Дунфан Юй не знал, сколько пробыл без сознания. Когда он наконец пришел в себя, первым, что он увидел, было морщинистое лицо Гэндальфа.
— Господин Дунфан, вы очнулись? Как самочувствие? — Спросил Гэндальф, и на его губах заиграла мягкая улыбка.
— Жить буду, только всё еще болит, — Дунфан Юй, опираясь на одну руку, с трудом сел. Он осмотрел свое предплечье – рана была уже перевязана. Оглядевшись, он с удивлением обнаружил, что находится в палатке.
— Гэндальф, Смауг мертв, но удалось ли прогнать орков? — Спросил Дунфан Юй.
По идее, орки должны были понести огромные потери от драконьего пламени Смауга, а сам дракон пал от его руки. Гномы могли без труда занять Одинокую гору. Почему же он всё еще в палатке?
— Еще нет, — Гэндальф покачал головой. Его лицо выглядело мрачным. Помолчав, он добавил:
— Темный Властелин Саурон лично явился к Одинокой горе и, возглавив армию орков, удерживает ее. Хотя в Дол Гулдуре госпожа Галадриэль и ранила его, его мощь всё еще велика и непостижима для простых смертных.
«Саурон? Явился лично?» – Дунфан Юй был по-настоящему поражен.
В оригинальной истории Саурон, изгнанный Владычицей эльфов, больше не объявлялся. Почему теперь он пришел к Одинокой горе? Неужели... он явился за Кольцом Всевластия?
Пока он размышлял в тишине, в палатку вошли гномы, Трандуил и Леголас.
— Ха-ха! Господин Дунфан, вы наконец-то проснулись! — Радостно воскликнули гномы. Было видно, как они горды знакомством с ним. — Вы – наш герой, Убийца Дракона! Имя Дунфан Юй Убийца Дракона скоро прогремит на всё Средиземье!
— То, что мне удалось сразить Смауга – чистая удача. Не уверен, что смог бы повторить это снова, — Дунфан Юй улыбнулся, глядя на ликующих гномов.
Это была чистая правда. Битва со Смаугом длилась почти полчаса, и любая ошибка могла стать фатальной. Помогли и его собственные силы, и удача. Если бы пришлось сразиться вновь, Дунфан Юй не дал бы гарантии на победу – не исключено, что на этот раз погиб бы он сам.
— Как бы то ни было, господин Дунфан, вы убили Смауга, и только это имеет значение! — Гномам было всё равно на его скромные оговорки.
Зная прямолинейный нрав гномов, Дунфан Юй не стал спорить. Он огляделся и, не увидев Торина, спросил:
— А где Торин? Куда он ушел?
— Мы нашли при вас Аркенстон, и Торин верхом на Великом орле уже отправился в Железные холмы, — ответили гномы. Один из них покосился на стоявшего рядом Трандуила и добавил:
— А еще мы нашли у вас Белые самоцветы Ласгалена. Они всё еще у вас в сумке.
Услышав это, Дунфан Юй полез в сумку и действительно нашел там сияющие лунным светом Белые самоцветы. Заметив пристальный взгляд Трандуила, он усмехнулся и бросил их королю.
Трандуил поспешно поймал камни обеими руками. Он смотрел на них с обожанием, и в его глазах читалась нежность, печаль и глубокая ностальгия...
Леголас с удивлением смотрел на отца. Он никогда раньше не видел на его лице подобных эмоций.
Владыка Лесного королевства быстро взял себя в руки. Он слегка склонил голову перед Дунфан Юем, выражая искреннюю признательность:
— Благодарю вас, господин Дунфан.
— Господин Дунфан, зачем вы отдали ему камни?! — Недовольно загалдели гномы. Гномы питали лютую ненависть к эльфам, а к лесным – в особенности.
— Это было обещание, — открыто ответил Дунфан Юй. — В тот день я пообещал Трандуилу самоцветы в обмен на вашу свободу и военную помощь. Теперь скрывать это нет смысла.
— Разве не вы сами вызволили нас из плена? — Вскинулись гномы, вспомнив свое заточение.
— Где бы я взял столько сил, чтобы спасти вас всех в одиночку? — Дунфан Юй рассмеялся. — В тот день мы с господином Трандуилом просто действовали заодно.
— ... — Гномы замолчали, не зная, что сказать. Ругать Дунфан Юя? Невозможно, ведь он делал это ради их же блага.
Вскоре Торин вернулся из Железных холмов с Аркенстоном, приведя с собой тяжелую гномью пехоту. Гэндальф тем временем связался с Ривенделлом, Гондором и другими землями людей и эльфов.
Темный Властелин Саурон был общим врагом всего Средиземья. Его появление, вкупе со смертью Смауга и видами на сокровища Одинокой горы, заставило великие силы объединиться и выступить против Тьмы.
Глядя на прибывающие войска, Дунфан Юй воочию увидел мощь союза всех рас Средиземья.
Разумеется, к нему, как к Убийце Дракона, все относились с глубочайшим уважением. Из-за раны, полученной в битве со Смаугом, Дунфан Юй не мог участвовать в грядущих сражениях. Впрочем, его помощь уже и не требовалась. Несмотря на то что Саурон в тщетной надежде стянул силы из Мордора, сам он был ранен, а его авангард понес огромные потери от ярости дракона. С самого начала войны Саурон оказался в обороне.
Войны не выигрываются в один миг. Пользуясь тем, что Одинокая гора – отличная крепость, Саурон продержался более двух месяцев, но в итоге силы Средиземья всё же изгнали его.
Как прямой наследник линии Дурина, Торин по праву занял трон Одинокой горы. В конце концов, армии всех народов помогли ему вернуть королевство, и потому, хотя гномов и душила жадность, под пристальными взглядами союзников Торину пришлось выделить половину богатств горы в качестве благодарности.
Всё сложилось иначе, чем в оригинальной истории, где наследники линии Дурина погибли. Здесь же остались живы и Торин, и даже его племянники – братья Кили и Фили.
Разделив богатства горы, войска союзников с удовлетворением покинули эти земли. Торин же, хоть и понес огромные убытки, зато избавился от бед и получил официальное признание всех народов как законный король.
Наблюдая за коронацией Торина, Дунфан Юй испытывал смешанные чувства. Торин был вполне достойным правителем, и его судьба оказалась куда счастливее, чем в книге. Видя его в короне на троне, принимающим почести от послов разных рас, Дунфан Юй искренне за него радовался.
Взойдя на престол, Торин, разумеется, щедро раздавал награды. Десяток гномов, прошедших с ним весь путь, получили почести и золото. Гэндальф же к богатствам был равнодушен и от доли отказался.
Дунфан Юю Торин сулил огромную награду, желая, чтобы тот остался в Одинокой горе. Однако Дунфан Юй вежливо отказался, объяснив, что он всего лишь странник и после окончания дел должен продолжить свой путь.
Титул Убийцы Дракона и неоценимый вклад в поход заставляли Торина и остальных искренне сожалеть о его уходе, но, видя его решимость, они не стали настаивать.
Весь поход занял более полугода, два месяца ушло на войну с Сауроном, а затем последовала подготовка к коронации. Дунфан Юй подсчитал, что его годовой срок подходит к концу.
Согласно договору, Дунфан Юй мог претендовать на четырнадцатую часть всех сокровищ горы, но унести столько было невозможно. Он взял лишь один сундук золота и один сундук самоцветов. Даже после того как союзники забрали половину, доля Дунфан Юя для Торина осталась сущим пустяком.
В итоге Торин, испытывая чувство вины за столь малую награду и не желая отпускать героя с пустыми руками, подарил ему Мифриловую кольчугу – ту самую, которую в оригинале получил Бильбо. Эта кольчуга, непробиваемая и бесценная, была принята Дунфан Юем с большой радостью.
Когда торжества по случаю коронации закончились и гости вместе с Гэндальфом разъехались, Дунфан Юй остался в Одинокой горе под предлогом того, что его рука еще не совсем зажила.
Спустя еще полмесяца, одной тихой ночью, Дунфан Юй оставил в своей комнате прощальное письмо. Забрав золото и самоцветы, он вошел в прибывший точно в срок Межпространственный лифт и покинул мир «Хоббита».
Как и в случае с «Восемью расами небесных драконов», в этом мире он провел ровно год, в то время как в реальности прошел лишь один день. Перенеся сундуки с золотом и драгоценностями в свою комнату, Дунфан Юй лег на кровать. В его голове роились тысячи мыслей.
Огни неоновых вывесок за окном, шум проезжающих машин... Всё это вдруг показалось Дунфан Юю каким-то чужим. Ощущение постоянной опасности и бесконечные битвы в мире «Хоббита» резко контрастировали с мирным и спокойным современным миром.

Комментарии

Загрузка...