— Приветствую вас, госпожа Галадриэль, — произнес Дунфан Юй, смиренно поклонившись. Хотя внезапное появление Владычицы эльфов и застало его врасплох, в вопросах этикета к нему было не придраться. Закончив упражнение, он замер в вежливом ожидании.
— Митрандир не скупился на похвалы в твой адрес, а он редко кого-то так выделяет. Мне стало любопытно, и я решила зайти без приглашения, — улыбнулась Галадриэль, не скрывая своего изучающего взгляда. — Теперь я вижу, что проницательность Митрандира, как и всегда, оказалась точна. Господин Дунфан, внутри вас сокрыта мощная сила, исполненная праведной энергии.
От Галадриэль веяло благородством и изяществом, но при этом она казалась близкой и понятной. Даже ее бесцеремонное разглядывание не вызывало неприязни – напротив, ее святость дарила необъяснимое чувство комфорта. Однако взгляд ее, казалось, пронзал саму душу. Если в глазах Гэндальфа светилась мудрость, то во взоре Галадриэль читалось полное понимание сути вещей.
— Господин Гэндальф слишком высоко меня оценил, — скромно ответил Дунфан Юй, хотя в душе почувствовал легкую растерянность.
По оригиналу он помнил, что между Галадриэль и Гэндальфом была какая-то особая связь – она поддерживала почти каждое его начинание. Значит ли это, что она пришла лично на него посмотреть только из-за того, что старый маг прожужжал ей уши?
На самом деле Дунфан Юй старался избегать ее. Владычица эльфов владела силой разума, и он всерьез опасался, что может случайно выдать ей свои тайны. Но раз уж она сама пришла к нему, то, рассудив, что «чему быть, того не миновать», он решил поддержать беседу.
— Нет, Гэндальф не преувеличивал. Напротив, он был излишне сдержан, — Галадриэль продолжала пристально смотреть на Дунфан Юя, словно изучала редчайшее сокровище.
Признаться честно, от такой неприкрытой похвалы Дунфан Юю стало неловко. Не зная, что ответить, он предпочел промолчать.
Внимательно изучив его еще какое-то время, Галадриэль вдруг заговорила мягким, певучим голосом:
— Господин Дунфан, вы обладаете молодой, бьющей через край силой, и она весьма велика. Однако вы явно насторожены в моем присутствии. Могу я узнать, почему? Ведь мы не враги, верно?
«Ох уж эта женщина с ее силой разума... Ее проницательность просто пугает», – Дунфан Юй внутренне содрогнулся. Он открыл рот, но так и не нашелся, что сказать.
Признаться? Неловко. Отрицать? Галадриэль уже всё почувствовала сама, разве она поверит?
Видя его молчание, Владычица лишь еще лучезарнее улыбнулась. Она грациозно подняла руку, и на ее ладони появился невзрачный на вид старинный флакон. Она протянула его Дунфан Юю.
— Госпожа? Что это? — Дунфан Юй в замешательстве посмотрел на флакон, а затем на нее.
— Это Живая вода, которую я собирала долгие годы, — мягко пояснила она. — Я дарю ее вам, господин Дунфан. Эта влага способна пробуждать жизненный потенциал тела. Она излечит даже самые тяжкие раны, застарелые недуги или действие самого свирепого яда. Считайте это моей благодарностью за помощь, которую вы оказали Митрандиру.
«Сокровище!» – сердце Дунфан Юя пропустило удар. Эту Живую воду можно было считать второй жизнью. Подарок был невероятно ценным, но почему она решила так щедро его наградить? В оригинальной истории даже Бильбо не получал ничего подобного.
Галадриэль ушла, оставив Дунфан Юя в полном недоумении. Он никак не мог понять, с чего вдруг такая щедрость.
Может, она почувствовала его неприязнь и решила таким образом ее развеять? Или же его сила настолько впечатлила ее, что она решила задобрить его от лица Гэндальфа?
Сколько бы он ни размышлял, точного ответа найти не мог. Вероятно, сыграли роль оба фактора. Решив не терзать себя догадками, Дунфан Юй осторожно припрятал драгоценный эликсир.
Вскоре после ухода госпожи Галадриэль дверь в его комнату снова распахнулась. Внутрь один за другим ввалились гномы и принялись лихорадочно собирать вещи.
— Господин Дунфан, тайну карты разгадали! — Возбужденно и вместе с тем с какой-то обидой воскликнул принц гномов Торин. — Нам нужно спешить. Мы должны добраться до Одинокой горы до наступления Дня Дурина.
— А как же Гэндальф? — Спросил Дунфан Юй, видя, что гномы явно не собираются ждать мага.
— Господин Гэндальф слишком занят приятными беседами со своими друзьями-эльфами, чтобы обращать на нас внимание. У нас нет лишнего времени, так что выступаем немедленно! — В голосе Торина сквозило неприкрытое недовольство. С этими словами он закинул на плечи походный мешок и вышел.
Впрочем, это было неудивительно. Торин и так враждебно относился к эльфам. Ради расшифровки карты он еще мог терпеть их присутствие, но теперь, когда ответы были получены, а сроки поджимали, он не желал оставаться в Ривенделле ни лишней минуты. Гэндальф же, судя по всему, засиделся с королем Элрондом за дружеской беседой, что окончательно вывело гнома из себя. В итоге Торин решил уйти, даже не предупредив мага.
«Эх...» – мысленно вздохнув, Дунфан Юй последовал за ними.
Поначалу он воспринимал этих гномов лишь как персонажей сюжета, но за время пути и совместных сражений между ними завязалась настоящая дружба. Теперь он искренне считал их своими соратниками. Видя, как Торин снова рассорился с Гэндальфом, он мог лишь сокрушенно вздыхать – исправить ситуацию было не в его силах. Оставалось надеяться, что этот разлад временный.
Гномы покинули Ривенделл беспрепятственно – эльфы не стали их задерживать. Однако Галадриэль, почувствовав их уход, тут же сообщила об этом Гэндальфу. Конечно, старому колдуну было неприятно, что отряд фактически бросил его, но его воля была крепка, и подобные мелочи не могли пошатнуть его рассудок.
Вместе с отрядом гномов Дунфан Юй начал восхождение. В горах они столкнулись с легендарными каменными гигантами. Зрелище было по-настоящему пугающим: существа высотой более тысячи метров сражались друг с другом, а Дунфан Юй и остальные на их фоне казались жалкими муравьями. Вокруг летели обломки скал; одно неосторожное движение – и тебя раздавит в лепешку.
К счастью, гномы оказались достаточно ловкими, а Дунфан Юй и вовсе превзошел всех в проворстве. Он не только уклонялся сам, но и успевал помогать другим, отбивая летящие валуны Ударами пустой ладони. В конце концов, отряд миновал опасный участок без потерь.
Следующие несколько дней прошли спокойно. Дунфан Юй взял на себя роль разведчика и по пути уничтожил нескольких орочьих лазутчиков, обеспечив гномам редкую передышку.
Так продолжалось до той ночи, пока Торин и остальные не решили заночевать в одной из пещер. Посреди ночи пол под ними внезапно провалился, и все воины посыпались вниз, прямиком в логово гоблинов.
Гоблинское гнездо оказалось огромным. В пустоте хаотично висели бесчисленные веревочные мосты и помосты. Как только гномы упали, на них, словно мухи на падаль, набросились десятки гоблинов. Они скрутили воинов и потащили вглубь пещер.
В оригинальной истории Бильбо почти не заметили – он будто обладал каким-то магическим везением, и гоблины просто прошли мимо, сосредоточившись на гномах. Но сейчас Дунфан Юй со своим ростом возвышался над гномами, словно журавль среди кур, так что не заметить его было невозможно.
Выпустив несколько Ударов пустой ладони, он сбросил ближайших врагов в бездну, а затем притворился, что его оглушили, и намеренно прыгнул вслед за ними, скрываясь в темноте провала.
Где-то там, в укромных уголках этого логова, прятался Голлум с Кольцом Всевластия. Придется постараться, чтобы найти его.
— Господин Дунфан! — В отчаянии закричали Торин и другие гномы, увидев, как их товарища сбросили с моста. Но помочь они ничем не могли – десятки гоблинов уже тащили их к своему государю.
Во время падения Дунфан Юй направил в даньтянь поток энергии Ки, замедляя спуск. Серией ударов ладонями он использовал отдачу, чтобы приблизиться к скале, мягко коснулся носками сапог выступов и в итоге благополучно приземлился на самое дно пещеры.
Он помнил, что Голлум охотился на раненых гоблинов, поэтому Дунфан Юй быстро прикончил тех троих, что упали вместе с ним. Свалив трупы в кучу, он устроил засаду и затаился в тени, ожидая добычу.
Минут через двадцать на запах крови приковылял Голлум. Он осторожно приблизился, озадаченно глядя на кучу мертвых гоблинов. Замешкавшись на мгновение, он все же подошел ближе.
Убедившись, что гоблины мертвы, он радостно схватил одного за ногу и потащил в сторону.
Дунфан Юй подождал еще немного, но, не увидев, чтобы Кольцо Всевластия выпало, как в книге, решил выйти из тени.
— Человек? Наверное, очень вкусный... — Голлум вздрогнул, увидев его, но тут же его глаза лихорадочно заблестели. Он уставился на Дунфан Юя как на добычу, отбросив в сторону труп гоблина. По сравнению с нежным человеческим мясом, гоблинское казалось ему безвкусной травой.

Комментарии

Загрузка...