Прошло около двух месяцев. Становилось всё холоднее. После августа постепенно нарастало осеннее унылое настроение.
Цзян Вань собирался в Ханьчжун, обещая вернуться в ближайшие дни. Перед его отъездом я долго думала и всё же решила передать с ним письмо.
Только что же написать? Я грызла кончик кисти, размышляя. Рассказать, что со мной всё хорошо? Что всё хорошо со мной и малышом? И с А-Чжанем тоже? Попросить его поберечь себя? Нет уж, слишком прямолинейно и непривычно.
В итоге я выбрала фразу из «Четырёх полуночных песен»:
«Ветер осенний влетает в окно, занавес лёгкий вздымая».
Чувства свои открываю луне, со светом их передавая.
Закончив писать, я посчитала слова. Шестнадцать. По-моему, достаточно.
Дни в ожидании ответа тянулись ужасно медленно. Срок уже достиг пяти месяцев, и теперь при первом взгляде моё положение было ясно. Единственное, что радовало, так это исчезновение тошноты, отчего я почувствовала себя гораздо лучше.
– Почаще бывай на солнце, пока оно ещё греет, – как-то раз очень серьёзно посоветовала А-Ся.
Полулёжа в кресле, я смотрела вдаль, где кружились опавшие листья. В небе пронеслась стая, напомнив, про подстреленного Чжугэ Ляном гуся, которого потом добросовестно отпустили.
Всегда думала, я не из тех, кто придаёт значение формальностям.
Чжугэ Лян когда-нибудь говорил, что любит меня? Нет, да и я ему ничего подобного не говорила.
Ну и хорошо, такие слова всегда казались нестерпимо затасканными. Для него всегда на первом месте будет династия Хань, а для меня – он сам.
Вернувшись в Чэнду, Цзян Вань привёз небольшую посылку.
– Что это? – недоумённо спросила я, разглядывая свёрток.
– Чэнсян передал, – коротко ответил он.
– Мне? – Я указала на себя.
– Да, – отозвался Цзян Вань и добавил: – Чэнсян сказал, что скоро твой день рождения... и он опасается, что ты заскучаешь.
У него было жутко кислое выражение лица.
– Правда? – удивилась я. – Несмотря на занятость, он помнит? Надо посмотреть, что здесь.
Развязывая свёрток, я услышала, как Цзян Вань пробормотал:
– Чэнсян боится, что ты не стерпишь и опять куда-нибудь помчишься или полезешь на крышу... Но я рассказал про твоё приличное поведение.
– Хм, – довольно отозвалась я, вспомнив, как прежде он всё время жаловался на меня, из-за чего приходилось нести наказания. – Просто теперь у меня нет поводов тебе мстить!
В свёртке оказалась куча непонятных предметов.
– Это что? – Я взяла диковинную вещицу. – Что это такое?
Несколько деревянных брусков были соединены воедино и ни один не двигался.
– Замок Кунмина, – с улыбкой ответил Цзян Вань, видя моё недоумение.
– А это? – Я взяла что-то похожее на шахматную доску, рядом с которой был ящичек с деревянными фигурками. Доска была крестообразной и имела множество отверстий, вероятно, для этих фигурок.
– А это шахматы Кунмина, – снова спокойно объяснил Цзян Вань. – Обе забавы придумал чэнсян, чтобы солдаты развлекались в свободное время.
– Ага, – кивнула я. – И это всё мне?
– Конечно, – подтвердил Цзян Вань. – Чэнсян сказал, что это будет и подарком на день рождения, и способом развеять скуку.
Я лишилась дара речи. Чжугэ Лян... он... он правда такой бесчувственный? Прислал на день рождения девушке кучу... игрушек?! Деревянных поделок?.. Головоломок для развития мышления?.. Значит, он считает меня глуповатой и предлагает почаще тренировать мозги?..
– Не торопись разбирать замок, – рассмеялся Цзян Вань, видя моё недоверчивое лицо. – Когда справишься, как раз и чэнсян вернётся.
– Он возвращается? Когда? – Я услышала только последнюю фразу.
– Пока неизвестно. На границе начался сезон осенней жатвы. В этом году военные поселения должны собрать обильный урожай. Чэнсян каждый день проверяет...
Тут Цзян Вань вдруг резко замолчал.
– Ну? – взволнованно потребовала я, желая узнать больше о текущих делах.
– В целом всё неплохо, – уже сдержаннее закончил он.
– Ладно, главное, что с чэнсяном всё хорошо, – надулась я, поняв, что Цзян Вань не собирается рассказывать больше. Наверное, боится напугать меня сообщением о круглосуточных хлопотах и вызвать опасное волнение. Да мне и не надо было рассказывать. Прибыв из будущего, неужели я не знала истории? «Не находил покоя на ложе, не чувствовал вкуса пищи; размышляя о северном походе, счёл, что надлежит сначала покорить юг. Поэтому в пятом месяце переправился через Лу, углубился в бесплодные земли, ел раз в два дня» – это цитата из второго меморандума о выступлении войск.
Тут я посмотрела на Цзян Ваня, стоявшего под гинкго. Выглядел он весьма изысканно. Заметив, что вокруг никого нет, и даже А-Ся исчезла без следа, я зашептала:
– Эй, рассказать о подходящей паре?
Он отреагировал весьма забавно. Только что наклонялся, чтобы расслышать получше, но тут же отпрянул, широко распахнув глаза.
– Опять смеёшься?
– Есть девушка, чьи таланты и возраст отлично тебе подойдут... – продолжила я, успокаивающе махнув рукой.
– У Ваня нет подобных намерений. – Его совершенно не заинтересовало моё предложение и даже, похоже, рассердило. – Меньше вмешивайся в чужую жизнь и больше думай о себе и ребёнке!
Он вдруг начал называть себя Ванем и даже голос повысил, серьёзно разъярившись. Столь суровые слова заставили меня замолчать. Я подумала, что вообще-то делаю это ради него. Он уже не молод, и я по-дружески забочусь о его семейной жизни. Не хочет и не хочет, зачем так злиться? Ну ладно, тогда не стоит думать про это.
Покрасневший Цзян Вань сердито встряхнул рукавами и ушёл.
Я беспомощно пожала плечами.
Следующие дни я всерьёз занялась странными штуковинами. Замок Кунмина никак не разбирался. Сколько я ни старалась, решения так и не нашла. Хотелось позвать кого-нибудь и попробовать разобраться вместе, но жульничать было неприятно, а потому пришлось отбросить эту идею. Это что, если я не смогу разобрать замок, Чжугэ Лян не вернётся?
Я переключилась на шахматы. Они оказались гораздо интереснее головоломки, в них можно было играть несколько дней подряд. Игра, на самом деле, простая. Крестообразная шахматная доска заполняется фигурками, и только единственное поле в центре остаётся свободным. Дальше как в китайских шашках, но фигурки могут перепрыгивать только через смежные фигурки на свободное поле, вместе с тем поедая их. Они могут двигаться вдоль и поперёк, во все стороны, и в итоге должна остаться одна единственная фигурка на центральном поле. Если получилось, вы выиграли.
Я перебрала кучу способов, но так и не смогла добиться, чтобы осталась одна фигура в центре. Они всегда разбредались в разные углы. Я вздохнула, размышляя, намеренно ли Чжугэ Лян причиняет такие неудобства. Он меня явно переоценил. Я и с точными науками не дружу, и с гуманитарными не в ладах. А говорил, что хочет избавить меня от тоски! Да после его игрушек я совсем расстроилась.
Линь Юй, получив эти головоломки, увлеклась так, словно нашла настоящее сокровище, а я отправилась навестить Чжугэ Чжаня. После возвращения мне хотелось присматривать за ним, но всё никак не получалось. Лао Чжан изворачивался, говоря, что А-Чжаню всего два года и он утомит меня шумом. А-Ся и Цзян Вань поддержали его, проявив редкое единодушие, так что спорить было невозможно.
За А-Чжанем по-прежнему ходила кормилица, а лао Чжан берёг его вместо Чжугэ Ляна.
Я повсюду бродила в поисках малыша, но все отвечали уклончиво, заставляя всерьёз обеспокоиться. Тогда я позвала кормилицу и, притворившись строгой хозяйкой, сурово спросила:
– А-Чжань до сих пор находится под твоим присмотром. Он уже молодой господин резиденции, единственный сын чэнсяна. Думаешь, сможешь сохранить жизнь, если с ним что-то случится?
Кормилица слегка дрожала, всем видом выражая почтение.
– Немедленно говори! – повысила я голос.
– Отвечаю госпоже... Не только я присматриваю за молодым господином Чжанем. Ещё... ещё управляющий Чжан... – робко отозвалась она.
Отлично, значит, тут и лао Чжан замешан.
– Спрашиваю ещё раз, где они? – прямо спросила я, не желая разводить долгие разговоры.
Переволновавшись, кормилица наконец рассказала, куда отправились лао Чжан с А-Чжанем, и вот тут я действительно перепугалась, но поразмыслив, решила, что ничего особенного в этом не было.
____________
«Четыре полуночных песни» – анонимный сборник эпохи Южных династий (420-589 гг.).
Замок Кунмина – традиционная китайская головоломка. Деревянные бруски скрепляются между собой методом шипового соединения. Смысл в том, чтобы разобрать их.

Комментарии

Загрузка...