Спустя два дня после похорон, тем самым вечером, я занималась привычной работой — хотя казалось, будто с момента моего последнего заказа прошла целая вечность. В этот момент стоявший рядом с текстовым процессором плоский телефон с модным дизайном издал звонок. Подняв трубку, я услышала голос, такой тихий, словно он доносился через вакуумную трубку. Мне даже показалось, что с моим слухом что-то не так.
— Простите, не могли бы вы говорить немного громче? — произнесла я, и в тот же миг услышала в трубке удивленный вздох.
— Так хорошо слышно? — спросила молодая женщина. Ее голос был слегка хрипловатым, из-за чего разобрать слова оказалось еще труднее.
— Э-э... да, нормально. Извините, а с кем я разговариваю?
— Понимаете... меня зовут Кавадзу Сатиё, я младшая сестра Масаюки.
— А, понятно. — В памяти всплыли кадры с похорон. Тогда я лишь молча кивнула ей в ответ.
— Вообще-то я сейчас нахожусь в комнате брата. Видите ли... я подумала, что нужно разобрать его вещи. — Она по-прежнему говорила так тихо, что мне едва удавалось ее расслышать.
— Вот как. Я могу чем-нибудь помочь?
— Нет, не нужно, спасибо, я, пожалуй, справлюсь сама. Сегодня я только наведу порядок, а перевезем все завтра, когда приедет служба переезда. И еще... я звоню вам, потому что есть один вопрос, который мне бы хотелось обсудить.
— Обсудить?
— Да.
Суть дела заключалась в следующем: разбирая вещи Кавадзу Масаюки, она обнаружила в стенного шкафа очень много различных материалов, а также вырезок из газет и журналов. Конечно, все это можно было забрать с собой в родительский дом в Сидзуоке как часть наследства, но она подумала, что Масаюки был бы рад, если бы эти бумаги пригодились кому-то более близкому. Если я не против, она может прямо сейчас отправить их мне курьером. Для меня это, разумеется, стало бы огромной удачей. Его архивы можно было назвать настоящей сокровищницей, собранной свободным писателем в самых разных областях. К тому же, возможно, эти документы позволили бы мне лучше узнать его прижизненную сторону. И я согласилась.
— Тогда я постараюсь отправить всё как можно скорее. Если отправить прямо сейчас, то ненужный мусор еще успеют забрать вместе с обычной утилизацией. И еще... кроме этого, вам случайно больше ничего не нужно?
— В смысле — ничего?
— Ну... например, не осталось ли в этой комнате каких-нибудь забытых вещей? Или, может, среди вещей моего брата есть что-то, что вы хотели бы забрать себе?
— Забытых вещей нет, — ответила я, глядя на лежащую на столе сумочку, в которой лежал запасной ключ от его квартиры. — Хотя... кое-что вернуть я всё же забыла.
Когда я сказала, что забыла вернуть запасной ключ, сестра Кавадзу Масаюки предложила просто переслать его по почте. И все же я решила съездить туда сама. Во-первых, возиться с почтой было лень, а во-вторых, мне казалось, что заглянуть в комнату ушедшего из жизни любимого человека в последний раз — не такая уж плохая идея. Как-никак, мы встречались целых два месяца.
— Тогда я буду ждать вас здесь. — Голос Кавадзу Сатиё оставался тихим до самого конца.
Его квартира находилась в районе Кита-Синдзюку, на первом хозяйском этаже в номере сто два. Когда я позвонила в дверь, на пороге появилась та самая высокая и худая девушка, которую я видела на похоронах. Правильное лицо с тонкими чертами дополнял прямой нос — несомненно, писаная красавица. Жаль только, что от нее слишком сильно веяло провинциальностью, которая лишь портила эту миловидную внешность.
— Простите, что заставила вас ехать, — произнесла она, склонив голову и предлагая мне комнатные тапочки.
Я как раз разувалась и переобувалась, как вдруг из глубины квартиры донесся какой-то шум, и в проеме показалось чье-то лицо.
Если память меня не подводила, этим неожиданным гостем оказалась женщина-фотограф по имени Синсато Миюки, с которой мы тоже виделись на похоронах. Наши взгляды встретились, она тут же опустила голову, а я в легком недоумении кивнула ей в знак приветствия.
— Кажется, она раньше работала вместе с братом, — пояснила мне сестра Масаюки. — Ее фамилия Синсато, мы познакомились только сегодня. Она сказала, что брат очень во многом ей помогал, поэтому попросила разрешить ей помочь с разбором его вещей.
Затем она представила меня Синсато Миюки: возлюбленная брата, писательница в жанре детективной прозы...
— Рада знакомству, — тем же мальчишеским, низким голосом, что и на похоронах, бросила Миюки и тут же скрылась в глубине квартиры.
— Ты сказала ей, что переезд назначен на завтра? — спросила я у Сатиё, как только фигура Миюки исчезла из вида.
— Нет, но, судя по всему, она сама догадалась, что всё произойдет либо сегодня, либо завтра, поэтому и пришла.
— Вот как... — смутно ощущая неладное, я неопределенно кивнула.
В комнате к тому моменту уже почти всё прибрали: половина книг со стеллажей перекочевала в картонные коробки, кухонный шкафчик стоял пустой, а у телевизора и музыкального центра были аккуратно отсоединены только провода.
Я присела на диван в гостиной, и Сатиё налила мне чаю. Похоже, эту посуду они пока не упаковали. Затем она отнесла чашку Синсато Миюки, которая оставалась в рабочей комнате Масаюки.
— Брат часто рассказывал мне о вас, — произнесла Сатиё, присаживаясь напротив меня с совершенно спокойным выражением лица. — Говорил, что вы великолепный специалист и потрясающий человек.
Наверное, это была всего лишь вежливая лесть. Тем не менее мне стало приятно, и щеки даже слегка порозовели.
Сделав глоток свежезаваренного чая, я поинтересовалась:
— Вы часто болтали с братом?
— Да. Знаете, он возвращался в родительский дом примерно раз в неделю или две. Поскольку у брата была такая профессия, ему вечно приходилось мотаться по разным местам, и мы с мамой всегда ждали с нетерпением его рассказов о том, с чем он сталкивался по работе. Сама я работаю в банке неподалеку от дома, так что о внешнем мире почти ничего не знаю.
Допив чай, она поставила чашку. Теперь я поняла, что ее тихий голос при разговоре по телефону был обусловлен просто природными особенностями тембра.
— Мне нужно вернуть вам одну вещь. — Я достала из сумочки ключ и положила его на стол.
Сатиё некоторое время молча смотрела на ключ, а затем спросила:
— А вы собирались пожениться с братом?
Вопрос застал меня врасплох, хотя ответить на него было можно.
— Мы никогда не заводили разговоров на эту тему, — ответила я. — С одной стороны, никому из нас не хотелось связывать себя обязательствами, да и оба мы прекрасно понимали, что брак принесет нам лишь проблемы. К тому же... скажем так, мы еще недостаточно хорошо знали друг друга.
— Не знали? — Она заметно удивилась.
— Да, — подтвердила я. — Практически совсем не знали. Именно поэтому я понятия не имею, за что его убили, у меня нет ни единой догадки. Я даже никогда не спрашивала его о том, какими именно делами он занимался в прошлом...
— Вот как... Значит, и о своей работе он вам ничего не рассказывал?
— Он просто не хотел об этом говорить. — Это было более точное описание.
— Ах, раз так... — Сатиё поднялась с места, подошла к стопке вещей и извлекла оттуда толстую пачку документов, похожую на пачку макулатуры, которую положила передо мной. — Похоже, это расписание брата за последние полгода.
И действительно, на бумаге густым мелким почерком пестрели самые разные записи о планах и встречах. Особенно бросалось в глаза огромное количество совещаний с издательствами и разного рода поездок за материалами.
В голове внезапно мелькнула мысль: возможно, среди этих бумажек найдется и запись о наших свиданиях! Я тут же принялась внимательно просматривать его недавний график.
И действительно, прямо перед датой его гибели обнаружились записи с названиями тех мест, куда мы ходили, а также точное время. Это был день нашей последней встречи. При виде этих строчек по телу внезапно пробежала странная, необъяснимая дрожь.
Следующее, что привлекло мое внимание, — неровная строка, вписанная в графу первой половины того же дня.
16:00 Спортивный центр «Ямамори».
Спортивный центр «Ямамори» — это тот самый фитнес-клуб, куда Кавадзу Масаюки купил абонемент. Время от времени он заглядывал туда в тренажерный зал, чтобы хорошенько пропотеть. Об этом его увлечении я знала довольно хорошо.
Однако меня смутило другое: в последнее время у него сильно болели ноги, и по идее ходить в спортзал он никак не мог. Или к тому дню его нога уже полностью зажила?
— Что-то случилось? — заметив мое молчание, обеспокоенно спросила младшая сестра Кавадзу Масаюки.
Я покачала головой:
— Нет, ничего особенного.
Хотя, пожалуй, кое-какие подозрения у меня все же имелись, но сейчас я абсолютно не доверяла собственным догадкам.
— Вы не одолжите мне это на время? — я слегка приподняла листки с расписанием.
— Пожалуйста, берите, — улыбнулась она.
Наша беседа прервалась, в комнате повисла короткая пауза, и в этот самый момент из рабочего кабинета Масаюки вышла Синсато Миюки.
— Простите, а книги господина Кавадзу — это всё, что здесь было? — с некоторым подозрением в голосе поинтересовалась она, причем в ее тоне явственно слышался упрек.
— Да, всё.
Выслушав ответ Сатиё, молодая женщина-фотограф с озадаченным видом на секунду опустила глаза долу. Но тут же, словно приняв какое-то решение, вскинула голову.
— Я говорю не только о книгах. А как насчет рабочих материалов, собранных в папки вырезок и всего остального в таком духе? Разве здесь нет ничего подобного?
— Рабочих материалов?
— Вы ищете что-то конкретное? — обратилась я к ней напрямую. Ее взгляд мгновенно стал чрезвычайно острым.
Я продолжила:
— Только что, после звонка Сатиё, все его архивы уже отправили ко мне домой.
— Уже отправили? — Ее глаза заметно округлились, после чего она в упор уставилась на Сатиё. — Правда?
— Да, — ответила та. — Я посчитала, что так будет лучше... Разве в этом есть какая-то проблема?
Я заметила, как Миюки слегка прикусила нижнюю губу. Подержав это выражение лица с пару секунд, она перевела взгляд на меня:
— Значит, эти вещи прибудут к вам домой завтра?
— Насчет этого я пока не уверена... — Я вопросительно посмотрела на Сатиё.
— Если доставка по городу, то должны привезти завтра, — кивнув, ответила та Синсато Миюки.
— Вот как... — Миюки стояла выпрямившись, опустив взгляд, будто над чем-то размышляя. Вскоре она снова подняла голову, и на этот раз вид у нее был окончательно решившийся. — По правде говоря, среди документов господина Кавадзу есть одна вещь, которая мне крайне необходима. Она нужна мне по работе, так что я непременно должна ее заполучить...
— Вот как?.. — В душе у меня почему-то шевельнулось странное предчувствие. Выходило, что она вызвалась помогать с уборкой квартиры лишь ради того, чтобы заполучить эти бумаги. Разве нельзя было сказать об этом честно с самого начала? Я подумала об этом, но вслух произносить не стала, а лишь испытующе спросила: — Так вы хотите приехать ко мне завтра и забрать их?
На ее лице промелькнуло мимолетное облегчение.
— Это будет возможно?
— Завтра я свободна! А эта ваша бумага — ее обязательно нужно забрать именно ранним утром?
— Нет, главное — в течение завтрашнего дня.
— Тогда заглядывайте ко мне завтра вечером. Думаю, к тому времени посылка точно успеет доехать.
— Большое спасибо за помощь.
— Не за что.
Как только мы определились со временем, Синсато Миюки добавила еще кое-что:
— Простите, у меня будет еще одна небольшая просьба. Пожалуйста, не вскрывайте коробки с этими материалами до моего прихода. Если всё перепутать, мне будет невероятно трудно отыскать то, что нужно.
— Ох... хорошо! — Это выглядело еще более странным требованием, но я все же согласилась. В конце концов, даже получив посылку на дом, я не собиралась сразу же рыться в чужих бумагах.
Казалось, темы для разговоров были исчерпаны, а у меня самой накопилось слишком много мыслей, требующих осмысления, и я поднялась с дивана. На выходе из квартиры Синсато Миюки еще раз переспросила меня, точно ли мы договорились на этот час.

Комментарии

Загрузка...