— Горы снега, дороги белые!
Ся Уян улыбнулся, глядя на снег, укрывший землю.
Юная дева сладко улыбнулась: — Ваше Высочество так прекрасно выразились. Это описание идеально подходит ко всему, что предстает перед нашими глазами.
[I дон’t только] — Я не только красноречив, я еще и стихи слагаю! «В краю нефритовых снегов застыли мили льда. Десятки тысяч миль зимы нисходят с высоты, и головы людей белеют от седин», — продекламировал Ся Уян, украдкой поцеловав девушку.
Как только он закончил, юная дева принялась восторженно хлопать в ладоши: — Чудесные стихи, просто чудесные! Ваше Высочество изумителен.
Окружавшие его дворцовые слуги принялись поддакивать, и на их лицах читалось полное одобрение.
[Его Высочество’s стихотворение] — Стихи Ваше Высочества поистине великолепны! Строка «В краю нефритовых снегов» отсылает нас к пейзажам Нефритового Города. А как сказано далее: мили льда и тысячи миль снегопада... Именно из-за этого снега у стольких людей поседели головы.
— Благодаря своей утонченности эти строки, несомненно, будут передаваться из поколения в поколение. Так называемые «поэты-святые» из простого народа и в подметки не годятся Вашему Высочеству. Поэтический талант Вашего Высочества поистине выдающийся.
— Этим стихотворением Ваше Высочество уже занял в литературном мире место, которое никто не сможет поколебать.
[Столкнувшись с каждый’s] Столкнувшись с потоком похвал, Ся Уян просиял, по-видимому, получая от этого огромное удовольствие.
В этот момент подоспела группа дворцовых слуг.
— Ваше Высочество, Министерство внутренних дел прислало танцовщиц из Кучи, каждая из них — ослепительная красавица.
— Ваше Высочество, Министерство внутренних дел также прислало группу красавиц из Цзяннани. Гарантируем, вы не будете разочарованы.
— Ваше Высочество, привезли нескольких девушек Шоу Лицзи, и они ничуть не уступают предыдущей партии.
Ся Уян замер. «Кто так сильно хочет моей смерти? — подумал он. — Прислать столько несравненных красавиц со всех концов страны в Праздник Очищения... Неужели они боятся, что я умру недостаточно быстро? Могло ли что-то случиться с Юнь Лиюэ? Иначе кто бы посмел на такое пойти?»
Однако внешне Ся Уян пришел в восторг. Он принялся хлопать в ладоши: — Превосходно, превосходно! Обожаю это! Больше всего на свете я люблю красавиц! Пусть немедленно идут в Зал Вэньхуа. Сегодня, в Канун Очищения, я обязательно уделю им должное внимание.
— И пусть Су Лин’эр, Сердце Ханика и Цзинь Сюя принарядятся. Сегодня я намерен не спать всю ночь и как следует провести Очищение. Я просто обязан соответствовать такой прекрасной ночи и такому пейзажу!
Услышав это, окружавшие его дворцовые слуги побледнели. В их сердцах зародилось дурное предчувствие.
Некоторые, впрочем, усмехнулись. «Наконец-то всё подходит к концу, — подумали они. — Если что-то пойдет не так, эта ночь может стать для старого ублюдка последней».
«Взять в постель столько красавиц за одну ночь... Даже если это его не убьет, он ведь станет калекой, верно?»
Вскоре красавиц начали приводить одну за другой. Всего за час прибыло около сотни женщин из различных племен: девушки-лисицы, танцовщицы из Кучи, красавицы из Цзяннани, Шоу Лицзи... Была даже «Черная Жемчужина». Ся Уян понятия не имел, где они ее отыскали, и на мгновение остолбенел.
Ни в этой жизни, ни в прошлой он никогда не питал слабости к типу «Черная Жемчужина». Ему они всегда казались немного странными.
Но эта «Черная Жемчужина» оказалась необычайно изысканной. У нее было лицо формой с дынное семечко, брови как ивовые листья и великолепная стать. Она была совсем очаровательна, обладая как экзотическим шармом, так и мягкостью красавиц из Цзяннани. Он не понимал, как им удалось воспитать такую женщину.
Согласно тому, что он слышал от других, она была из западных иноземных племен. Из-за необычного климата там иногда рождались диковинные красавицы, и «Черная Жемчужина» была одним из самых известных типов.
[Этот Черный Жемчуг’s] Эту «Черную Жемчужину» звали Шарль. Ся Уян, который изначально не планировал ее принимать, решил оставить ее при себе когда увидел ее лицо. Если она окажется покорной, он, возможно, даст ей шанс.
Чего Ся Уян не ожидал, так это того, что, применив Технику Очарования Души, чтобы прочесть поверхностные мысли окружающих, он с изумлением обнаружит: этих красавиц из разных племен прислали вовсе не другие люди. На самом деле их отправили наложницы Восточного Дворца.
По большей части Министерство внутренних дел отправило их лишь из уважения к Юнь Лиюэ. С ней вовсе ничего не случилось.
«Неужели даже наложницы Восточного Дворца считают, что я зажился на этом свете?»
Как раз когда Ся Уян пребывал в замешательстве, Министерство внутренних дел прислало еще много ценных вещей: корень Хэ Шоу У многовековой выдержки, многовековой гриб линчжи, драгоценную пудру из жемчуга, изготовленную на заказ... И даже очень редкий хвост белого тигра.
С таким количеством тонизирующих средств, даже если бы Ся Уян не спал всю ночь, с ним бы ничего не случилось.
[Этот разве’t а] Это не было попыткой навредить ему; они хотели, чтобы он получил полное удовольствие.
Внешне Ся Уян выглядел довольным и выжившим из ума стариком, но в глубине души невольно вздохнул. Он начал понимать, что думают Юнь Лиюэ, Янь Цзюгэ и остальные.
— Превосходно, превосходно!
Ся Уян громко рассмеялся, чтобы скрыть свои чувства, и принялся пробовать различные тонизирующие средства. — Сегодня я отлично повеселюсь! Все красавицы остаются. Ни одной не позволено уйти.
Среди его диких выкриков, еще до того, как опустилась ночь, Ся Уян уже нетерпеливо бросился к недавно прибывшим красавицам.
Увидев, что приготовлено столько тонизирующих средств, включая очень редкие и драгоценные, Су Лин’эр, Сердце Ханика и остальные наконец немного расслабились. Они тоже, казалось, смутно что-то поняли.
К тому времени, как наступила ночь, в Зале Вэньхуа уже вовсю шло веселье — сцена чистого земного наслаждения.
Тридцать шесть глазурованных дворцовых фонарей освещали огромный зал так ярко, как днем, а подогрев пола сделал его теплым, как весной.
[вс Линг’Эр играл] Су Лин’эр играла на цитре, Сердце Ханика танцевала, а Цзинь Сюя заваривала чай. Недавно прибывшие красавицы либо держали кувшины, разливая вино, либо чистили фрукты, наполняя зал женским щебетом и волнами ароматов.
Ся Уян забавлялся с несколькими красавицами в своих объятиях, почти забыв, где находится.
— Ваше Высочество, пожалуйста, выпейте импортного изысканного вина!
Танцовщица из Кучи предложила ему экзотическое вино из винограда. От Ся Уяна она узнала значение слов «импортное изысканное вино» и знала, что старший наследный принц больше всего любит этот сорт, который несет в себе тонкий девичий аромат.
Хотя кормить его так было немного неловко, старший наследный принц был щедр и никогда не скупился, когда дело доходило до раздачи денег и сокровищ.
— Ваше Высочество, у меня есть импортный виноград!
Другая красавица предложила ему «импортный» виноград. Ся Уян с жадностью принял его, попутно притянув ее к себе в объятия.
— Хорошо, так хорошо! Обожаю это!
Ся Уян принимал всех, предаваясь удовольствиям сполна. Внешне он казался совсем развратным и распутным, живым воплощением дряхлости.
Но никто не знал, что это так называемое потакание плотским утехам занимало лишь малую часть его внимания. Большая часть его концентрации оставалась сосредоточена на совершенствования.
Постижение техник совершенствования, боевых искусств, тайных техник и алхимии... Он ни на миг не останавливался, неуклонно совершенствуясь во всех аспектах.
«Они смеются над моим безумием, я смеюсь над их слепотой».
Некоторые из красавиц, которые со временем прониклись чувствами к Ся Уяну, не испытывали радости от этой сцены. Напротив, в их сердцах рождалась необъяснимая печаль.
Из разговоров других женщин они уже знали, чему посвящен этот вечер.
Всех этих девственниц прислали наложницы Восточного Дворца, которые ради этого потратили немало ресурсов и связей. Они также прислали все драгоценные тонизирующие средства. Цель была очевидна: они надеялись, что в этот последний Канун Очищения старший наследный принц сможет получить хоть немного радости.
[Видимо, в каждый’s] По-видимому, в глазах всех окружающих старший наследный принц не доживет до следующего года. Поэтому это был его последний Канун Очищения.

Комментарии

Загрузка...