кхм!
Дойдя до этого места, Сьюзан едва сдержала смех.
Как ассистентка, она получше остальных знала про амурные долги Ли Муяна.
Если Кейт прознает, что он возвращается в Китай...
Да ещё и вот-вот обзаведётся ребёнком, тут и до скандала дело не дойдёт: придётся привлекать ФБР, чтобы растащить их.
И действительно...
Услышав это, Ли Муян мгновенно окаменел.
Кейт едет в Китай?!
Что за международная шутка?!
Он ведь возвращается, чтобы стать отцом!
С этими девушками из «международных любовных инцидентов» сейчас связываться ни в коем случае нельзя.
Если они узнают, что он готовится стать папой...
Эта сцена по масштабности превзойдёт обратный отсчёт ядерной бомбы в «Миссия невыполнима».
Он ошеломлённо пробормотал:
— Да не можем же мы пересечься...
Сьюзан беспомощно пожала плечами:
— Чёрт её знает.
И тут же добавила «утешение»:
— Вообще-то ты всего лишь студент по обмену. До мероприятий их уровня ты по статусу просто не дотягиваешь.
Ли Муян наконец перевёл дух.
В голове у него закрутились мысли:
Самое большее – зарегистрируюсь в университете и засяду дома под предлогом акклиматизации.
Вылезу на улицу только после отъезда делегации.
Главное – Кейт ни в коем случае не должна узнать о ребёнке!
И пока он выстраивал план побега...
Дзинь-дзинь-дзинь...
Зазвонил телефон Джорджа.
Едва взглянув на экран, тот моментально позеленел:
Стив.
Весь его вид выражал ужас человека, которого врач вызвал на разговор «о смысле бытия».
Он протянул телефон Ли Муяну:
— Может... сам ответишь? Он сейчас взбесится и начнёт материться...
В конце концов, они только что отправили Стиву факсом нечто, напоминающее каляки-маляки детсадовца.
Ли Муян же оставался поразительно спокойным:
— Отвечай. Включи громкую связь.
Джордж глубоко вздохнул и нажал кнопку ответа.
Воздух натянулся, словно тетива перед выстрелом.
В следующую секунду из динамика вырвался голос Стива...

Комментарии

Загрузка...