То ли потому, что последние два дня Инь Цзи слишком изматывал её, то ли потому, что она тревожилась о том, как жить дальше, но этой ночью Се Юнь долго ворочалась и никак не могла уснуть. Наутро, едва открыв глаза, она почувствовала тяжёлую, тупую боль в голове.
То ли потому, что последние два дня Инь Цзи слишком изматывал её, то ли потому, что она тревожилась о том, как жить дальше, но этой ночью Се Юнь долго ворочалась и никак не могла уснуть. Наутро, едва открыв глаза, она почувствовала тяжёлую, тупую боль в голове.
С трудом заставив себя подняться, она взглянула в окно и увидела, что давно рассвело. Похоже, даже время утренней аудиенции уже прошло.
С трудом заставив себя подняться, она взглянула в окно и увидела, что давно рассвело. Похоже, даже время утренней аудиенции уже прошло.
Она поспешно вскочила с постели, на ходу натягивая одежду и шаркая туфлями, выбежала наружу. Попутно она звала служившую ей юную дворцовую служанку: «Сюсю? Где ты? Почему не разбудила меня? Кто сегодня прислуживал государю после пробуждения? Он уже отправился на утреннюю аудиенцию? Он...»
Она поспешно вскочила с постели, на ходу натягивая одежду и шаркая туфлями, выбежала наружу. Попутно она звала служившую ей юную дворцовую служанку: «Сюсю? Где ты? Почему не разбудила меня? Кто сегодня прислуживал государю после пробуждения? Он уже отправился на утреннюю аудиенцию? Он...»
Её голос внезапно оборвался.
Её голос внезапно оборвался.
В наружном покое стояла знакомая высокая фигура. Человек непринуждённо листал книги на полке.
В наружном покое стояла знакомая высокая фигура. Человек непринуждённо листал книги на полке.
Очевидно, он уже вернулся с утренней аудиенции. На нём был повседневный чёрный халат с золотой вышивкой. В таком наряде в нём было меньше императорского величия, но ещё отчётливее ощущались холодная острота и отчуждённость.
Очевидно, он уже вернулся с утренней аудиенции. На нём был повседневный чёрный халат с золотой вышивкой. В таком наряде в нём было меньше императорского величия, но ещё отчётливее ощущались холодная острота и отчуждённость.
- Ваше Величество? - Опомнившись, она поспешно поклонилась: - Эта служанка проявила непростительную леность. Прошу Ваше Величество наказать меня.
- Ваше Величество? - Опомнившись, она поспешно поклонилась: - Эта служанка проявила непростительную леность. Прошу Ваше Величество наказать меня.
Инь Цзи позволил ей так и оставаться в полупоклоне. Лишь дочитав страницу, которую держал в руках, он небрежно произнёс:
Инь Цзи позволил ей так и оставаться в полупоклоне. Лишь дочитав страницу, которую держал в руках, он небрежно произнёс:
- Подойди.
- Подойди.
Се Юнь не осмелилась медлить. Опустив голову, она медленно приблизилась к нему, но вдруг почувствовала на своём лбу горячую большую ладонь.
Се Юнь не осмелилась медлить. Опустив голову, она медленно приблизилась к нему, но вдруг почувствовала на своём лбу горячую большую ладонь.
Она замерла и невольно подняла на него взгляд.
Она замерла и невольно подняла на него взгляд.
- Кто позволил тебе смотреть на меня прямо?
- Кто позволил тебе смотреть на меня прямо?
Инь Цзи резко заговорил и тут же убрал руку. На его лице сквозь привычную холодность проступало раздражение.
Инь Цзи резко заговорил и тут же убрал руку. На его лице сквозь привычную холодность проступало раздражение.
Се Юнь опустила глаза и мысленно упрекнула себя. Она прекрасно знала, что после возвращения в императорскую семью характер Инь Цзи полностью изменился, но всё равно каждый раз теряла самообладание, стоило ему проявить хоть каплю прежней мягкости.
Се Юнь опустила глаза и мысленно упрекнула себя. Она прекрасно знала, что после возвращения в императорскую семью характер Инь Цзи полностью изменился, но всё равно каждый раз теряла самообладание, стоило ему проявить хоть каплю прежней мягкости.
- Эта служанка позволила себе недопустимую вольность.
- Эта служанка позволила себе недопустимую вольность.
Инь Цзи равнодушно хмыкнул и протянул ей книгу, которую держал в руках.
Инь Цзи равнодушно хмыкнул и протянул ей книгу, которую держал в руках.
- Хотя ты и дочь знатного рода, дворцовые правила отличаются от тех, что приняты за его пределами. Госпожа Се способна на многое, так что возьми на себя труд обучить наложниц дворцовому этикету.
- Хотя ты и дочь знатного рода, дворцовые правила отличаются от тех, что приняты за его пределами. Госпожа Се способна на многое, так что возьми на себя труд обучить наложниц дворцовому этикету.
Се Юнь застыла. Книга дворцовых правил в её руках казалась раскалённым углём.
Се Юнь застыла. Книга дворцовых правил в её руках казалась раскалённым углём.
После вчерашней ночи в императорской опочивальне она и без того стала мишенью для всех. А если теперь займётся тем, чем обычно ведает только хозяйка гарема, то, пожалуй, навлечёт на себя смертельную ненависть всех четырёх новопожалованных наложниц.
После вчерашней ночи в императорской опочивальне она и без того стала мишенью для всех. А если теперь займётся тем, чем обычно ведает только хозяйка гарема, то, пожалуй, навлечёт на себя смертельную ненависть всех четырёх новопожалованных наложниц.
У неё онемела кожа на голове.
У неё онемела кожа на голове.
- Ваше Величество, после издания указов о пожаловании титулов в каждый дом были отправлены наставницы по этикету. Барышни умны и благовоспитанны, думаю, в этом нет необходимости...
- Ваше Величество, после издания указов о пожаловании титулов в каждый дом были отправлены наставницы по этикету. Барышни умны и благовоспитанны, думаю, в этом нет необходимости...
- Ты не понимаешь моих слов? - Инь Цзи спокойно перебил её. Голос его по-прежнему звучал мягко, но Се Юнь знала: если продолжит возражать, он непременно выйдет из себя.
- Ты не понимаешь моих слов? - Инь Цзи спокойно перебил её. Голос его по-прежнему звучал мягко, но Се Юнь знала: если продолжит возражать, он непременно выйдет из себя.
Выбора не оставалось.
Выбора не оставалось.
Она тихо вздохнула и согласилась:
Она тихо вздохнула и согласилась:
- Да. Эта служанка немедленно отправится исполнять приказ.
- Да. Эта служанка немедленно отправится исполнять приказ.
Не успела она договорить, как Инь Цзи уже развернулся и ушёл, даже не оглянувшись.
Не успела она договорить, как Инь Цзи уже развернулся и ушёл, даже не оглянувшись.
Се Юнь потёрла ноющую голову, села на стул и уставилась на книгу дворцовых правил, тяжело вздыхая.
Се Юнь потёрла ноющую голову, села на стул и уставилась на книгу дворцовых правил, тяжело вздыхая.
Исчезнувшая с самого утра служанка Сюсю тайком проскользнула внутрь. Увидев, что Се Юнь уже встала, она от испуга застыла на месте.
Исчезнувшая с самого утра служанка Сюсю тайком проскользнула внутрь. Увидев, что Се Юнь уже встала, она от испуга застыла на месте.
Се Юнь нахмурилась:
Се Юнь нахмурилась:
- Где ты была? Почему утром не разбудила меня?
- Где ты была? Почему утром не разбудила меня?
Девочка втянула голову в плечи и не смела поднять взгляд:
Девочка втянула голову в плечи и не смела поднять взгляд:
- В главном дворце искали одну вещь, и меня позвали помочь.
- В главном дворце искали одну вещь, и меня позвали помочь.
Се Юнь всё ещё хмурилась:
Се Юнь всё ещё хмурилась:
- Ты служишь мне. С какой стати люди из главного дворца распоряжаются тобой?
- Ты служишь мне. С какой стати люди из главного дворца распоряжаются тобой?
Сюсю тут же опустилась на колени:
Сюсю тут же опустилась на колени:
- Гугу*, эта служанка не лжёт. Его Величество сказал, что хочет найти Юйлинлун, привезённый из-за пределов дворца, чтобы подарить его госпоже Юэ фэй. Но никто не знал, куда он был убран, поэтому меня тоже позвали искать.
- Гугу*, эта служанка не лжёт. Его Величество сказал, что хочет найти Юйлинлун, привезённый из-за пределов дворца, чтобы подарить его госпоже Юэ фэй. Но никто не знал, куда он был убран, поэтому меня тоже позвали искать.
* 姑姑 (гугу) - уважительное обращение к старшей дворцовой служанке или наставнице во дворце, не связанное с родством.
* 姑姑 (гугу) - уважительное обращение к старшей дворцовой служанке или наставнице во дворце, не связанное с родством.
Се Юнь замерла:
Се Юнь замерла:
- Что ты сказала? Что искали?
- Что ты сказала? Что искали?
- Юйлинлун... Говорят, это вырезанный из нефрита шарик. Очень удивительная вещь - зимой тёплый, летом прохладный. Редчайшая драгоценность.
- Юйлинлун... Говорят, это вырезанный из нефрита шарик. Очень удивительная вещь - зимой тёплый, летом прохладный. Редчайшая драгоценность.
Се Юнь погрузилась в молчание. Никто не знал лучше неё, насколько редкой была эта вещь.
Се Юнь погрузилась в молчание. Никто не знал лучше неё, насколько редкой была эта вещь.
Потому что именно её Инь Цзи когда-то собственноручно изготовил и подарил ей в качестве знака любви.
Потому что именно её Инь Цзи когда-то собственноручно изготовил и подарил ей в качестве знака любви.
Он знал, что она боится холода. Знал, что не переносит жару. Знал, что не любит греться у жаровни и не любит прикладывать к себе лёд. Тогда он говорил, что этот Юйлинлун будет согревать её зимой и дарить прохладу летом вместо него самого.
Он знал, что она боится холода. Знал, что не переносит жару. Знал, что не любит греться у жаровни и не любит прикладывать к себе лёд. Тогда он говорил, что этот Юйлинлун будет согревать её зимой и дарить прохладу летом вместо него самого.
Позже, когда её вынудили расторгнуть помолвку, она вернула ему эту вещь вместе со всеми предметами, хранившими память об их прошлом.
Позже, когда её вынудили расторгнуть помолвку, она вернула ему эту вещь вместе со всеми предметами, хранившими память об их прошлом.
А теперь он собирался подарить её другой женщине.
А теперь он собирался подарить её другой женщине.
Она опустила голову, несколько раз моргнула и криво усмехнулась. Теперь стало ясно, почему он так настойчиво отправлял её обучать новых наложниц дворцовым правилам. Оказывается, он хотел, чтобы она собственными глазами увидела, как всё то добро и нежность, которые когда-то принадлежали ей одной, он понемногу отдаёт другой.
Она опустила голову, несколько раз моргнула и криво усмехнулась. Теперь стало ясно, почему он так настойчиво отправлял её обучать новых наложниц дворцовым правилам. Оказывается, он хотел, чтобы она собственными глазами увидела, как всё то добро и нежность, которые когда-то принадлежали ей одной, он понемногу отдаёт другой.
В груди стало тяжело. Она прижала ладонь к сердцу, глубоко вдохнула и заставила себя успокоиться.
В груди стало тяжело. Она прижала ладонь к сердцу, глубоко вдохнула и заставила себя успокоиться.
К чему думать об этом?
К чему думать об этом?
Ей нужно лишь дождаться срока, когда можно будет покинуть дворец и отправиться в Дяньнань к своей семье.
Ей нужно лишь дождаться срока, когда можно будет покинуть дворец и отправиться в Дяньнань к своей семье.
Она подавила все чувства и, заметив, что Сюсю всё ещё стоит на коленях, слегка махнула рукой: «Вставай. Я не госпожа. Впредь не нужно передо мной становиться на колени».
Она подавила все чувства и, заметив, что Сюсю всё ещё стоит на коленях, слегка махнула рукой: «Вставай. Я не госпожа. Впредь не нужно передо мной становиться на колени».
Сюсю высунула язык.
Сюсю высунула язык.
Се Юнь и вправду была всего лишь дворцовой служанкой. По возрасту ей едва исполнилось двадцать лет. Но она редко улыбалась и держалась с таким достоинством, что при первой встрече невольно внушала окружающим почтение и даже страх.
Се Юнь и вправду была всего лишь дворцовой служанкой. По возрасту ей едва исполнилось двадцать лет. Но она редко улыбалась и держалась с таким достоинством, что при первой встрече невольно внушала окружающим почтение и даже страх.
Однако за эти годы Сюсю многое поняла. Се Юнь просто не любила показывать свои чувства. На самом же деле сердце у неё было мягким.
Однако за эти годы Сюсю многое поняла. Се Юнь просто не любила показывать свои чувства. На самом же деле сердце у неё было мягким.
Девушка весело вскочила на ноги:
Девушка весело вскочила на ноги:
- Гугу, вы уже ели? Эта служанка сейчас же сходит в императорскую кухню за едой.
- Гугу, вы уже ели? Эта служанка сейчас же сходит в императорскую кухню за едой.
Се Юнь покачала головой:
Се Юнь покачала головой:
- Не нужно. Мне ещё предстоит навестить новых наложниц.
- Не нужно. Мне ещё предстоит навестить новых наложниц.
Среди четырёх знатных девушек, недавно вошедших во дворец, самый высокий титул носила та самая Юэ фэй, о которой только что говорила Сюсю.
Среди четырёх знатных девушек, недавно вошедших во дворец, самый высокий титул носила та самая Юэ фэй, о которой только что говорила Сюсю.
Она происходила из рода Сяо из Ланлина - одного из старейших аристократических домов. Назвать её положение исключительно высоким было бы вполне справедливо.
Она происходила из рода Сяо из Ланлина - одного из старейших аристократических домов. Назвать её положение исключительно высоким было бы вполне справедливо.
Но важнее было другое. Она была возлюбленной детства Инь Цзи.
Но важнее было другое. Она была возлюбленной детства Инь Цзи.
Когда-то покойный император оказал семье Сяо особую милость, и после рождения Инь Цзи воспитывался как потомок этого рода. В те годы, когда они познакомились, его звали ещё Сяо Цзи.
Когда-то покойный император оказал семье Сяо особую милость, и после рождения Инь Цзи воспитывался как потомок этого рода. В те годы, когда они познакомились, его звали ещё Сяо Цзи.
Но пять лет назад произошло нечто странное. Покойный император внезапно признал его своим сыном и вернул в императорскую семью. А вскоре, при поддержке рода Сяо, он взошёл на трон.
Но пять лет назад произошло нечто странное. Покойный император внезапно признал его своим сыном и вернул в императорскую семью. А вскоре, при поддержке рода Сяо, он взошёл на трон.
Сяо принадлежала заслуга помощи новому правителю в восхождении к власти.
Сяо принадлежала заслуга помощи новому правителю в восхождении к власти.
Поэтому положение госпожи Юэ фэй как дочери этого рода также стремительно возросло.
Поэтому положение госпожи Юэ фэй как дочери этого рода также стремительно возросло.
Се Юнь снова вздохнула и велела Сюсю принести горячей воды для умывания. Но едва девушка вышла за дверь, как тут же вернулась обратно. На её лице ясно читалась тревога.
Се Юнь снова вздохнула и велела Сюсю принести горячей воды для умывания. Но едва девушка вышла за дверь, как тут же вернулась обратно. На её лице ясно читалась тревога.
- Гугу, госпожа Юэ фэй из дворца Чжаоян прибыла. Она требует встречи с вами.
- Гугу, госпожа Юэ фэй из дворца Чжаоян прибыла. Она требует встречи с вами.
Сердце Се Юнь дрогнуло. С самого утра поспешила явиться сюда... Добрых намерений от такого визита ждать не приходилось.
Сердце Се Юнь дрогнуло. С самого утра поспешила явиться сюда... Добрых намерений от такого визита ждать не приходилось.
Она не осмелилась медлить и сразу направилась навстречу гостье. Но не успела сделать и нескольких шагов, как увидела приближающуюся дворцовую даму необыкновенной красоты.
Она не осмелилась медлить и сразу направилась навстречу гостье. Но не успела сделать и нескольких шагов, как увидела приближающуюся дворцовую даму необыкновенной красоты.
Та была яркой и ослепительной, облачённой в роскошные многослойные наряды и драгоценности. За её спиной следовала целая толпа служанок и евнухов. Вся процессия двигалась с таким напором, словно шла на битву.
Та была яркой и ослепительной, облачённой в роскошные многослойные наряды и драгоценности. За её спиной следовала целая толпа служанок и евнухов. Вся процессия двигалась с таким напором, словно шла на битву.
Сюсю, очевидно, знала, кто провёл прошлую ночь на императорском ложе.
Сюсю, очевидно, знала, кто провёл прошлую ночь на императорском ложе.
Увидев грозный вид Юэ фэй, она мгновенно побледнела.
Увидев грозный вид Юэ фэй, она мгновенно побледнела.
- Гугу...
- Гугу...
- Чего ты боишься? Это императорская спальня. Какой бы заносчивой ни была Юэ фэй, здесь она не станет устраивать скандал.
- Чего ты боишься? Это императорская спальня. Какой бы заносчивой ни была Юэ фэй, здесь она не станет устраивать скандал.
Сюсю робко откликнулась:
Сюсю робко откликнулась:
- Да...
- Да...
Но лицо её по-прежнему оставалось белым от страха.
Но лицо её по-прежнему оставалось белым от страха.
Се Юнь сейчас было не до неё. Она слегка присела в поклоне:
Се Юнь сейчас было не до неё. Она слегка присела в поклоне:
- Эта служанка приветствует госпожу Юэ фэй.
- Эта служанка приветствует госпожу Юэ фэй.
Юэ фэй остановилась примерно в чжане* от неё.
Юэ фэй остановилась примерно в чжане* от неё.
* 丈 (чжан) - традиционная китайская мера длины, около 3,3 метра.
* 丈 (чжан) - традиционная китайская мера длины, около 3,3 метра.

Комментарии

Загрузка...