Сяо Пинпин никак не ожидала, что мать Лю Фаня – мелкая партийная начальница на заводе. ─ Дело вот в чем, если хотите знать, талант вашего Лю Фаня – это не просто один на миллион, я подозреваю, что во всей стране он такой один!
─ Поэтому я очень хочу, чтобы он пошел по спортивной линии и в будущем стал профессиональным спортсменом!
─ Я тут понаблюдала: у него не только к прыжкам в длину талант, но и в беге на длинные дистанции он мастак, да и в прыжках в высоту, полагаю, не сплочает.
Около пяти часов вечера Ван Мэй вернулась с завода на велосипеде, а на багажнике сидела ее младшая дочка Дордо.
Стоило ей подъехать к воротам Сицзючэна, как она увидела Лю Фаня, который на всех парах носился с ватагой ребятишек у входа в переулок.
─ Фань-Фань, иди сюда!
Ван Мэй поставила велосипед на подножку и поманила сына.
Лю Фань вприпрыжку подбежал к ней: ─ Мам, че надо?
─ Спросить хочу: ты сегодня часом не бегал в эту... как ее, в секцию прыжков в длину?
─ А то, ─ кивнул Лю Фань с видом крайнего самодовольства. ─ Я прыгнул дальше всех, никто за мной не поспел!
Лицо Ван Мэй посуровело, она уже собралась было отчитать сорванца, как вдруг рядом раздался голос Сяо Пинпин.
─ Мама Лю Фаня, послушайте меня.
Сяо Пинпин вышла из-за угла переулка, выражая на лице крайнюю степень нетерпения.
Она прождала здесь добрую половину дня только для того, чтобы перехватить Ван Мэй.
─ Вы же сами знаете, с легкой атлетикой у нас в стране вечный застой, кадров нет. Если Лю Фаня правильно тренировать, в будущем он сможет добиться успехов и принести славу нашей родине – это же великое дело!
Сяо Пинпин говорила так проникновенно и с таким жаром.
Чэн Ляньдун, стоявший неподалеку, только диву дался, слушая ее.
Этот пацан что, заколдованный, что ли?
Мало того что в медицине шарит так, что его зовут юным целителем, так теперь еще и спортивный дар обнаружился?
Он что, блин, мясом дракона питался с пеленок?
─ И не думайте.
Ван Мэй даже глазом не моргнула и срезала наотмашь.
─ Я хочу вырастить ребенка образованным человеком. Какое будущее у этих спортсменов? Я вот слышала, что они здоровье гроробят. Наш Фань-Фань еще малыш, а если вы его искалечите на тренировках, кто отвечать будет?
Ван Мэй распалялась всё больше.
─ Мой сын учится прекрасно, в каждом домашнем задании ни одной ошибки, сто процентов в институт поступит!
И ведь не поспоришь с ее словами.
Любая мать рассуждала бы точно так же.
Ребенок учится хорошо, тетради аккуратные, за контрольные – сплошные пятерки, поступление в вуз у него в кармане.
Предложить ей отдать сына в спорт?
Между судьбой грубого вояки и ученого мужа любой здравомыслящий человек выберет второе.
Ван Мэй была непробиваема, как броненосец: как ни уговаривай, ни на шаг не отступит.
Видя такое упрямство, Сяо Пинпин не стала давить дальше и решила временно ретироваться.
По дороге домой она всю дорогу ломала голову над этой задачей.
Ей кровь из носу нужно было заполучить Лю Фаня и во что бы то ни стало уговорить Ван Мэй.
Но как же это сделать?
Вдруг ее глаза зажглись – она вспомнила про одну знакомую.
Была у нее старая сокурсница, которая работала в редакции газеты.
Та постоянно ездила за границу в командировки и знала толк во всех этих вдохновляющих спортивных историях.
Пусть она поможет обработать Ван Мэй и приведет побольше примеров людей, добившихся успеха благодаря спорту.
А если и это не сработает...
Сяо Пинпин кровожадно стиснула зубы.
Тогда она просто напишет статью о Лю Фане и тиснет ее в газете – пусть все жители Сицзючэна узнают о таланте этого пацана.
Когда на мать со всех сторон начнут давить, посмотрим, устоит ли она.
Так или иначе, а паренька этого она из рук не выпустит.
Вечером во дворе стоял привычный галдеж.
Стоило Ван Мэй расставить тарелки на столе, как откуда-то из глубины двора донесся ехидный смешок.
─ Ой, матушка Лю Фаня, а сколько сегодня твой сыночек набарабанил?
Это голос Цзя Чжанши, пронзительный, как у придушенной курицы.
Несколько соседок тут же подхватили насмешки.
─ Слыхали, нынче контрольная была. Разве этот сорванец не хвастался на каждом углу, что учится лучше всех? Ну и как успехи?
─ небось, баранку принес домой, ха-ха!
Ван Мэй помрачнела, пальцы крепче сжали ободок миски.
А Лю Фань оставался совершенно невозмутим: он подцепил палочками кусок еды, отправил в рот и смачно захрустел.
─ Мам, не обращай внимания на дур.
Ван Мэй глубоко вздохнула и промолчала.
Однако обитатели двора явно не собирались оставлять ее в покое.
Цзя Чжанши надсадила голос пуще прежнего: ─ Мать Лю Фаня, раз твой пацан завалил учебу, ты не убивайся так – лучше отправляй его в спортсекцию, хоть на школьных харчах сэкономишь!
Женщины вокруг залились злорадным смехом.
Ван Мэй с грохотом опустила палочки на стол и уже собралась выскочить на крыльцо, как у самых ворот раздался зычный оклик.
─ Товарищ Ван Мэй! Дома?
Это был почтальон старик Чжао с уличного угла.
Он закатил во двор велосипед, держа в руке конверт.
─ Табель успеваемости вашего Лю Фаня пришел!
Ван Мэй ласково погладила сына по голове, и ее глаза засияли улыбкой: ─ Ах ты мой молодец, умеешь маму порадовать!
Тут же сменив тон, она снова принялась за свое: ─ Все эти ваши спортивные фокусы до добра не доведут, на них надежды нет. Настоящий путь – это учеба, надо усердно грызть гранит науки, день за днем идти вверх.
─ Только поступив в хороший институт, можно выбиться в люди и по-настоящему изменить свою судьбу.
Лю Фань с ухмылкой кивнул, про себя обаятельно усмехаясь.
Матушка всё еще живет по старинке.
В нынешние времена со спортом особо не разгуляешься, но ведь шанс-то прямо перед глазами маячит.
Стоит только прославиться, выбиться в тренеры сборной, а когда спортивная сфера пойдет в гору – разве это не золотая чаша в руках?
К тому же работа самая что ни на есть железобетонная!
Но объяснять это матери – пустая трата времени.
─ Пойдем-ка домой, мать тебя побалует вкусненьким. Как там учеба-то?
Ван Мэй ласково расспрашивала сына, вкатывая велосипед во двор.
Лучше бы она про учебу не спрашивала: при одном упоминании об этом лицо Лю Фаня приобрело зеленковатый оттенок.
Пусть из-за недавней путаницы с ответами вопросы выглядели странно, но уж на шестьдесят с гаком баллов он наскрести был обязан.
Однако когда огласили оценки, у Лю Фаня едва нос не скривился от досады: пятнадцать баллов.
Именно так. Пятнадцать жалких баллов.
Старик Янь Бугуй, проверявший работы, размашисто черкал красным чернилом: где сомневался – ставил жирный крест, где сомневаться не стоило – на всякий случай тоже рисовал крест, и в итоге выставил вот такой вердикт.
И кому теперь докажешь, что ты не верблюд?
─ Э-э-э... ─ Лю Фань замялся, не зная, как преподнести эту новость матери.
Того и гляди, вечером ремнем оходят.
─ Чего ты? ─ Ван Мэй остановила велосипед у крыльца и уставилась на сына. ─ Мямлишь тут. Не сдал, что ли? Сколько баллов-то?
В этот момент Цинь Хуайжу, Хэ Юйчжу, И Чжунхай, Лю Хайчжун и Сюй Дамао один за другим возвращались с проката.
Всем было любопытно узнать результаты Лю Фаня, и они тут же притормозили.
─ Фань-Фань, сколько набрал-то?
─ А ну выкладывай, небось провалился с треском?
Лицо Лю Фаня стало еще мрачнее.
Заметив неладное, Ван Мэй попыталась прикрыть сына: ─ Всё, марш в дом, потом поговорим.
Она явно пыталась выгородить мальчишку.
Но всегда найдется тот, кто захочет подлить масла в огонь.
Цинь Хуайжу тут же вставила свои пять копеек: ─ Куда спешить-то? Сяодан с ним в одном классе учится, мне тоже интересно посмотреть, как он написал, чтобы дочке в пример ставить.
─ Какой ей пример! ─ Янь Бугуй как раз выплыл из своей комнаты, накинув на плечи потрепанный овчинный полушубок и зажав в зубах длинный чубук. Стоя на ступеньках и глядя на всех свысока, он неторопливо изрек: ─ Цинь Хуайжу, да у него всего пятнадцать баллов, чему ты собралась Сяодан учить?
─ Чего?! ─ сердце Цинь Хуайжу так и зашлось от восторга. ─ Пятнадцать баллов?
Цинь Хуайжу от радости хлопнула себя по бедрам и залилась звонким смехом.
─ Тьфу... из ста возможных твой сыночек наскреб пятнадцать?
Кто-то из соседей ехидно поддакнул:
─ И то верно, даже полный дурак наугад в пару вариантов попал бы! Лю Фань, у тебя мозги-то вообще на месте?
─ Ха-ха-ха... обхохочешься...
Цинь Хуайжу смеялась так, что из глаз брызнули слезы.
Пятнадцать баллов.
Эта цифра согрела ей душу лучше всякой печки.
─ Сяодан, иди сюда, скажи тете, сколько ты получила? ─ Цинь Хуайжу светилась от гордости, повысив голос почти до крика. ─ Наверное, сотню?
В собственной дочери она не сомневалась ни секунды.
Та ведь дома за уроками сидит – ни единой помарочки.
Как тут не взять высший балл?
Сяодан расплылась в улыбке и звонко отрапортовала: ─ Мам, у меня семьдесят два!
Улыбка на лице Цинь Хуайжу мгновенно застыла.
─ Что? Всего семьдесят два?
Она-то рассчитывала, что девчонка схватит сотню и вповалку растопчет жалкие пятнадцать баллов Лю Фаня.
А вместо этого – какие-то семьдесят два?
Нонсенс.
─ Ты как считала вообще? ─ Цинь Хуайжу скривила лицо и недовольно уставилась на девочку. ─ В тетрадях ни одной ошибки не делала, откуда семьдесят два? Получить сто баллов – такая редкость, что ли?
Янь Бугуй поспешил сгладить неловкость:
─ Цинь Хуайжу, ты на ребенка не кричи, на этот раз контрольная выдалась сложной, за семьдесят – это уже отличный результат.
На самом деле реальный балл Сяодан едва дотягивал до сорока.
Старик Янь просто приписал ей сверху еще тридцать, чтобы вышло семьдесят два.
Цель была предельно ясна – втоптать Лю Фаня в грязь.
А уж если говорить о работе самого Лю Фаня, то выброси он даже те вопросы, где тыкал наугад, честные восемьдесят баллов у него в кармане бы лежали.
Но Янь Бугуй уперто нарисовал ему пятнадцать.
Сказано – пятнадцать, и баста.
Кто посмеет перепроверять?
Услышав это, Цинь Хуайжу немного успокоилась и кивнула:
─ А... ну раз так, то ребенок не виноват.
Ее глазки забегали, и она тут же осведомилась: ─ А арифметика? Сяодан, сколько по арифметике?
Сяодан ответила: ─ Мам, арифметику еще не выдавали.
─ Сотню заслужишь?
─ Железно! ─ Сяодан гордо выпятила грудь и выпалила с невероятной уверенностью: ─ Арифметика – плевое дело, я всё аккуратненько вывела, я же староста класса по предмету, получить сотню для меня – раз плюнуть!
Цинь Хуайжу обняла дочку и смачно чмокнула ее в макушку.
─ Ах ты моя умница, порадовала маму, лицуху не уронила!
Приговаривая это, она украдкой косила глазом на Ван Мэй.
Смысл был более чем прозрачен: гляди-ка, моя девчонка – гордость семьи, а твой сорванец опозорил мать на весь свет.
─ Ха-ха-ха... ─ толпа вокруг поддержала ее хохотом.
В этом смехе сквозило одно лишь злорадство.
Лицо Ван Мэй позеленело от гнева, она бросила сквозь зубы: ─ Домой!
Внутри нее всё клокотало от ярости.
Как же этот ребенок умудрился так оплошать?
Откуда взялись эти проклятые пятнадцать баллов?
Ван Мэй сжимала в руках злополучный листок так, что пальцы побелели.
─ Не может быть, мой Фань-Фань такой смышленый, как он мог набрать всего пятнадцать?
Едва переступив порог, она наглухо затворила дверь, вытянув лицо от злости.
Малышка Дордо испуганно бросилась к Лю Фаню, заслоняя его собой, и заревела в три ручья: ─ Мамочка, не бей братика! Братик точно не со зла!
В ее огромных глазах дрожали крупные слезы, готовые сорваться в любой момент.
Увидев дочку, Ван Мэй на секунду осеклась, а потом вдруг нервно всхлипнула: ─ Ладно, ладно, не буду я его трогать.
Буря в ее сердце мгновенно улетучилась под детским взглядом.
Ладно уж, раз пацан не создан для учебы, отправим его в спорт. Хоть на кусок хлеба потом заработает, тоже дорога.
Она погладила Дордо по голове, смягчив тон: ─ Это мама виновата, нечего было на брата срываться. Иди-ка сюда, покажи бумагу.
Лю Фань протянул листок.
Ван Мэй чиркнула спичкой, поднесла огонек к керосиновой лампе и вгляделась в строчки – чем дальше читала, тем сильнее хмурились ее брови.
─ Бах! –

Комментарии

Загрузка...